「ASTRAGALUS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The AGEs-degrading agent comprises a plant extract obtained from a plant belonging to genus Astragalus in Leguminosae, such as Astragalus sinicus.例文帳に追加

レンゲソウなどのマメ科ゲンゲ属に属する植物より得られる植物抽出物よりなるAGEs分解剤。 - 特許庁

As the Leguminosae family, Glycine max M. and Astragalus sinicus L. are preferred and as the Hippocastanaceae family, Aesculus hippocastanum L. is preferred.例文帳に追加

マメ科としてはダイズ（Glycine max M.）およびレンゲソウ（Astragalus sinicus L.）、トチノキ科としてはセイヨウトチノキ（Aesculus hippocastanum L.）であることが好ましい。 - 特許庁

The external preparation for skin uses an extract of terrestrial part (not including root) containing leaves, stems etc., of Astragalus root (Leguminosae) such as Astragalus membranaceus, Astragalus mongholicus etc.例文帳に追加

キバナオウギ Ａｓｔｒａｇａｌｕｓ ｍｅｍｂｒａｎａｃｅｕｓ（アストラガルス メンブラナセウス）及びナイモウオウギ Ａｓｔｒａｇａｌｕｓ ｍｏｎｇｈｏｌｉｃｕｓ（アストラガルス モンゴリカス）等のオウギ（マメ科）の葉や茎等を含む地上部（根を含まない）の抽出物を皮膚外用剤として用いる。 - 特許庁

The cosmetic formulation for moisturizing skin of this invention contains subtilisin protease, Astragalus membranaceus, Astragalus mongholicus, Zizyphus jujuba and hyaluronic acid, or contains subtilisin protease, Scutellaria baicalensis, Zizyphus jujuba and hyaluronic acid and can alleviate the feeling of crisp skin, rough skin and improve elasticity of skin.例文帳に追加

本発明の皮膚保湿用化粧料組成物は、サブチリシン(subtilisin)プロテアーゼ、オウギ(astragalus membranaceus、astragalus mongholicus)、ナツメ(zizyphus jujuba)及びヒアルロン酸(hyaluronic acid)を含有するか、又は、サブチリシン(subtilisin)プロテアーゼ、コガネバナ(scutellaria baicalensis)、ナツメ(Zizyphus jujuba)及びヒアルロン酸(hyaluronic acid)を含有するもので、肌のつっぱり感、肌荒れ、弾力不足現象を改善させることができる。 - 特許庁

The herbal pharmaceutical composition comprises a combination of herbs selected from Wubeizi, Lonicera japonica, Astragalus membranaceus, Rehmanniae Radix, Glycyrrhizae Radix and Panax schinseng.例文帳に追加

本発明のハーブ医薬組成物は、五倍子(wubeizi)、スイカズラ(Lonicera japonica)、タイツリオウギ(Astragalus membranaceus)、地黄(Rehmanniae Radix)、甘草(Glycyrrhizae radix)、及びオタネニンジン(Panax schinseng)から選択されるものの組み合わせ物を含む。 - 特許庁

Extract solutions of jujube, Astragalus sinicus Astragalus sinicus, licorice, cinnamon, ginger and green tea are mixed and concentrated to give a dry essence, which is ground into an essence agent to give a medicine or a health food.例文帳に追加

棗、ゲンゲ、甘草、肉桂、ショウガ及び緑茶の抽出液を得て混合・濃縮した乾燥エキスを粉砕してエキス剤として、医薬品または健康食品とする。 - 特許庁

The biophylactic activation agent contains an effective component comprising a polysaccharide composition selected from arabinose, rhamnose, fucose, xylulose, mannose, galactose, glucose, glucuronic acid and galacturonic acid originating from the aboveground part of Astragalus mongholicus and Astragalus membranaceus or the above polysaccharides or polysaccharides originated from the aboveground part of Astragalus membranaceus.例文帳に追加

ナイモウオウギおよびキバナオウギ地上部由来で、構成糖がアラビノース、ラムノース、フコース、キシロース、マンノース、ガラクトース、グルコース、グルクロン酸、ガラクツロン酸から選ばれた組成を有する多糖成分、並びに本多糖成分もしくはキバナオウギ地上部由来の多糖成分を有効成分とする生体防御機能賦活化剤である。 - 特許庁

This composition is obtained by formulating the extract derived from a plant selected from the genus Stellaria, Echinacea, Anthriscus, Primula, Trifolium, Cassia, Melilotus, Astragalus, Crataegus, Ligustrum, Atractylodes and Cistanche and the rutin or the rutin derivative.例文帳に追加

ステラリア属（Stellaria）、エキナセア属（Echinacea）、アンスリスカス属（Anthriscus）、プリムラ属（Primula）、トリフォリウム属（Trifolium）、カッシア属（Cassia）、メリロータス属（Melilotus）、アストラガルス属（Astragalus）、クラタエグス属（Crataegus）、リグストラム属（Ligustrum）、アトラクチロデス属（Atractylodes）、シスタンシェ属（Cistanche）から選ばれる植物由来の抽出物および、ルチンまたはルチン誘導体を配合した組成物。 - 特許庁

This antiaging or rough skin-ameliorative skin care preparation is obtained by formulating, as the active ingredients, vitamin A or a derivative thereof, curcumine or a salt thereof or derivative thereof, and a gelatinase activity inhibitor such as Astragalus sinicus Linne (Leguminosae), Potentilla tormentilla Schrk (Rosaceae) or Thymus serpyllum L. or solvent extract thereof.例文帳に追加

ビタミンＡまたはその誘導体と、クルクミンまたはその塩若しくはその誘導体、レンゲソウ（Astragalus sinicus Linne (Leguminosae)）、トルメンチラ（Potentilla tormentilla Schrk (Rosaceae)）またはイブキジャコウソウ（Thymus serpyllum L.）またはこれらの溶媒抽出物のようなゼラチナーゼ活性阻害剤とを有効成分として配合する。 - 特許庁

To provide a strong biophylactic activation agent containing an effective component which activates biophylactic function and consists of a polysaccharide component originating from a natural product, or a polysaccharide mixture consisting of the above polysaccharide or an extractives from the aboveground part of Astragalus mongholicus and Astragalus membranaceus.例文帳に追加

生体防御機構を賦活化する天然由来の多糖成分もしくは本多糖成分からなる多糖混合物もしくは前記多糖成分を含むナイモウオウギおよびキバナオウギ地上部の抽出エキスを有効成分とする強力な生体防御機能賦活化剤を得るものである。 - 特許庁

The fatigue improver includes a terrestrial part of a plant of the genus Astragalus of the family Leguminosae of the order Fabales, its extract or a fraction of the extract as an active ingredient.例文帳に追加

マメ目マメ科ゲンゲ属植物の地上部、その抽出物またはその抽出物の分画物を有効成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

The anti-ageing agent, platelet aggregation inhibitor, antioxidant, anti-allergic agent, skin cosmetic, and food and drink contain each an extract from Astragalus complanatus R.Br. as an effective ingredient.例文帳に追加

抗老化剤、血小板凝集抑制剤、抗酸化剤、抗アレルギー剤、皮膚化粧料及び飲食品に、ツルゲンゲからの抽出物を有効成分として含有せしめる。 - 特許庁

It has been also ascertained that administration of a polysaccharide derived from a terrestrial part of Astragalus mongholicus to a mouse orally immunized by oral administration of an antigen enhances production of antigen-specific secretion-type IgA.例文帳に追加

また抗原を経口投与することにより経口免疫させたマウスにナイモウオウギ地上部由来の多糖体を投与した結果、抗原特異的分泌型IgAの産生が増強することが確認された。 - 特許庁

The composition for reducing, preventing or treating the stress contains Bezoar Bovis or an extract thereof, ginseng or an extract thereof, Astragalus root or an extract thereof, Licorice or an extract thereof, and ginger or an extract thereof.例文帳に追加

牛黄又その抽出物、人参又はその抽出物、オウギ又はその抽出物、甘草又はその抽出物及び生姜又はその抽出物を含有する、ストレス軽減、予防又は治療用組成物 - 特許庁

This FGF-7 production promoter is provided by including (A) forskolin and (B) essence of Astragalus membranaceus and/or essence of mandarin orange peel, and further the scalp/hair cosmetic, food and drink containing the same are provided.例文帳に追加

ＦＧＦ−７産生促進剤を（Ａ）フォルスコリンと（Ｂ）オウギエキス及び／又はチンピエキスからなるものとし、さらに、このＦＧＦ−７産生促進剤を含有する頭皮・頭髪用化粧料及び飲食物を提供する。 - 特許庁

The aldose reductase activity inhibitor, diabetic complication-preventing/treating agent, and diabetic complication-preventing/treating food and beverage contain each an extract of Astragalus complanatus R.Br or Celosia argentea L.例文帳に追加

アルドースリダクターゼ活性阻害剤、糖尿病性合併症予防・治療剤及び糖尿病性合併症予防・治療用飲食品に、ツルゲンゲからの抽出物又はノゲイトウからの抽出物を含有せしめる。 - 特許庁

Disclosed are a vascular endothelial function ameliorating agent containing as an effective ingredient a Fabales Leguminosae Astragalus plant extract or a fraction therefrom, and the food and drink, pharmaceutical product, and fragrant composition each containing the agent.例文帳に追加

マメ目マメ科ゲンゲ属植物抽出物、該植物の抽出物の分画物を有効成分として含有する管血内皮機能改善剤、並びに当該薬剤を含有する飲食品、医薬品、香料組成物である。 - 特許庁

This skin cosmetic is characterized by including (A) 0.00005 to 2 wt.% extract (as dried residue) of stalk of Akebia quinata or extract of Astragalus sinicus L. and (B) 0.0001 to 5 wt.% vitamin A or its derivative.例文帳に追加

（Ａ）木通（モクツウ）またはレンゲソウの抽出エキスを乾燥残留物として０．００００５〜２重量％、（Ｂ）ビタミンＡ類またはその誘導体０．０００１〜５重量％を含有することを特徴とする皮膚化粧料。 - 特許庁

For example, the AGEs decomposers are extracts from plants belonging to the Olea genus of the Oleaceae family, the Saxifraga genus of the Saxifragaceae family, the Potentilla genus of the Rosaceae family, the Aspalathus genus of the Fabaceae family, the Filipendula genus of the Rosaceae family, the Artemisia genus of the Asteraceae family, and the Astragalus genus of the Fabaceae family.例文帳に追加

アドバンスド・グリケ−ション・エンドプロダクツ分解剤としては、モクセイ科オリ−ブ属、ユキノシタ科ユキノシタ属、バラ科ポテンチラ属、マメ科アスパラトゥス属、バラ科シモツケソウ属、キク科ヨモギ属、マメ科ゲンゲ属に属する植物の抽出物が例示される。 - 特許庁

It has been ascertained that administration of a polysaccharide derived from a terrestrial part of Astragalus mongholicus and/or Glycyrrhiza glabra to a mouse having an antigen-specific IgE antibody titer in blood increased by oral administration of an antigen suppresses production of the antigen-specific IgE.例文帳に追加

抗原を経口投与することにより血中の抗原特異的IgE抗体価の上昇したマウスにナイモウオウギ地上部および／または甘草由来の多糖体を投与した結果、抗原特異的IgEの産生が抑制されることが確認された。 - 特許庁

This cleansing agent composition contains (a) 5-50 wt.% soap of an 8-20C fatty acid, (b) 0.1-10 wt.% amphoteric surfactant or alkanol amide type nonionic surfactant and (c) 0.00005-2 wt.% extract of Akebi (Akebia quinate Decne) or milk vetch (Astragalus sinicus L.) as a dried residue.例文帳に追加

ａ．炭素数８〜２０の脂肪酸せっけん５〜５０重量％、ｂ．両性界面活性剤またはアルカノールアミド型非イオン性界面活性剤０．１〜１０重量％、ｃ．木通（モクツウ）またはレンゲソウの抽出エキスを乾燥残留物として０．００００５〜２重量％を含有することを特徴とする洗浄剤組成物。 - 特許庁