「Acted」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When the kid wanted the latest Playstation software, he acted like a spoiled child. 例文帳に追加

その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。 - Tanaka Corpus

(ii) When the Company acted against the order under the provisions of Article 15 of the Supplementary Provisions 例文帳に追加

二　附則第十五条の規定による命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the beginning, the man acted out in violence against him. 例文帳に追加

初めのうち、その殺人犯は真乗に乱暴を仕掛けてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the demise of the 24th head (chief) priest Kocho OTANI Ennei acted as deputy chief priest. 例文帳に追加

第24世法主（門首）・大谷光暢の没後には門首代行を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He acted freely, not worrying about rules; even though he was a prince, he behaved with modesty and treated people politely.' 例文帳に追加

「性すこぶる放蕩にして、法度に拘わらず、節を降して士を礼す。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And so, in Kabuki, both the male's role & the female role are acted only by men. 例文帳に追加

そのため、歌舞伎においては男性役も女性役も、すべて男優が演じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were formed along the lines of the traditional Japanese 'kumi' (an organization) and acted as mutual assistance associations. 例文帳に追加

組織として「組」を形成し互助活動を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The role of 'The Medicine Peddler whose true identity is SOGA no Goro' was acted by Danjuro ICHIKAWA (the 2nd). 例文帳に追加

「外郎売実ハ曾我五郎」は市川團十郎(2代目)が勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditionally, the roles of Seishin and Izayoi have been acted by popular actors of each age. 例文帳に追加

清心と十六夜は当代の人気役者が演じるのが慣行となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zoyo acted as Emperor Shirakawa's guide during his visit to Kumano in 1090. 例文帳に追加

増誉は1090年（寛治4年）、白河天皇の熊野詣の先達（案内役）を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Close attendants and acquaintances of the Empress Teimei, in describing her behavior toward the portrait in the room, said of her, 'she acted as if she were serving a live person.' 例文帳に追加

それは、「生ける人に仕えるよう」な有様だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenichi FUKUI, the Nobel prize winner, has ever acted as the president of KIT. 例文帳に追加

かつてノーベル賞受賞者の福井謙一が学長を務めたことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, this road acted as a sub-route connecting Kyoto and Obama. 例文帳に追加

したがって、京都と小浜を結ぶサブルートとしての役割を果たしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 22, 1350 - Appointed Sangi, also acted as Sakonoechujo. 例文帳に追加

1350年（正平5年/観応元年）8月22日、参議に補任し、左近衛中将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Yataro KUROKAWA "Souretsu Shinsen-gumi"(Director: Yasushi SASAKI) Year 1960 by Toei. 例文帳に追加

黒川弥太郎『壮烈新選組』（監督：佐々木康）1960年、東映 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Ichiro RYUZAKI "Fu-un Shinsen-gumi" (Director: Masaki MORI) Year 1961 by Shintoho. 例文帳に追加

龍崎一郎『風雲新撰組』（監督：毛利正樹）1961年、新東宝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Takeshi KATO "Shinsengumi Keppuroku Isami KONDO" (Director: Shigehiro OZAWA) 例文帳に追加

加藤武『新選組血風録近藤勇』（監督：小沢茂弘）1963年、東映 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Shigeru AMACHI "Shinsen-gumi Shimatsuki" (Director: Kenji MISUMI), Year 1963 by Daiei. 例文帳に追加

天知茂『新撰組始末記』（監督：三隅研次）1963年、大映 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Ko NISHIMURA "Cruel Story of the Shogunate's Downfall" (Director: Tai KATO), Year 1964 by Toei. 例文帳に追加

西村晃『幕末残酷物語』（監督：加藤泰）1964年、東映 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Asahi KURIZUKA "Toshizo HIJIKATA Moyeyo Ken" (Director: Hirokazu ICHIMURA), Year 1966 by Shochiku. 例文帳に追加

栗塚旭『土方歳三燃えよ剣』（監督：市村泰一）1966年、松竹 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Koji TAKAHASHI "Okita Soji (Movie)" (Director: Masanobu DEME), Year 1974, by Toho. 例文帳に追加

高橋幸治『沖田総司(映画)』（監督：出目昌伸）1974年、東宝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Tetta SUGIMOTO "Bakumatsu Junjyo-den" (Director: Mitsuyuki YAKUSHIJI)Year 1991, by Shochiku. 例文帳に追加

杉本哲太『幕末純情伝』（監督：薬師寺光幸）1991年、松竹 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Kiichi NAKAI "Shinsengumi" (Director: Kon ICHIKAWA), Year 2000, by Media Box. 例文帳に追加

中井貴一『新撰組』（監督：市川崑）2000年、メディアボックス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Eugene NOMURA "When the Last Sword is Drawn" (Director: Yojiro OTAKI), Year 2003, by Shochiku. 例文帳に追加

野村祐人『壬生義士伝』（監督：大滝洋二郎）2003年、松竹 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Kazuhiro KOMATSU "Chio Chimorin S" (Year 2003, by theater unit pan-dan Sasa). 例文帳に追加

小松和弘『チオチモリンS』（2003年、演劇ユニットpan-dan笹公演） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Yo OIZUMI "LOOSER - Ushinai Tsuzukete Shimau Album-" (Year 2004, 10th performance of TEAM-NACS). 例文帳に追加

大泉洋『LOOSER～失い続けてしまうアルバム～』（2004年、TEAM-NACS第10回公演） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Emperor Enyu was greatly disappointed that Kinsue acted as if he were a prince. 例文帳に追加

公季が皇子顔にふるまったことを円融天皇が嘆いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similar to Yorimitsu, he acted mainly as a middle-class official in Kyoto. 例文帳に追加

頼光と同様、主に京における中級官人として活動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1855 - Acted as Sashosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) with the rank of Ason (second highest of the eight hereditary titles) on Emperor's departure from the capital. 例文帳に追加

1855年、御遷幸に左少将朝臣として参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Yasoshima Festival in November 1169, Keishi acted the role of the Imperial messenger. 例文帳に追加

嘉応元年（1169年）11月の八十嶋祭では、勅使役を勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1945, Vories acted as intermediary between Douglas MacArthur and Fumimaro KONOE. 例文帳に追加

1945年、ダグラス・マッカーサーと近衛文麿との仲介工作をおこなう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For that reason, Kanpaku (chief advisor to the Emperor) Fusamichi ICHIJO became Kanesada's foster father and acted as his guardian. 例文帳に追加

このため、関白一条房通が養父となって後見をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also acted as a kajin (waka poet) and his daughter married FUJIWARA no Sadaie. 例文帳に追加

歌人としても活動しており、一女は藤原定家に嫁いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this relation, many of his descendants acted with the ASHIKAGA clan. 例文帳に追加

この縁もあり、子孫の多くは足利氏と行動をともにしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Arikuni acted as Michinaga's keishi. 例文帳に追加

これ以後、在国は道長の家司として行動するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two theories about how Nomasa and Tadayoshi acted after that. 例文帳に追加

その後の直政と忠吉の行動に関しては2つの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he acted as a guard for the meeting between Saigo and Tesshu YAMAOKA in Shizuoka. 例文帳に追加

のち、静岡での西郷と山岡鉄舟の会談を護衛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a residence in Otai-jo Castle, and he acted together with his father Nobuharu. 例文帳に追加

小田井城に居を持ち父の信張とと行動を共にしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nihonshoki" does not describe if OKISOME no Usagi was awarded or how he acted after the war. 例文帳に追加

戦後の置染菟の処遇や活動については『日本書紀』に記載がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Seinan War (Satsuma Rebellion) in 1877, Samata acted as Chief of the Sixth Infantry Regiment. 例文帳に追加

明治10年（1877年）の西南戦争には歩兵第6連隊長として参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshiharu MATSUDAIRA of the Aono Matsudaira clan acted as a guardian for little Mochikiyo. 例文帳に追加

幼少の持清を青野松平氏の松平義春が後見したとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Sengoku period (period of warring states) (Japan), he acted from Shoyama-jo Castle (Kameiyama-jo Castle). 例文帳に追加

戦国時代(日本)には生山城（亀井山城）を本拠に活動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenin (retainers), low ranked people, and followers of the developers acted as managers of the workforce. 例文帳に追加

開発者の家人・下人・従者は労働の監督にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon Mori's further invasion into Izumo, the Misawa clan acted as the main force behind the Mori army. 例文帳に追加

その後の出雲侵攻には毛利軍の主力として活動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They had a substantial military force and acted as a group of mercenary soldiers. 例文帳に追加

きわめて高い軍事力を持って傭兵集団としても活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス