Advancedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6822件
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.例文帳に追加
暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。 - Tatoeba例文
a country whose politics, economy and culture are advanced in comparison with those of other countries 例文帳に追加
政治,経済,文化が他国より進んでいる国 - EDR日英対訳辞書
a chemotherapy combination used to treat malignant mesothelioma, advanced non-small cell lung cancer, advanced bladder cancer, advanced cervical cancer, pancreatic cancer, and epithelial ovarian cancer. 例文帳に追加
悪性中皮腫、進行非小細胞肺がん、進行膀胱がん、進行子宮頸がん、膵がん、および上皮性卵巣がんの治療に用いられる併用化学療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Choose Tools Options and click the Advanced Options button. 例文帳に追加
「ツール」「オプション」を選択し、「詳細オプション」ボタンをクリックします。 - NetBeans
Advanced detection--parse data source with additional options 例文帳に追加
高度な検出--追加オプションの指定によるデータソースのパース - PEAR
Mexico will have the most advanced aircraft in the region.例文帳に追加
メキシコはこの地域で最新鋭航空機をもつだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Ship-to-ship transfers involve increasingly advanced evasion techniques.例文帳に追加
瀬取りはますます高度な回避技術を使っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The release date was advanced from late July to June 13.例文帳に追加
発表日は7月下旬から6月13日に早められた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Research of advanced nuclear and thermal-hydraulic best estimate method例文帳に追加
核熱水力最適評価手法の高度化研究 - 経済産業省
Figure 1.1.16 Changes in consumer prices of major advanced countries例文帳に追加
第1-1-16図 主要先進国の消費者物価の推移 - 経済産業省
Because they're modern, because they're technologically advanced.例文帳に追加
近代的だからとか 技術的に進歩しているからとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the Greeks armed and advanced in full force, 例文帳に追加
けれどもギリシア人は武装し、全軍あげて進軍した。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
DATA PROCESSOR HAVING ADVANCED USER INTERFACE, AND SYSTEM例文帳に追加
改良型ユーザインターフェイスを有するデータ処理装置及びシステム - 特許庁
ROOF INSTALLATION TYPE ADVANCED RAY-CONDENSING SOLAR POWER GENERATING APPARATUS例文帳に追加
屋上設置式の改良焦線型太陽熱発電装置 - 特許庁
To realize advanced ad-lib control during image content production.例文帳に追加
映像コンテンツ制作時に高度なアドリブ制御を実現する。 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM FOR HOME AUTOMATION USING ADVANCED ADSL例文帳に追加
改良型ＡＤＳＬを用いたホームオートメーション通信システム - 特許庁
INTEGRATED ADVANCED CONTROL BLOCKS IN PROCESS CONTROL SYSTEMS例文帳に追加
プロセス制御システムにおける統合されたアドバンスド制御ブロック - 特許庁
As a result, it is discovered that the heading date is advanced by 21.5 days at maximum.例文帳に追加
その結果、最大で21.5日早生となることを見出した。 - 特許庁
METHOD FOR MEASURING ADVANCED GLYCATION END PRODUCT COMBINED WITH PROTEIN例文帳に追加
タンパク質に結合した糖化最終産物の測定方法 - 特許庁
INTEGRATED ADVANCED CONTROL BLOCK IN PROCESS CONTROL SYSTEM例文帳に追加
プロセス制御システムにおける統合されたアドバンスド制御ブロック - 特許庁
WALLET WITH FUNCTION FOR DISCRIMINATING NEW BANKNOTE IN WORLD ADVANCED MAJOR COUNTRY例文帳に追加
世界先進主要国新紙幣判別機能つき財布 - 特許庁
To provide an advanced medical apparatus introduction support method capable of promoting introduction of an expensive advanced medical apparatus.例文帳に追加
高額な高度医療機器の導入を促進することができる、高度医療機器導入支援方法を提供すること。 - 特許庁
The phases of a power source current iB whose phases is advanced by 120 degrees from the power source current iA is advanced by 15 degrees to obtain a current ib1.例文帳に追加
電源電流ｉAよりも１２０度遅相する電源電流ｉBを１５度進相して電流ｉb1を得る。 - 特許庁
When I was 18 years old, I advanced to university and moved to Tokyo. 例文帳に追加
18歳のとき大学に進学して、東京に移り住んだ。 - Weblio Email例文集
It is America that has the most advanced technology in this industry. 例文帳に追加
この業界で最先端の技術を持つのは米国だ - Weblio Email例文集
Advanced strategy planning and sports medicine will be introduced. 例文帳に追加
高度な戦術計画やスポーツ医学が導入される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
In 1925, he graduated from the advanced course, and in September, his father died. 例文帳に追加
1925年（大正14年） 高等科を卒業、9月、父亡くなる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CREATING GEOMETRY FOR ADVANCED DRIVER ASSISTANCE SYSTEM例文帳に追加
最新運転者支援システムのための幾何学形状の作成 - 特許庁
ADVANCED FI BLADE FOR EXTRACTING SUBSTRATE AT HIGH TEMPERATURE例文帳に追加
高温下での基板取り出しのための進化したＦＩブレード - 特許庁
BLOOD GLUCOSE LEVEL RISE INHIBITOR AND ADVANCED GLYCATION ENDPRODUCTS-PRODUCTION INHIBITOR例文帳に追加
血糖値上昇抑制剤およびＡＧＥ生成阻害剤 - 特許庁
BEZIER CURVE FOR ADVANCED DRIVER ASSISTANCE SYSTEM APPLICATION例文帳に追加
最新運転者支援システムアプリケーションのためのベジエ曲線 - 特許庁
To provide an advanced treatment apparatus capable of being assembled in a short period of time, and to provide a method of assembling the advanced treatment apparatus.例文帳に追加
短時間で組立てることの可能な高度処理装置及び高度処理装置の組立て方法を提供する。 - 特許庁
Consequently, IE (information element) of the MAP can be extended to optimize the allocation information for AMC (Advanced Modulation and Coding).例文帳に追加
これによって、ＭＡＰのＩＥ（情報要素）を拡張し、割当て情報をＡＭＣ（Advanced Modulation and Coding）用に最適化することができる。 - 特許庁
To provide a reproducing device and a reproducing method in which switching operation of subtitle information of Advanced Content of HD DVD standard is performed.例文帳に追加
ＨＤ ＤＶＤ規格の Advanced Contentの字幕情報の切換操作を行なう再生装置及び再生方法を提供する。 - 特許庁
Masamune further advanced his troops to Suka-gawa River; consequently Masamune overthrew Nikaido clan. 例文帳に追加
さらに兵を須賀川へ進め二階堂氏を滅ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1921, he resigned as Shuryokan due to advanced age. 例文帳に追加
大正10年（1921年）高齢を理由に主猟官を辞職する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Act on the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology 例文帳に追加
独立行政法人産業技術総合研究所法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To do this, choose Tools > Options and switch to Advanced Options. 例文帳に追加
「ツール」「オプション」を選択して、「詳細オプション」に切り替えます。 - NetBeans
Select the Advanced tab and click Environment Variables. 例文帳に追加
「詳細設定」タブを選択し、「環境変数」をクリックします。 - NetBeans
Select the Advanced tab to further configure the binding.例文帳に追加
さらにバインドを設定するには、「詳細」タブを選択します。 - NetBeans
March 16, 1344 - Advanced to Sho-Goi-ge (Senior 5th Class, Minor). 例文帳に追加
1344年（興国5年/康永3年）3月16日、正五位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ADVANCED VIDEO PROGRAMMING SYSTEM USING WEB PAGE STAGING AREA例文帳に追加
ウェブページステージングエリアを使用する高度化したビデオプログラミングシステム - 特許庁
Because it is an advanced variation of the shinmei-zukuri style, its history is not long. 例文帳に追加
神明造の発展型であることから歴史は浅い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 14: The 'Chu' unit of the Hishin Squadron advanced to the Kanoya Air Base. 例文帳に追加
7月14日 飛神隊「忠」部隊、鹿屋航空基地に進出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 3rd brigade advanced to Otsu and moved the headquarters to there. 例文帳に追加
第3旅団は大津に進出してここに本営を移した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 2nd company of the Hoyoku-tai troop also advanced to Teikakugoe. 例文帳に追加
鵬翼隊二番中隊も同じく程角越に進撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題：『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
