Advancedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6822件
The Japanese advanced in defiance of the hail of bullets. 例文帳に追加
我が兵は弾雨をものともせずに前進した - 斎藤和英大辞典
Study corresponding to advanced light water reactor fuels例文帳に追加
軽水炉燃料の高度化に対応する研究 - 経済産業省
Processing based on information contents (Advanced Data) of the ADV_PCK stored in the plurality of reception buffers #1 to #N is executed by an advanced packet processing part 205.例文帳に追加
複数の受信バッファ＃１〜＃Ｎに蓄積されたＡＤＶ＿ＰＣＫの情報内容（Advanced Data）に応じた処理が、アドバンスドパケット処理部２０５において行われる。 - 特許庁
ADVANCED WATER CLEANING TREATMENT UNIT, AND TREATMENT SYSTEM FOR WATER TO BE TREATED PROVIDED WITH THIS ADVANCED WATER CLEANING TREATMENT UNIT例文帳に追加
高度浄水処理ユニット、及び当該高度浄水処理ユニットを備えた被処理水処理システム - 特許庁
TREATMENT METHOD FOR WASTEWATER AND ADVANCED TREATMENT APPARATUS THEREFOR例文帳に追加
排水の高度処理方法及び高度処理装置 - 特許庁
The advanced item related to the facsimile transmission is set on the facsimile transmission advanced setting screen 95.例文帳に追加
ファックス送信詳細設定画面９５においてファックス送信に関わる詳細な項目が設定される。 - 特許庁
ADVANCED GPS RECEIVER USING COMMUNICATION LINK例文帳に追加
通信リンクを利用した改良型ＧＰＳ受信器 - 特許庁
The Hawks last advanced to the Japan Series in 2003. 例文帳に追加
ホークスは前回，2003年に日本シリーズに進出した。 - 浜島書店 Catch a Wave
In 1862, Nariyuki further advanced to the post of Udaijin (Minister of the Right). 例文帳に追加
文久2年にはさらに右大臣に進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(The Recent Economic Situation and the Advanced Reform Program)例文帳に追加
（最近の経済情勢と改革先行プログラム等） - 財務省
Refund of Income Tax in the Case of Advanced Redemption, etc. 例文帳に追加
繰上償還等の場合の所得税の還付 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This suppresses interference to a terminal connecting to the legacy base station while securing radio resources for the advanced base station.例文帳に追加
これにより、Advancedのための無線リソースを確保しつつLegacy基地局に接続する端末への干渉を抑える。 - 特許庁
He advanced to Gakushuin Junior High School, enrolling in 1895. 例文帳に追加
1895年（明治28年）、学習院の中等科へ進学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He introduced Sui's and Tang's advanced knowledge into Japan. 例文帳に追加
隋・唐の進んだ学問知識を日本に伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dismissal of Allegations or Evidence Advanced Outside the Appropriate Time 例文帳に追加
時機に後れた攻撃防御方法の却下等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Expand the Advanced section in the Palette and drag a Script component from the Advanced section onto the Visual Designer. 例文帳に追加
パレットの「拡張」セクションを展開し、「スクリプト」コンポーネントを「拡張」セクションからビジュアルデザイナにドラッグします。 - NetBeans
Moreover, construction of yagura was greatly advanced by the Genna era. 例文帳に追加
櫓も元和(日本)頃までに大きく発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On May 20, the detached 3rd brigade advanced to Kukino. 例文帳に追加
5月20日、別働第3旅団が久木野に進入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Advanced Telecommunications Research Institute International (ATR) 例文帳に追加
（株）国際電気通信基礎技術研究所(ATR) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ADVANCED METERING INFRASTRUCTURE (AMI) CARTRIDGE FOR ENERGY METER例文帳に追加
エネルギーメータ向け先端メータリングインフラ（ＡＭＩ）カートリッジ - 特許庁
Examples of advanced recycling schemes - Home electric appliances - 例文帳に追加
高度リサイクルの取組事例 ー家電製品分野ー - 経済産業省
To talk suddenly of advanced age child birth. that's really rude.例文帳に追加
いきなり「高齢出産ですね」だって。 失礼な! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most of whom have advanced malignancies like leukemia and lymphoma例文帳に追加
その患者さんのほとんどは 白血病 リンパ腫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Among the advanced types, there is one that sparkles in gold. 例文帳に追加
発展系の中には金色に輝くものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
highly advanced technological development (especially in electronics) 例文帳に追加
非常に高度な技術開発（特に電子工学で） - 日本語WordNet
a method in which debentures are redeemed, called {advanced redemption} 例文帳に追加
繰り上げ償還という,社債償還の方法 - EDR日英対訳辞書
persons who have an inferior capacity for understanding the advanced tenets of Buddhism 例文帳に追加
仏道修行する能力の劣っている人 - EDR日英対訳辞書
I got medical treatment before the illness advanced. 例文帳に追加
私はその病状が進行する前に治療した。 - Weblio Email例文集
Science and technology have advanced thanks to war.例文帳に追加
戦争によって科学技術が進歩してきました。 - 時事英語例文集
His advanced age disqualified him for the job. 例文帳に追加
彼は老齢のためその仕事には失格となった. - 研究社 新英和中辞典
a city equipped with highly advanced information and communications utilities 例文帳に追加
高度な情報通信基盤が整備された都市 - EDR日英対訳辞書
Has advanced technology enriched Japan?例文帳に追加
高度な工業技術が日本を豊かにしたろうか - Eゲイト英和辞典
○ Acceptance of advanced human resources lagging behind the international standard in Japan例文帳に追加
○国際的に遅れている高度人材受入れ - 経済産業省
(3) Advanced technological levels at Japanese-affiliated overseas subsidiaries例文帳に追加
（3）向上する日系現地法人の技術水準 - 経済産業省
Permanent residence status is granted to engineers with advanced technologies within 3 years.例文帳に追加
高度技術者は、3 年で永住権取得可 - 経済産業省
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
