Acquireを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10254件
To provide a compact and low-cost motor that can acquire stable output.例文帳に追加
小型コンパクト、低コストで安定した出力を得る。 - 特許庁
To acquire a parallax image with simple and compact configuration.例文帳に追加
簡易且つ小型の構成により視差画像を取得する。 - 特許庁
To acquire a spectral decomposition image at a high frame rate.例文帳に追加
高フレームレートでスペクトル分離画像を取得すること。 - 特許庁
To easily acquire information about other storage management programs.例文帳に追加
他のストレージ管理プログラムの情報を容易に取得する。 - 特許庁
To easily acquire images before and after photographic timing application.例文帳に追加
撮影タイミング付与の前後画像を容易に取得する。 - 特許庁
partnerships having capacity to acquire rights and incur liabilities. 例文帳に追加
権利を取得し義務を負う能力を有するパートナーシップ - 特許庁
To acquire an appropriate density correction value by acquiring appropriately a density to be a target density.例文帳に追加
適切な濃度補正値を取得することである。 - 特許庁
To acquire information from a plurality of nodes in a short time.例文帳に追加
複数のノードから情報を短時間で取得する。 - 特許庁
To more surely acquire management information of a network device.例文帳に追加
ネットワークデバイスの管理情報をより確実に取得する。 - 特許庁
To automatically acquire a time span tree from musical piece data.例文帳に追加
楽曲データからタイムスパン木を自動的に獲得する。 - 特許庁
I managed to acquire two tickets for the concert. 例文帳に追加
そのコンサートのチケットをやっとのことで2枚手に入れた。 - Tanaka Corpus
To enable a priority recipient to preferentially acquire information.例文帳に追加
優先受信者が優先的に情報を取得できる。 - 特許庁
The users who acquire the encoded content acquire the decoding key from the key-issuing server 7 through their own terminals 1.例文帳に追加
暗号化コンテンツを取得したユーザーは、自身の端末1によりキー発行サーバ7から復号キーを取得する。 - 特許庁
- Survive in global market to acquire added value-例文帳に追加
~国家間の熾烈な付加価値獲得競争に勝ち抜く~ - 経済産業省
There is only one way for a man to acquire an old name.例文帳に追加
男子が旧姓を手に入れる方法はただ一つ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's electoral competition, which determines how you acquire power例文帳に追加
どれだけの権力の得るかを決定する選挙戦と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That governments should acquire all land around cities.例文帳に追加
政府は都市周辺の全ての土地を 取得すべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your informant claims that starkwood was trying to acquire a bioweapon.例文帳に追加
スッタクウッドは 生物兵器を入手しようとしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our operative was intercepted before he could acquire her.例文帳に追加
我々のスパイを妨害した 彼が彼女を捕らえる前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've authorized a private interrogation team to acquire the evidence.例文帳に追加
私は私設尋問チームに 証拠を得るよう委託した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was originally a Shugenso (a Buddhist monk who practices at sacred grounds in order to acquire the power of Buddhism), but he intended to become a calligrapher. 例文帳に追加
修験僧だったが、書を志す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita? 例文帳に追加
そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。 - Tanaka Corpus
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?例文帳に追加
そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。 - Tatoeba例文
to acquire new understanding from one's experiences 例文帳に追加
過去の経験をもとにして新たな適応を習得する - EDR日英対訳辞書
a method to acquire, maintain and enforce body and heart health 例文帳に追加
心身の健康を獲得,維持,強化するための方法 - EDR日英対訳辞書
a right to acquire someone else's private information 例文帳に追加
他人に保有されている自己情報を入手する権利 - EDR日英対訳辞書
To acquire time resolution higher than a nanosecond.例文帳に追加
ナノ秒以上の時間分解能が得られるようにする。 - 特許庁
one can acquire ownership by homesteading, 例文帳に追加
そこでは人は、開墾(homesteading)することで所有権を獲得できる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
To acquire a fundus oculi image that does not impair the color tone of an original picture image.例文帳に追加
原画像の色調を損なわない眼底像を得る。 - 特許庁
To acquire necessary information more quickly.例文帳に追加
必要な情報をより迅速に得ることができるようにする。 - 特許庁
To acquire more stably electrical conduction between probes and a wafer.例文帳に追加
プローブとウェハとの電気的な導通をより安定的に得る。 - 特許庁
To acquire advertisement information for recording with a photographed image.例文帳に追加
広告情報を取得し、撮影画像と共に記録する。 - 特許庁
To acquire positively a variation in operating direction of a brake pedal.例文帳に追加
ブレーキペダルの操作方向の変化を的確に取得する。 - 特許庁
To quickly acquire identification information.例文帳に追加
識別情報を迅速に取得することができるようにする。 - 特許庁
To acquire a group signature of which validity can be easily verified.例文帳に追加
正当性の検証が容易なグループ署名を得ること。 - 特許庁
To more quickly acquire the rotational phase of each of photoreceptor drums.例文帳に追加
より迅速に感光体ドラムの回転位相を取得する。 - 特許庁
To allow a user to reliably acquire log data at desired timing.例文帳に追加
ユーザが所望するタイミングで確実にログデータを取得する。 - 特許庁
To easily acquire a communication address and to improve an advertisement effect also.例文帳に追加
通信アドレスの取得を容易にし、宣伝効果も高める。 - 特許庁
To easily acquire information displayed on an electronic bulletin board.例文帳に追加
電子掲示板に掲示される情報を簡単に取得する。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)