「Ah, that.」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Who's that? ah! if it's about the newspaper, we are good.例文帳に追加

どなた? あッ 新聞なら間に合ってますけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That the crime was caused by an urban myth. ah...例文帳に追加

事件には都市伝説が絡んでいたと。 ああ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah. hey. give that back. it's alright ... give it to me.例文帳に追加

あっ。 おい。 返しなさい。 いいから 渡しなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, but that would be boring for the kids, huh?例文帳に追加

あっ でも それだと 子供達は つまんないか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, is that why you went to work for them?例文帳に追加

ああ それで あなたは就職したんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please tell me that as soon as possible. sorry ah.例文帳に追加

そういうことは 早く言ってくれよ。ああ ゴメン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah .... that guys already stopped music once例文帳に追加

あっ あぁ...。 あの もう みんな一応 音楽は やめて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, that gloss is pretty. it really suits you.例文帳に追加

あっ そのグロスかわいい。 さくら 超似合ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is he ill? Ah! That accounts for his absence. 例文帳に追加

彼は病気なのか、道理で来ないと思った - 斎藤和英大辞典

Ah... so you were able to find prove that the spirits exist?例文帳に追加

ほう... 霊の存在が 立証出来たのかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, what's wrong? that girl, nobuko. she's a fake!例文帳に追加

ああ どうしたの? あの信子って女 偽物よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How ... what are you doing! ah ... that strength is abnormal!例文帳に追加

ど... どうすんだよ! あ... あいつの強さは 異常だぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, sorry, but we're a factory that makes brushes out of hair.例文帳に追加

ウチは髪の毛から 筆を作る工場なんで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, that's great. my husband loved that, too.例文帳に追加

ああ いいわねえ。 うちの人も好きだったのよ それ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, that guy. haven't seen him at all lately.例文帳に追加

ああ ああ あいつか。 最近 全然 来なくなったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do not cry teme et al! about people ... ah? that?例文帳に追加

テメエら いいかげんに しやがれ! 人のこと... あ? あれ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, it's true we received an anonymous email about that.例文帳に追加

ああ 確かに匿名で そういうメールも もらった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, what is that special day you've mentioned earlier?例文帳に追加

あッ さっき言ってた 特別な日って何ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hm ... until next time, you could think about all this. ah and that day ...例文帳に追加

う~ん...。 次までに考えといて。 あ その日は➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you're such a gentle man. ah... I don't know about that.例文帳に追加

でも あなたって 紳士なのね それは どうかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah... eh? is it okay to gamble on something like that?例文帳に追加

あっ... えっ? そんなの ギャンブルにして いいんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, he's a good showman. i'll give him that.例文帳に追加

彼は 優れたショーマンだからね それは認めるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to go home right away! ah... is that so?例文帳に追加

すぐ帰らなきゃいけなくて。 あぁ そうなんだ~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, no... why are you in that room? cleaning up?例文帳に追加

ううん どうして そっちの部屋にいるの 片付け? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, I bet you say that to all your arresting officers.例文帳に追加

逮捕した警官全員にそう言ってるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, if we can pick a representative to go, wouldn't that be best?例文帳に追加

あっ 代表決めて行けば いいんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, so tamurasan was a member of that circle...例文帳に追加

あー 田村さんってあのサークルの人だったんだ~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, starry Hope, that didst ariseBut to be overcast ! 例文帳に追加

星の如くにまたたく望みは雲でおおわれぬ - Edgar Allan Poe『約束』

Ah, that... well, if the house owner reports that, then it is possible.例文帳に追加

それはもう... 家の主人が通報すれば 可能ではあるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, that expression. things are turning out like I said?例文帳に追加

ああ~ その顔 私の言うとおりになったんですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah! wait a minute! couldn't you hold off on that just a bit?例文帳に追加

あ~! ちょっと待て! 今の ちょっと待ってくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And oh jeong ah was at the villa that night...例文帳に追加

あの夜 オ・ジョンアが別荘に来てたということは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah. just so that I could go to an job interview right away.例文帳に追加

ああ。 もう すぐにでも 面接 行けるようにって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the way, are not you some? eh? ah ... that 19.例文帳に追加

ところで あんた いくつかね? えっ? あ... あの 19ですわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, you think i'm a coward. is that it?例文帳に追加

ああ、そうか、僕が臆病者だと思ってるんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, that's right. sorry 'bout that.例文帳に追加

えーっ。 もう。 早くしてよ。 ああ そっか。 すいませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, that is auspicious, isn't it? sure, you can go.例文帳に追加

ああ それはおめでたいね。 いいよ 行ってきなよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, she changed partner that frequently?例文帳に追加

う~ん いつ頃の相手? そんなに頻繁に相手が変わる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then how is over here? ah. that is not it.例文帳に追加

じゃあ こっちは どうですか? ああ。 そっちじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah ... and apart from that story I do not care例文帳に追加

あ...で 別にその話は俺的にどうでもいいんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah ... that saiyan comes earlier than I thought例文帳に追加

あっ... ということは サイヤ人は 思ったより早く来る》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, you're that lady in the wheelchair. I see you a lot, huh.例文帳に追加

あっ 車イスの おねえさんじゃん よく会うね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This I never knew that. ah, this is something new.例文帳に追加

「知らなかった あぁ これは新しい」という感覚 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, I see! they didn't tell us that, either!例文帳に追加

あッ そうか 私達にもそのことは言わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Ah, if my master can get over that," 例文帳に追加

「あぁ、もしご主人様がこの危機を解決できたら、」 - JULES VERNE『80日間世界一周』