Advancedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6822件
an English conversation course for advanced learners例文帳に追加
上級学習者用の英会話コース - Eゲイト英和辞典
Loneliness came upon me as the night advanced.例文帳に追加
夜が更けるにつれ寂しさがつのった - Eゲイト英和辞典
For more information about writing and customizing Ant build scripts, see the Advanced Free-Form Project Configuration Guide.例文帳に追加
Ant 構築スクリプトの作成およびカスタマイズの詳細は、『Advanced Free-Form Project Configuration Guide』をお読みください。 - NetBeans
ADVANCED MEMORY HIERARCHICAL STRUCTURE FOR PROCESSOR例文帳に追加
プロセッサ用の進歩したメモリ階層構造 - 特許庁
When the ignition timing must be corrected to an advanced angle beyond an advanced angle side limit value, it is maintained at the advanced angle side limit value.例文帳に追加
点火時期を進角側限界値を越えて進角補正すべきときには、点火時期が進角側限界値に維持される。 - 特許庁
ADVANCED SANITARY CONTROL METHOD FOR NOODLE MANUFACTURING FACTORY例文帳に追加
製麺工場の高度衛生管理方法 - 特許庁
I advanced on to a different high school from him. 例文帳に追加
私は彼と違う高校に進学した。 - Weblio Email例文集
the project advanced with gratifying speed 例文帳に追加
その計画は満足のいくスピードで進んだ - 日本語WordNet
Classification of Specified Advanced Large-scale Research Facilities 例文帳に追加
特定先端大型研究施設の区分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Do any advanced setup in Advanced Printer Setup that you need. 例文帳に追加
必要ならば、「プリンタ設定上級編」にある、更に進んだ設定をおこなってください。 - FreeBSD
Code Listing5.3: Advanced nvidia configuration in the X configuration 例文帳に追加
コード表示5.3:X設定での高度なnvidia設定 - Gentoo Linux
Thus, adoption of western clothes for Japanese people advanced. 例文帳に追加
こうして、日本人の洋装化が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In April, 1886, the Ordinance of Advanced Junior High School was proclaimed, and University Branch was transformed into Third Advanced Junior High School. 例文帳に追加
1886年4月 高等中学校官制公布により、第三高等中学校に改組 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Research Center for Advanced Policy Studies, attached to the Institute 例文帳に追加
附属先端政策分析研究センター - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Beckman Institute for Advanced Science and Technology at the University of Illinois 例文帳に追加
イリノイ大学ベックマン数理研究所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His appointment to Sangi and Sakonoechujyo remained unchanged [eventhough his court rank was advanced]. 例文帳に追加
参議及び左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Advanced Telecommunications Research Institute International (ATR) 例文帳に追加
国際電気通信基礎技術研究所(ATR) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also advanced scientific books serve as a reference. 例文帳に追加
更には高度の科学書も参考になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3000 cavalrymen of Ujikiyo's army advanced from Sakai, and 2000 cavalrymen of Mitsuyuki advanced from Tamba to Kyoto. 例文帳に追加
氏清の軍勢3000騎は堺から、満幸の軍勢2000騎は丹波から京へ進軍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a piston 9 is advanced, a plunger 5 is advanced via a spring seat 8 and a disc spring 7.例文帳に追加
ピストン９を前進すると、ばね座８、皿ばね７を介してプランジャ５を前進する。 - 特許庁
The information reproducing apparatus is provided with an advanced content reproducing part reproducing advanced contents.例文帳に追加
情報再生装置は、アドバンスドコンテンツを再生するアドバンストコンテンツ再生部を具備している。 - 特許庁
The information reproducing device includes an advanced content reproducing unit which reproduces advanced content.例文帳に追加
情報再生装置は、アドバンストコンテンツを再生するアドバンストコンテンツ再生部を具備する。 - 特許庁
Andorian technology is more advanced than ours.例文帳に追加
アンドリアの技術は我々より優れている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have advanced medical technology, we have defense technology例文帳に追加
先進的な医療技術 防衛技術 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the thinking has changed since medicine and science has advanced.例文帳に追加
今では 医学と科学が進歩した為 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second‐base runner advanced to third on a balk. 例文帳に追加
二塁走者はボークで三塁へ進んだ. - 研究社 新和英中辞典
The new plant features advanced production technologies.例文帳に追加
新工場は高度な生産技術を誇る。 - 浜島書店 Catch a Wave
of which one advanced more than the other, 例文帳に追加
そのうち片方が前にせり出しています。 - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』
REFOLDED MOLECULE RECOGNIZING AGE (ADVANCED GLYCATION ENDPRODUCT)例文帳に追加
ＡＧＥを認識するリフォールディングされた分子 - 特許庁
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE LITTLE MATCH GIRL” 邦題：『マッチ売りの少女』 | Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki （結城 浩） 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
