Advancedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6616件
ADVANCED BOOSTER STATOR VANE例文帳に追加
最新式ブースタステータベーン - 特許庁
ADVANCED GLYCATION ENDPRODUCT ADSORBENT例文帳に追加
終末糖化産物吸着剤 - 特許庁
ADVANCED TREATMENT METHOD FOR WASTEWATER例文帳に追加
廃水の高度処理方法 - 特許庁
ADVANCED ANGLE CONTROLLER OF MOTOR例文帳に追加
モータの進角制御装置 - 特許庁
Advanced efforts by the distribution industry 例文帳に追加
流通の先進的な取組 - 経済産業省
Accelerate assessment procedures for advanced medical treatment 例文帳に追加
先進医療の審査迅速化 - 経済産業省
Acquisition of advanced expertise例文帳に追加
高度な専門知識の習得 - 経済産業省
GDP growth rate in the advanced economies例文帳に追加
実質GDP成長率の推移（先進国） - 経済産業省
Advanced Elderly Medical Service System例文帳に追加
後期高齢者医療制度 - 厚生労働省
ADVANCED CONTROL DEVICE, ADVANCED CONTROL METHOD AND ITS PROGRAM例文帳に追加
前出し制御装置、前出し制御方法及びそのプログラム - 特許庁
When the ignition timing must be corrected to an advanced angle beyond an advanced angle side limit value, it is maintained at the advanced angle side limit value.例文帳に追加
点火時期を進角側限界値を越えて進角補正すべきときには、点火時期が進角側限界値に維持される。 - 特許庁
Chapter 32, Advanced Networking Describes many networking topics, including sharing an Internet connection with other computers on your LAN, advanced routing topics, wireless networking, Bluetooth, ATM, IPv6, and much more. 例文帳に追加
また、 Oracle, SAPR/3, Mathematicaといった人気の高い Linux アプリケーションのインストールを詳しく説明しています。 - FreeBSD
Do any advanced setup in Advanced Printer Setup that you need. 例文帳に追加
必要ならば、「プリンタ設定上級編」にある、更に進んだ設定をおこなってください。 - FreeBSD
Amanda (Advanced Maryland Network Disk Archiver) is a client/server backup system, rather than a single program. 例文帳に追加
Amanda (Advanced Maryland Network Disk Archiver)は単一のプログラムではなく、 クライアント/サーバ型のバックアップシステムです。 - FreeBSD
This disables the Advanced Programmable Interrupt Controller that is present on newer motherboards.例文帳に追加
比較的新しいマザーボードで利用可能であるAdvanced Programmable Interrupt Controller（訳注：APIC）を無効にします。 - Gentoo Linux
For more information about writing and customizing Ant build scripts, see the Advanced Free-Form Project Configuration Guide.例文帳に追加
Ant 構築スクリプトの作成およびカスタマイズの詳細は、『Advanced Free-Form Project Configuration Guide』をお読みください。 - NetBeans
In April, 1886, the Ordinance of Advanced Junior High School was proclaimed, and University Branch was transformed into Third Advanced Junior High School. 例文帳に追加
1886年4月 高等中学校官制公布により、第三高等中学校に改組 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3000 cavalrymen of Ujikiyo's army advanced from Sakai, and 2000 cavalrymen of Mitsuyuki advanced from Tamba to Kyoto. 例文帳に追加
氏清の軍勢3000騎は堺から、満幸の軍勢2000騎は丹波から京へ進軍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The recovery is uneven across G-20 members both across advanced economies and between advanced and emerging economies. 例文帳に追加
G20メンバー間で，先進国の中でも，先進国と新興国の間でも，回復は一様でない。 - 財務省
The information reproducing apparatus is provided with an advanced content reproducing part reproducing advanced contents.例文帳に追加
情報再生装置は、アドバンスドコンテンツを再生するアドバンストコンテンツ再生部を具備している。 - 特許庁
The information reproducing device includes an advanced content reproducing unit which reproduces advanced content.例文帳に追加
情報再生装置は、アドバンストコンテンツを再生するアドバンストコンテンツ再生部を具備する。 - 特許庁
When a piston 9 is advanced, a plunger 5 is advanced via a spring seat 8 and a disc spring 7.例文帳に追加
ピストン９を前進すると、ばね座８、皿ばね７を介してプランジャ５を前進する。 - 特許庁
A final ignition timing is determined only when a basic ignition timing is advanced by an advanced angle quantity IGad.例文帳に追加
最終的な点火時期が、基本点火時期を進角量ＩＧａｄだけ進角した時期に決定される。 - 特許庁
This suppresses interference to a terminal connecting to the legacy base station while securing radio resources for the advanced base station.例文帳に追加
これにより、Advancedのための無線リソースを確保しつつLegacy基地局に接続する端末への干渉を抑える。 - 特許庁
ADVANCED AGE SIMULATION APPLIANCE AND METHOD FOR WEARING ADVANCED AGE SIMULATION APPLIANCE例文帳に追加
高齢期シミュレーション装具及び高齢期シミュレーション装具の装着方法 - 特許庁
Development and utilization of domestic coal and natural gas has progressed, and diversification of energy supply sources has been advanced diversification of energy supply sources has been advanced.例文帳に追加
国産石炭、天然ガスの開発・利用が進み、エネルギー供給源多様化が進展。 - 経済産業省
When I was 18 years old, I advanced to university and moved to Tokyo. 例文帳に追加
18歳のとき大学に進学して、東京に移り住んだ。 - Weblio Email例文集
I advanced on to a different high school from him. 例文帳に追加
私は彼と違う高校に進学した。 - Weblio Email例文集
Their skills are advanced, plus they have speed and power. 例文帳に追加
彼らの技術は高度であり、しかもスピードとパワーがある。 - Weblio Email例文集
This research is being vigorously advanced. 例文帳に追加
この研究は精力的に進められてきた。 - Weblio Email例文集
I got medical treatment before the illness advanced. 例文帳に追加
私はその病状が進行する前に治療した。 - Weblio Email例文集
Since he is at an advanced age, I don't think he can work much. 例文帳に追加
彼は老齢なのであまり働くことができないと思う。 - Weblio Email例文集
They have an advanced knowledge of astronomy. 例文帳に追加
彼らは高度な天文学の知識を持っている。 - Weblio Email例文集
There is a big technological gap between advanced and developing countries. 例文帳に追加
先進国と新興国間での技術格差が大きい - Weblio Email例文集
It is America that has the most advanced technology in this industry. 例文帳に追加
この業界で最先端の技術を持つのは米国だ - Weblio Email例文集
Science and technology have advanced thanks to war.例文帳に追加
戦争によって科学技術が進歩してきました。 - 時事英語例文集
He was advanced from (first) lieutenant to captain. 例文帳に追加
彼は中尉から大尉に昇進した. - 研究社 新英和中辞典
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
