「Acted」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

He acted as a guide while I was staying in Kyoto. 例文帳に追加

京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。 - Tanaka Corpus

The eldest sister acted for the mother. 例文帳に追加

一番上の姉が母の代わりをした。 - Tanaka Corpus

Mike acted as chairperson of the meeting. 例文帳に追加

マイクは会議で議長として振舞った。 - Tanaka Corpus

Dr. White acted as our interpreter. 例文帳に追加

ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。 - Tanaka Corpus

She acted as if she knew French well. 例文帳に追加

フランス語をよく知っているかのように振る舞った。 - Tanaka Corpus

The play was not well acted. 例文帳に追加

その戯曲はうまく舞台にのらなかった。 - Tanaka Corpus

Jim acted very strangely all day. 例文帳に追加

ジムは１日中行動がおかしかった。 - Tanaka Corpus

In the following requests, pid specifies the child process to be acted on. 例文帳に追加

残りは親プロセスだけが行なうものである。 - JM

In 1905, he acted for the first time in his life in the Minami-za theater of Kyoto. 例文帳に追加

1905年、京都南座で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiroshi INAGAKI was the director, and Toshiro MIFUNE acted the main character. 例文帳に追加

監督は稲垣浩、主演は三船敏郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that case, Udaijin (minister of the right) acted as a substitute. 例文帳に追加

その場合は右大臣が政務を代行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is presumed that Shigemori acted quietly and maneuvered behind the scenes to sooth the situation. 例文帳に追加

重盛が裏で手を回し工作したと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Kensaku HARA "Shinsen-gumi Oni Taicho" (Director: Toshikazu KONO) Year 1954. 例文帳に追加

原健策『新選組鬼隊長』（監督：河野寿一）1954年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Isao YAMAGATA "Shinsen-gumi" (Director: Yasushi SASAKI) Year 1958. 例文帳に追加

山形勲『新選組』（監督：佐々木康）1958年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Keiju KOBAYASHI "Shinsengumi" (Director: Tadashi SAWASHIMA), Year 1969 by Toho. 例文帳に追加

小林桂樹『新選組』（監督：沢島忠）1969年、東宝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Beat Takeshi "Taboo (Movie)" (Director: Nagisa OSHIMA, Year 1999, by Shochiku. 例文帳に追加

ビートたけし『御法度(映画)』（監督：大島渚）1999年、松竹 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Asahi KURIZUKA "Shinsengumi Keppuroku" Year 1965, by TV Asahi. 例文帳に追加

栗塚旭『新選組血風録』1965年、テレビ朝日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Yoshio KANEUCHI "Ryoma ga Yuku (NHK Taiga Drama)" Year 1968. 例文帳に追加

金内吉男『竜馬がゆく(NHK大河ドラマ)』1968年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Asahi KURIZUKA "Moeyo Ken" Year 1970, by TV Asahi. 例文帳に追加

栗塚旭『燃えよ剣』1970年、テレビ朝日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Tatsuya FUJI "Katsu Kaishu (NHK Taiga Drama) Year 1974. 例文帳に追加

藤竜也『勝海舟(NHK大河ドラマ)』1974年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Shozaburo DATE "Ryoma ga Yuku Year 1982 version" by TV Tokyo. 例文帳に追加

伊達正三郎『竜馬がゆく1982年版』テレビ東京 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Isao NATSUYAGI "Mibu no Koi Uta" Year 1983, by NHK. 例文帳に追加

夏八木勲『壬生の恋歌』1983年、日本放送協会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Masaomi KONDO "Byakko-tai (Nippon Television Network TV Drama)" Year 1986. 例文帳に追加

近藤正臣『白虎隊(日本テレビ系テレビドラマ)』1986年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Koji YAKUSHO "Moeyo Ken" Year 1990, by TV Tokyo. 例文帳に追加

役所広司『燃えよ剣』1990年、テレビ東京 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Takeo CHII "Shinsen-gumi Ikedaya no Ketto" Year 1992, Tokyo Broadcasting System. 例文帳に追加

地井武男『新撰組池田屋の血闘』1992年、東京放送 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Jyun HASHIZUME "Tokugawa Yoshinobu (NHK Taiga Drama)"Year 1998. 例文帳に追加

橋爪淳『徳川慶喜(NHK大河ドラマ)』1998年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Hiroaki MURAKAMI "Shinsengumi Keppuroku" Year 1998, by TV Asahi. 例文帳に追加

村上弘明『新選組血風録』1998年、テレビ朝日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Tsuyoshi IHARA "When the Last Sword is Drawn" Year 2002, by TV Tokyo. 例文帳に追加

伊原剛志『壬生義士伝』2002年、テレビ東京 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Koji YAMAMOTO "Shinsengumi !" Year 2004, NHK Taiga Drama. 例文帳に追加

山本耕史『新選組!』2004年、NHK大河ドラマ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Saki ASAJI "Makotono Gunzo/Miwaku II-Neo Egoist !" Year 1997. 例文帳に追加

麻路さき『誠の群像/魅惑II-ネオ・エゴイスト!』1997年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Nobuyuki HIYAMA "Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto". 例文帳に追加

檜山修之『幕末機関説いろはにほへと』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Taiten KUSUNOKI "Mutsu Enmei Ryugaiden Shura no Toki". 例文帳に追加

楠大典『陸奥圓明流外伝修羅の刻』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Rikiya KOYAMA "Rurouni Kenshin: Meiji Kenyaku Romantan". 例文帳に追加

小山力也『るろうに剣心-明治剣客浪漫譚-』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Ryotaro OKIAYU "Bakumatsu Renka Shinsengumi". 例文帳に追加

置鮎龍太郎『幕末恋華新選組』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Daisuke HIRAKAWA "Hinata no Ookami: Shinsengumi Kidan". 例文帳に追加

平川大輔『ひなたの狼新選組綺談』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that he rather acted as a disputant. 例文帳に追加

どちらかといえば、論客として活躍したようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(He took one Kanji from Yoshitsura MIURA's name, who had acted as the eboshioya at his genpuku ceremony.) 例文帳に追加

（烏帽子親三浦義連の諱一字を賜う。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He acted as kobu-gattai (integration of the imperial court and the shogunate). 例文帳に追加

公武合体派として活動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also acted as a guardian for Seishi ("Gukansho" (Jottings of a Fool)). 例文帳に追加

また自らは盛子の後見となった（『愚管抄』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Sadahisa affiliated with Takauji's side, Munehisa, too, acted likewise. 例文帳に追加

貞久が尊氏方に属すと、宗久もこれに従う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He acted with Kaishu KATSU, Takeaki ENOMOTO, etc. there. 例文帳に追加

ここで勝海舟、榎本武揚らと行動を共にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also acted a tachiyaku (leading male-role actor), and supported kabuki plays. 例文帳に追加

また、立役も演じ脇を固めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The way he acted there was like that of an adult. 例文帳に追加

その姿はとても自然で大人顔負けであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, ENDO and INOUE acted as interpreters. 例文帳に追加

この時遠藤と井上が通訳をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This suggests that Yasumori acted as an intermediary between the nobles in Kyoto and the Kamakura shogunate. 例文帳に追加

京都の貴族層と将軍の仲立ちを務めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス