Alightを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 85件
to alight from a carriage―get out of a carriage 例文帳に追加
馬車から下りる - 斎藤和英大辞典
to alight from a railway carriage―get off a train―get out of a car 例文帳に追加
汽車から下りる - 斎藤和英大辞典
Wild-geese circle round the spot where they are going to alight. 例文帳に追加
雁がまわって下りる - 斎藤和英大辞典
but the birch-bark was alight. 例文帳に追加
が、樹皮には火が点いていた。 - Jack London『火を起こす』
You should alight at the 3rd station.例文帳に追加
3つ目の駅で降りるべきです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Take the Kyoto City bus and alight at Daitokuji-mae Stop 例文帳に追加
京都市営バス大徳寺前下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During these procedures, other archers alight from their horses. 例文帳に追加
この間、一同の射手は下馬する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Christmas tree was alight with candles. 例文帳に追加
クリスマスツリーにはろうそくがともっていた. - 研究社 新英和中辞典
Alight at Amanohashidate Station on the Kitakinki Tango Railway. 例文帳に追加
北近畿タンゴ鉄道天橋立駅で下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Alight at the Keihan Electric Railway Shichijo Station and walk for 5 minutes. 例文帳に追加
京阪電気鉄道七条駅徒歩5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In both cases, alight at 'Kanbashi' bus stop and walk 例文帳に追加
いずれも「上橋」(かんばし)バス停下車徒歩すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Alight at JR East Tohoku Main Line Iwakiri Station 例文帳に追加
東日本旅客鉄道東北本線岩切駅下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a friction match with a large head that will stay alight in the wind 例文帳に追加
風の中でも点っている大きな頭の摩擦マッチ - 日本語WordNet
Transport: Take the Kyoto City Bus and alight at either Kinkaku-ji Mae or Kinkaku-ji Michi. 例文帳に追加
(交通)京都市営バス金閣寺前または金閣寺道下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Take the Keihan Main Line, alight at 'Tobakaido Station' or 'Tofukuji Station' and walk. 例文帳に追加
京阪本線「鳥羽街道駅」もしくは「東福寺駅」下車、徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Alight at Yagi Station on the JR West Sagano Line and walk for approximately 15 minutes from Kasuga-jinja Shrine. 例文帳に追加
JR西日本 嵯峨野線 八木駅 → 春日神社 徒歩約15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Koga group yielded to the threat and set the castle alight. 例文帳に追加
甲賀衆はこの脅迫に応じ、伏見城内に火事を起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Take the Nara Kotsu Bus from the JR Yamatoji Line Kamo Station (Kyoto Prefecture) and alight at 'Gansenji' bus stop. 例文帳に追加
JR大和路線加茂駅(京都府)より奈良交通バス「岩船寺」下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Take the Kyoto City Bus or Kyoto Bus toward 'Daikakuji,' alight at 'Sagashakado-mae' bus stop and walk for three minutes. 例文帳に追加
市バスまたは京都バス大覚寺行 嵯峨釈迦堂前より徒歩3分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Alight at JR Nara Line Tofuku-ji Station and walk for about 15 minutes to Somon Gate or about 20 minutes to Daimon Gate. 例文帳に追加
JR奈良線東福寺駅から総門まで徒歩約15分、大門まで約20分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In April 28, 866, an incident occurred in which Otenmon gate was set alight and destroyed. 例文帳に追加
866年4月28日(貞観8年閏3月10日)、応天門が放火炎上する事件が起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Take the Nara Kotsu Bus from JR Kamo Station for 'Wazuka-cho Kosugi' for 3 minutes, alight at 'Okazaki' and walk for 30 minutes. 例文帳に追加
JR加茂駅→奈良交通バス「和束町小杉」方面行きで3分、「岡崎」下車、徒歩30分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Take the Kyoto City Bus No. 206 from JR Kyoto Station for 5 minutes and alight at Hakubutsukan Sanjusangendo-mae bus stop where the temple can soon be reached on foot. 例文帳に追加
JR京都駅→市バス206系統で5分、「博物館三十三間堂前」下車、徒歩すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Take the Nara Kotsu Bus from JR Yamatoji Line Nara Station or Kintetsu Nara Station, alight at 'Gansenji Guchi' bus stop and walk for 25 minutes. 例文帳に追加
JR大和路線奈良駅・近鉄奈良駅より奈良交通バス「岩船寺口」下車、徒歩25分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With the fireplace alight, the masked robber ran upstairs to lock his stash away in the bedroom safe.例文帳に追加
暖炉に火をつけて マスク強盗は 2階に上がり 寝室にある金庫の中に金を しまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
and it gave me the liveliest pleasure to alight upon this additional testimony to his penetration. 例文帳に追加
それで、彼の洞察に次のような付加的な証拠をみつけたことはとてもうれしいことです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
It is strange to think that Peter did not alight in the church and forbid the banns [formal announcement of a marriage]. 例文帳に追加
ピーターが教会におりてきて、結婚に異議ありといわなかったなんて奇妙なことです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)