「Acne」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

If you have acne, avoid the sun.例文帳に追加

にきびがあるなら、日光は避けてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I was at the ‘acne age' then. 例文帳に追加

それは僕のにきび華やかなりし頃だった. - 研究社 新和英中辞典

No one knows exactly what causes acne.例文帳に追加

にきびの原因は誰にもわかっていません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is your daughter depressed about acne?例文帳に追加

娘さんがにきびで落ち込んでいるのですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

LIPASE INHIBITOR OR EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN FOR ACNE VULGARIS例文帳に追加

リパーゼ阻害剤またはニキビ用皮膚外用剤 - 特許庁

COMPOSITION AND METHOD FOR TREATMENT OF ACNE例文帳に追加

ざ瘡を治療するための組成物及び方法 - 特許庁

cosmetics for acne 例文帳に追加

アクネ化粧品というにきび肌専用の化粧品 - EDR日英対訳辞書

SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE FOR ACNE OR LIPASE SUPPRESSANT例文帳に追加

アクネ用皮膚外用剤またはリパーゼ抑制剤 - 特許庁

Treatments for acne include medicines and creams.例文帳に追加

にきびの治療には、薬とクリームなどがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To obtain a prophylactic and therapeutic agent of acne, capable of preventing and ameliorating the acne, and also capable of preventing and ameliorating the pigmentation at an acne mark.例文帳に追加

ニキビを予防および改善することができ、且つ、ニキビ痕の色素沈着を予防および改善することができるニキビ予防・治療剤を提供する。 - 特許庁

Whose symptoms predominately were acne.例文帳に追加

彼女の主な症状は痤瘡(にきびのような皮膚炎) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are many myths about what causes acne.例文帳に追加

にきびの原因について多くの神話があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

COMPOSITION CONTAINING ANTI-ACNE AGENT AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

抗アクネ剤を含む組成物及びその使用方法 - 特許庁

If you look up subclinical acne, you may find a website, which I did例文帳に追加

無症候性ニキビを検索すると あるウェブサイトに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I put clindamycin gel over my face twice a day for acne. 例文帳に追加

ニキビを治すため、1日2回クリンダマイシンゲルを顔に塗った。 - Weblio英語基本例文集

a topical preparation of tretinoin that is used to treat acne. 例文帳に追加

にきびの治療に用いられるトレチノインの外用剤。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

If you have acne, try not to touch your skin.例文帳に追加

にきびがあるなら、肌には触れないようにしてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide an external preparation for acne, extremely improving the healing effects of the acne by adsorbing and removing sebum at the vicinity of the acne without imparting irritation to the skin, and to provide a method for using the external preparation for the acne.例文帳に追加

肌に刺激を与えることなく、ニキビ周辺のみの皮脂を吸着除去してニキビの治癒効果を著しく良好にすることのできるニキビ用外用剤と、そのニキビ用外用剤の使用方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

SEBUM SECRETION INHIBITOR AND SKIN EXTERNAL PREPARATION FOR AMELIORATING ACNE例文帳に追加

皮脂分泌抑制剤およびニキビ改善用皮膚外用剤 - 特許庁

ACNE INFLAMMATION INHIBITOR AND SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE, CONTAINING THE SAME例文帳に追加

面皰炎症抑制剤及びこれを含む皮膚外用剤 - 特許庁

Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear. 例文帳に追加

入院２週間したらニキビが急激に減りました。 - Tanaka Corpus

Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.例文帳に追加

入院２週間したらニキビが急激に減りました。 - Tatoeba例文

a topical preparation of tretinoin that is used to treat acne. 例文帳に追加

にきびの治療に用いられるトレチノインの局所外用薬。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Acne is a common skin disease that causes pimples.例文帳に追加

にきびは、吹き出物を引き起こす一般的な皮膚病です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a cosmetic having excellent prevention/amelioration on acne.例文帳に追加

アクネの予防・改善効果に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

The inflammations are characterized by being derived from the acne vulgaris.例文帳に追加

前記炎症は、ニキビによるものであることを特徴とする。 - 特許庁

Umm, like fat, with long black hair and just greasy skin full of acne.例文帳に追加

太ってて 髪の毛は長くて黒い テカってて ニキビだらけの顔 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an acne-preventing agent or an anti-obesity agent having a lipase-inhibiting activity.例文帳に追加

リパーゼ阻害活性を有するニキビ予防や抗肥満剤の提供。 - 特許庁

Also the acne inflammation inhibitor is used as a component of the skin preparation for external use.例文帳に追加

また、この面皰炎症抑制剤を皮膚外用剤の成分とする。 - 特許庁

To provide an effective skin care preparation for external use for acne and to obtain a lipase suppressant.例文帳に追加

有効なアクネ用皮膚外用剤またはリパーゼ抑制剤を提供する。 - 特許庁

Culture solution of malassezia genus fungus inhibits the biofilm formation of the acne bacterium.例文帳に追加

マラセチア属真菌の培養液は、アクネ菌のバイオフィルム形成を阻害する。 - 特許庁

PHOTOSENSTIVE ACNE THERAPEUTIC AGENT, PHOTOSENSTIVE ACNE THERAPEUTIC AGENT COMPOSITION, KIT FOR PHOTODYNAMIC ACNE THERAPY, PHOTOSENSITIVE SEBUM SECRETION INHIBITOR, PHOTOSENSITIVE SEBUM SECRETION INHIBITOR COMPOSITION AND KIT FOR PHOTODYNAMIC SEBUM SECRETION INHIBITOR例文帳に追加

光感作型ざ瘡治療剤、光感作型ざ瘡治療剤の組成物、光力学的ざ瘡治療用キット、光感作型皮脂分泌抑制剤、光感作型皮脂分泌抑制剤の組成物および光力学的皮脂分泌抑制剤キット - 特許庁

To provide a composition containing an anti-acne agent, an antimicrobial agent and a lactic acid salt.例文帳に追加

抗アクネ剤、抗菌剤、及び乳酸塩を含む組成物を提供すること。 - 特許庁

marked by or as if by smallpox or acne or other eruptive skin disease 例文帳に追加

天然痘、きびまたは他の発疹性皮膚病によるかのように、跡がついた - 日本語WordNet

the use of strong light to treat acne or hyperbilirubinemia of the newborn 例文帳に追加

ニキビまたは新生児高ビリルビン血症を治療するための強い光の使用 - 日本語WordNet

To provide an effective treatment method of acne which causes fewer undesirable side effects produced by systemically-administered antibiotics used in conventional acne therapy.例文帳に追加

従来のざ瘡治療で使用されている全身投与される抗生物質によって生じる望ましくない副作用をほとんど引き起こさないざ瘡の有効な治療法の提供。 - 特許庁

To provide a cosmetic for treating or preventing acne, controlling the production of lipid peroxides originated from excessive lipids and exhibiting an excellent anti-acne action.例文帳に追加

過剰な脂質に由来する過酸化脂質の生成を抑制することで、優れた抗アクネ作用を発揮する、アクネ治療または予防用の化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a skin external preparation containing an acne-preventing ingredient having an excellent acne-preventing activity, without being degenerated, etc., in its preparation processes and obtaining a high efficacy.例文帳に追加

優れたにきび防止作用を有しており、製剤中で変質することなどなく、高い薬効が得られるにきび防止成分を含有する皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an acne-treating or preventing skin preparation for external use, exhibiting excellent anti-acne activity by inhibiting the production of peroxy lipids originated from the excessive lipids.例文帳に追加

過剰な脂質に由来する過酸化脂質の生成を抑制することで、優れた抗アクネ作用を発揮する、アクネ治療または予防用の皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

The resultant extract liquid can be formulated in the cleaning agent, the cosmetic or the bath medicine to expect amelioration of various dermatoses such as dry skin, atopic dermatitis, acne vulgaris, acne rosacea or dermatitis solaris.例文帳に追加

これを洗浄剤、化粧品、浴用剤に配合することにより乾燥肌、アトピー性皮膚炎、にきび、酒さ日光皮膚炎など種々の皮膚疾患の改善が期待できる。 - 特許庁

To provide a method for treating acne and reducing the appearance of oily matter or pores on the skin.例文帳に追加

アクネを処置し、かつ、皮膚上に油状物または孔が出現するのを減少させる。 - 特許庁

To provide a topically used composition used for recuperation and moisture retaining of skin, removal of acne, acne vulgaris and comedones {open comedones (blackheads), closed comedones (whiteheads), papules or pustules} and anti-oxidation without containing vitamin A acid readily causing adverse effects on the skin.例文帳に追加

皮膚に副作用を生じやすいビタミンＡ酸を含まず、皮膚の保養、保湿、ざ瘡、にきび、青春痘の除去、抗酸化のために使用される局部使用組成物の提供。 - 特許庁

To provide an effective method of treating acne which causes fewer undesirable side effects produced by the systemically-administered antibiotics used in conventional acne therapy.例文帳に追加

従来のざ瘡治療で使用されている全身投与される抗生物質によって生じる望ましくない副作用をほとんど引き起こさないざ瘡の有効な治療法の提供。 - 特許庁

USE OF HYDROXYCITRIC ACID DERIVATIVE OR SALT THEREOF FOR MANUFACTURING MEDICINE FOR TREATING OR PREVENTING ACNE例文帳に追加

アクネ治療または予防用の剤製造のためのヒドロキシクエン酸誘導体又はその塩の使用 - 特許庁

To provide a composition which has good safety and excels in acne prevention and treatment effect.例文帳に追加

安定性が良好で、にきび予防及び治療効果に優れた組成物を提供すること。 - 特許庁