Acquireを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10254件
How does a child acquire that understanding? 例文帳に追加
子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。 - Tanaka Corpus
How does a child acquire that understanding? 例文帳に追加
子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。 - Tanaka Corpus
As long as you have a degree of patience, you can acquire any language.例文帳に追加
ある程度の根気があれば、どんな言語も習得できる。 - Tatoeba例文
How does a child acquire that understanding?例文帳に追加
子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。 - Tatoeba例文
How does a child acquire that understanding?例文帳に追加
子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。 - Tatoeba例文
I study to acquire an aromatherapy license now.例文帳に追加
私は今、アロマテラピーの資格を取得しようと勉強しています。 - Weblio Email例文集
To simultaneously acquire a spectral image and a distance image of a target.例文帳に追加
対象物の分光画像と距離画像を同時に取得する。 - 特許庁
To acquire an axial alignment during operation by computation.例文帳に追加
運転中の軸アライメントを計算により求められるようにする。 - 特許庁
To acquire a semiconductor device capable of improving destructive resistance.例文帳に追加
破壊耐量を向上させることができる半導体装置を得る。 - 特許庁
It is difficult to acquire manpower because our workers have to evacuate. 例文帳に追加
雇用者の避難により、労働力の確保が困難になった - 経済産業省
Efforts to increase self-sufficiency ratios and acquire resource interests have also been active.例文帳に追加
自給率向上、資源権益の確保の動きも活発化。 - 経済産業省
A smaller percentage of SMEs than large enterprises acquire patents, and the percentage of subcontracting SMEs that acquire patents is particularly low.例文帳に追加
中小企業は、大企業に比べて特許を取得している企業の割合が低く、特に下請企業は低くなっている。 - 経済産業省
To acquire navigation data by a certain method in a short time.例文帳に追加
何らかの方法で航法データを短時間に取得すること。 - 特許庁
In this theory, there are three ways to acquire ownership of land: 例文帳に追加
この理論では、土地の所有権を獲得する方法は3つある。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
To simply and correctly acquire a photograph area in an original.例文帳に追加
原稿における写真領域を簡単・正確に取得すること。 - 特許庁
To acquire a panorama image, without using a computer system and an unique lens.例文帳に追加
コンピュータシステムや専用レンズを用いずにパノラマ画像を取得する。 - 特許庁
A digital camera uses a CCD to acquire image data of an object.例文帳に追加
デジタルカメラはCCDにより被写体の画像データを取得する。 - 特許庁
As a result, it is thereby possible to acquire the more accurate amount of ozone exposure.例文帳に追加
これにより、より正確なオゾン暴露量を得ることができる。 - 特許庁
To acquire a mammography fluorescent image easily in almost actual magnification.例文帳に追加
乳房の蛍光画像を容易に、かつほぼ実倍率で取得する。 - 特許庁
To efficiently acquire optical tomographic images of a desired scanning region.例文帳に追加
所望の走査領域の光断層画像を効率良く取得する。 - 特許庁
To acquire necessary traffic information, while suppressing communication cost.例文帳に追加
通信コストを抑制しつつ、必要な交通情報を取得すること。 - 特許庁
To efficiently acquire an information file from an information providing device.例文帳に追加
情報提供装置からの情報ファイルの取得を効率化する。 - 特許庁
To acquire and preserve writing on a projected image on a screen.例文帳に追加
スクリーン上の投影画像への書き込みを取得して保存する。 - 特許庁
To improve a reliability of route search, and to acquire a proper recommended route.例文帳に追加
経路探索の信頼性を高めて適切な推奨経路を得る。 - 特許庁
To acquire shape data on the surfaces of an inspected object with higher accuracy.例文帳に追加
被検物の表面形状データをより高精度で取得する。 - 特許庁
To easily acquire, in addition to map information, other additional information.例文帳に追加
地図情報に加えて他の付加情報を容易に取得すること。 - 特許庁
To acquire a three-dimensional shape including irregularities information on a road surface.例文帳に追加
路面の凹凸情報を含む三次元形状を取得すること。 - 特許庁
To automatically acquire telephone numbers and E-mail addresses of other persons.例文帳に追加
他人の電話番号及び電子メールアドレスを自動的に取得する。 - 特許庁
To efficiently acquire and control AS information.例文帳に追加
AS情報を効率的に取得し、管理を行うことを実現する。 - 特許庁
To provide a server management cost collecting method by which a server providing an electronic program guide can acquire a management cost.例文帳に追加
電子プログラムガイドを提供するサーバの運営費を得る。 - 特許庁
Consequently, this equipment can quickly acquire the long subtraction image.例文帳に追加
その結果、長尺状のサブトラクション画像を速やかに取得できる。 - 特許庁
An imaging part 41 images a subject to acquire a photographic image.例文帳に追加
撮像部41は、被写体を撮像して撮影画像を取得する。 - 特許庁
To make a printer acquire an absolute time without increasing a network load.例文帳に追加
ネットワーク負荷を増加させずにプリンタが絶対時刻を取得する。 - 特許庁
To acquire image data in which background tissue outline is sufficiently reduced.例文帳に追加
背景組織の輪郭が十分に低減された画像データを得る。 - 特許庁
To securely acquire strong fitness of different stent-grafts.例文帳に追加
異なるステントグラフトの強固なフィットを確実に得られるようにする。 - 特許庁
To rapidly acquire content data at a plurality of node devices.例文帳に追加
複数のノード装置において迅速にコンテンツデータを取得すること。 - 特許庁
To acquire vehicle conditions of a hybrid vehicle intuitively.例文帳に追加
ハイブリッド車両における車両の状態を直感的に把握する。 - 特許庁
To acquire an End-to-End route even in an IP/MPLS mixed environment.例文帳に追加
IP/MPLS混在環境にいてもEnd-to-End経路を取得する - 特許庁
To more rapidly acquire information about a plurality of retrieval themes.例文帳に追加
複数の検索テーマについての情報をより迅速に取得する。 - 特許庁
To acquire a real observation image having the accurate positional relation with a map image and to simultaneously acquire the map image and the real observation image in a real time.例文帳に追加
マップ像との正確な位置関係を持つ実観察像を取得し、マップ像と実観察像とをリアルタイムで同時に取得する。 - 特許庁
To accurately acquire a log relating to a termination of basic software.例文帳に追加
基本ソフトウェアの終了に関するログを正確に取得すること。 - 特許庁
To attain a fin type CMISFET which can acquire the desired characteristics.例文帳に追加
所望の特性が得られるフィン型CMISFETを実現する。 - 特許庁
To acquire a height distribution chart having small errors in an image radar device.例文帳に追加
画像レーダ装置において誤差の少ない高さの分布図を得る。 - 特許庁
As a result, it is possible to easily acquire useful information.例文帳に追加
その結果、有用情報を容易に取得することが可能になる。 - 特許庁
To acquire necessary information without disclosing personal information.例文帳に追加
個人的な情報を知られることなく必要な情報を取得する。 - 特許庁
To acquire highly-accurate distance information in a prescribed distance range.例文帳に追加
所定距範囲において精度の高い距離情報を取得すること。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|