「Acted」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Japan acted as if it had represented Britain. 例文帳に追加

イギリスの立場を代弁していた様子がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He acted independently, strongly determined on revenge. 例文帳に追加

仇討ちを強硬に主張し独自の行動をとっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a radical who acted along with Gengoemon KATAOKA. 例文帳に追加

片岡源五右衛門と行動を伴にする急進派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he acted in support of Kuranosuke OISHI, he later absconded. 例文帳に追加

大石内蔵助を助けて行動するが逐電してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was because it acted as insurance for Empress Dowager Cixi. 例文帳に追加

それは西太后の保険であったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagayoshi acted as the commander for both armies in the Imoriyama-jo Castle. 例文帳に追加

自身は飯盛山城から両軍の総指揮を執った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tsuchimikado family acted as the head of the Abe clan for successive generations. 例文帳に追加

安倍氏の長者を代々勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether the Financial Instruments Business Operator acted appropriately immediately after the conduct came to light. 例文帳に追加

ホ．当該事故等の発覚後の対応が適切か。 - 金融庁

TREATING METHOD OF YARN ACTED FOR PICTURES WORK例文帳に追加

絵画制作に使用される糸の処理方法 - 特許庁

TORQUE CONTROLLER ACTED ON TWO-DEGREES OF FREEDOM IN BI-INERTIAL RESONANCE SYSTEM例文帳に追加

２慣性共振系の２自由度トルク制御装置 - 特許庁

CHELATE ADSORBENT MATERIAL WHICH CAN BE ACTED IN STRONG ACIDITY RANGE例文帳に追加

強酸性領域で使用可能なキレート吸着材 - 特許庁

"This evening I saw a German play acted," 例文帳に追加

「今夜私はドイツ演劇が上演されるのをみました」 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Again a play was to be acted, 例文帳に追加

ふたたび演劇が上演されていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

used of a group whose members acted or were acted upon collectively and when `all' and `together' can be separated by other words 例文帳に追加

メンバーが行動したまたは集団で行動されたグループと、『all（全て）』や『together（一緒に）』が他の語によって切り離される時に使われる - 日本語WordNet

There were probably many kinds of subsidiary castles, and some acted as castles and branch castles, and some acted just as residences. 例文帳に追加

城郭、出城としての役割を果たした城もあれば、居館程度の城など様々な支城があったと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When only a television receiving system is acted, the television receiving system can be acted without the need of starting power source of the secondary display 3.例文帳に追加

テレビジョン受信装置のみのを使用する場合では、２次ディスプレイ３の電源を立ち上げる必要なくテレビジョン受信装置を使用できる。 - 特許庁

I shewed you just now some powdered lead, which I set burning; and you saw that the moment the fuel was brought to the air, it acted, even before it got out of the bottle—the moment the air crept in, it acted. 例文帳に追加

ついさっき、鉛の粉末を燃やしてごらんにいれましたね。あのとき、燃料は空気にさらしただけで、反応しました。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

We acted as if we have all the solutions.例文帳に追加

私達はあたかも全ての解決方法を持っているかのように振舞った。 - Weblio Email例文集

We appreciate that you acted out of kindness for us. 例文帳に追加

あなたが私達を思って行動してくれたことに感謝している。 - Weblio Email例文集

I really think the staff acted in a highly professional manner. 例文帳に追加

当時の担当者は本当にプロ意識が高かったと実感いたします。 - Weblio Email例文集

The play has been featured by mass media and is going to be re-acted. 例文帳に追加

その劇はマスコミに取り上げられ、再演の運びとなった。 - Weblio英語基本例文集

Young as he was, it is not strange that he should have acted so foolishly. 例文帳に追加

若かったのだから, 彼があんなばかげた行為をしたのも無理はない. - 研究社 新英和中辞典

She acted as if she didn't care what happened.例文帳に追加

彼女は何が起きたかまるで気にしていないかのように行動した。 - Tatoeba例文

She acted as if she knew nothing about it.例文帳に追加

彼女はそのことについて、まるで何も知らないようなふりをした。 - Tatoeba例文

After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.例文帳に追加

彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。 - Tatoeba例文

If our advice had been acted upon, you would not have got into trouble.例文帳に追加

私たちの忠告どおりにしていたら、面倒なことにならなかったのに。 - Tatoeba例文

Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.例文帳に追加

マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。 - Tatoeba例文

Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.例文帳に追加

ベンは給仕がスープを膝にこぼしたときの様子をまねて見せた。 - Tatoeba例文

When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.例文帳に追加

その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。 - Tatoeba例文

You should have acted on her advice.例文帳に追加

君は彼女の忠告に従って行動すべきだったのに（しなかった）。 - Tatoeba例文

He acted as though we had insulted him.例文帳に追加

彼はまるで私たちが彼を侮辱したと言わんばかりの態度だった。 - Tatoeba例文

he acted inconsistently when he bought these stocks 例文帳に追加

彼がこれらの株を買ったとき、彼は一貫性なく行動していた - 日本語WordNet

he acted selflessly when he helped the old lady in distress 例文帳に追加

困ったお婆さんを助けるとき、彼は献身的に行動した - 日本語WordNet

he acted dishonestly when he gave the contract to his best friend 例文帳に追加

彼が親友に請け負わせた際、彼はよこしまなことをした - 日本語WordNet

he acted unselfishly when he helped her get the promotion 例文帳に追加

彼女が昇進するのを助けたとき、彼は利他的に行動した - 日本語WordNet

he acted immorally when his own interests were at stake 例文帳に追加

彼の株式が危機にひんしているときに彼は不道徳に行動した - 日本語WordNet

Her heart misgave her that she had acted inexcusably 例文帳に追加

許せない行動を取ったことで、彼女の心に不安を抱かせた - 日本語WordNet

being moved or acted upon by moving air or vapor 例文帳に追加

移動する空気または蒸気によって動かされるか、あるいは作用されるさま - 日本語WordNet

they acted with such obvious shadiness that they were instantly recognizable 例文帳に追加

彼らは明らかな胡散臭さで演じていたのですぐに彼らであるとわかった - 日本語WordNet

the children acted out a comic piece to amuse the guests 例文帳に追加

子供たちは客を楽しませるために喜劇作品を実演した - 日本語WordNet

he acted as a caretaker until a new president could be elected 例文帳に追加

彼は新しい大統領が選出されるまで暫定内閣として従事した - 日本語WordNet

samurai who acted as castle or residential guards during the Edo period of Japan 例文帳に追加

江戸時代,交代で城中や邸中などを警備した武士 - EDR日英対訳辞書

He just acted sick, but it was quite real.例文帳に追加

彼は病気のふりをしただけだったが，実に真に迫っていた - Eゲイト英和辞典

She acted as if she didn't care what happened. 例文帳に追加

彼女は何が起きたかまるで気にしていないかのように行動した。 - Tanaka Corpus

She acted as if she knew nothing about it. 例文帳に追加

彼女はそのことについてまるで、何も知らないようなふりをした。 - Tanaka Corpus