「Advisor」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

He held a concurrent position of an advisor for the construction of Ito Castle. 例文帳に追加

怡土城を築く専知官を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm beth's spiritual advisor.例文帳に追加

僕は ベスの精神的なアドバイザーなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On March 3, 1180, assumed the position of Sangi (royal advisor). 例文帳に追加

1180年（治承4）1月28日、参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born the second son of Kanpaku (a chief advisor to the Emperor) FUJIWARA no Michikane. 例文帳に追加

関白藤原道兼の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cell phones, gps, foursquare, yelp, travel advisor例文帳に追加

携帯電話 gps フォースクエア イェルプ トラベルアドバイザー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cell phones, gps, foursquare, yelp, travel advisor例文帳に追加

携帯電話 GPS フォースクエア イェルプ トラベルアドバイザー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

National security advisor. secretary of defence.例文帳に追加

国家安全保障顧問 国防長官よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A shopping agent and advisor to okumura. what?例文帳に追加

買い物係 兼 奥村のアドバイザー。 ええ~っ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was known as a trusted advisor of Toshimichi OKUBO. 例文帳に追加

大久保利通の腹心として知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is also famous as the close advisor of Aritomo YAMAGATA. 例文帳に追加

山縣有朋の側近としても有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a daughter of a Kanpaku (Chief Advisor to the Emperor) named Nobuhisa TAKATSUKASA. 例文帳に追加

母は関白鷹司信尚の姫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court rank ultimately became Hisangi Shosanmi (an advisor at large, Senior Third Rank). 例文帳に追加

官位は非参議正三位に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time he had the positions of an advisor of Manchukuo, a councilor of the House of Peers at the Imperial command, and an advisor of the Cabinet. 例文帳に追加

同時に満州国顧問、貴族院勅撰議員、内閣顧問を兼務した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held the rank of Junii (Junior Second Rank), and the titles of Sangi (Royal Advisor) and Gon Chunagon (provisional vice-councilor of state). 例文帳に追加

従二位、参議、権中納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served in Hida Province, as Kunaikyo (Ministry of the Sovereign's Household) and Sangi (Royal Advisor). 例文帳に追加

飛騨国、宮内卿、参議をつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was the daughter of Kanemitsu YOSHIDA, who had the title of Hisangi (advisor at large). 例文帳に追加

母は非参議吉田兼満の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amane NISHI (political advisor to Shogun Yoshinobu TOKUGAWA) 例文帳に追加

西周（将軍・徳川慶喜の政治顧問） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyokkan (the highest rank one can be appointed to) was Junii (Junior Second Rank) and Hisangi (advisor at large). 例文帳に追加

従二位・非参議を極官とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyokkan (the highest rank one can be appointed to) was Junii (Junior Second Rank) and Hisangi (advisor at large). 例文帳に追加

従二位・非参議を極官とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I haven't spoken to my advisor yet, but i'll explain it to him.例文帳に追加

まだ話してない あとで説明しとく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what would you have me do as my advisor?例文帳に追加

助言者として私にどうして欲しいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please call the advisor to arrange an appointment.例文帳に追加

アドバイザーに電話をして、アポをとってください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In December 1912, he was appointed as an advisor of Osaka Shokokai (chamber of commerce and industry). 例文帳に追加

同年12月、大阪商工会顧問。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 17, 1421, he became a Sangi (Royal Advisor). 例文帳に追加

応永27年（1420年）12月5日(旧暦)に参議となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The highest rank he achieved was Jusanmi (Junior Third Rank) Sangi Okura-kyo (Royal Advisor and Minister of Treasury). 例文帳に追加

極官は従三位・参議大蔵卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

economic advisor to United States Presidents (1870-1965) 例文帳に追加

米国の大統領の経済顧問（1870年−1965年） - 日本語WordNet

Were you an advisor at the broadcasting department? sounds likely.例文帳に追加

放送部の顧問でしたよね? あっ そうですが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Director galloway, our national security advisor.例文帳に追加

国家安全保障担当の キャラウェイ補佐官です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

on the fourteenth day of the twelfth month (under the old calendar), he was additionally appointed Sangi (Imperial Advisor). 例文帳に追加

12月14日(旧暦)：兼参議に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1864, was appointed as Kanpaku (chief advisor to the Emperor) and Toshi Choja (head of the Fujiwara clan). 例文帳に追加

1864年（文久4年）　関白、藤氏長者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 10, 1539, he became a Sangi (Royal Advisor). 例文帳に追加

天文8年（1539年）2月10日(旧暦)に参議となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyokkan (the highest rank to which one can be appointed) was Shosanmi (Senior Third Rank) and Hisangi (advisor at large). 例文帳に追加

正三位・非参議を極官とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a carpenter and advisor of the kabukicho town council例文帳に追加

歌舞伎町 町内会 相談役 兼 大工の➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At mit media lab, along with my advisor hiroshi ishii例文帳に追加

mit のメディアラボで 相談役の石井 裕さんやー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And my guy, who's my financial advisor in new york例文帳に追加

また ニューヨークにいる 私のファイナンシャル・アドバイザーは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you have a superb advisor in minister jamot.例文帳に追加

そして素晴らしいアドバイザー ジャモト大臣がいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At mit media lab, along with my advisor hiroshi ishii例文帳に追加

MIT のメディアラボで 相談役の石井 裕さんやー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1488, he became Kanpaku Naidaijin (Chief advisor to the Emperor and Minister of the Interior). 例文帳に追加

長享2年（1488年）関白内大臣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) The Medical Advisor in Industrial Health shall be in part-time service. 例文帳に追加

４　労働衛生指導医は、非常勤とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Roman statesman and philosopher who was an advisor to Nero 例文帳に追加

ネロのアドバイザーであったローマ政治家で哲学者 - 日本語WordNet

His lawful wife ('seishitsu' in Japanese) was a daughter of a Kanpaku (Chief Advisor to the Emperor) named Nobuhisa TAKATSUKASA. 例文帳に追加

正室は関白鷹司信尚の姫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ogawa sensei! please be the advisor of our kendo club!例文帳に追加

小川先生!剣道部の顧問になってください!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is serving as advisor to the targaryens.例文帳に追加

彼は今助言者として ターゲリオンに仕えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

October 13, 1937: Resigned from the post of Imperial Economic Advisor. 例文帳に追加

昭和11年（1937年）10月13日、帝国経済顧問を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had the younger paternal brother named Tsuguo OINOMIKADO who was appointed as Hisangi (advisor at large). 例文帳に追加

異母弟に非参議大炊御門嗣雄がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス