Allowsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22200件
This ticket allows two people to enter.例文帳に追加
このチケットは２名様でご入場できます。 - Tatoeba例文
It allows the following components and parameters: Parameters: 例文帳に追加
以下のコンポーネントとパラメータが使用可能です。 - PEAR
MOLECULE MODEL WHICH ALLOWS VISUAL RECOGNITION OF MOLECULAR MOTION例文帳に追加
分子運動を視覚認識できる分子模型 - 特許庁
To provide a wheelchair which allows a user to easily get in/off from the wheelchair and allows the user to easily get over steps.例文帳に追加
車椅子に対する乗降を行い易くし、かつ、段差乗り越えも容易にすること。 - 特許庁
Which allows me certain jurisdictional freedoms.例文帳に追加
それは私に許されてる 特定の管轄自由 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Using a braincontrolled exoskeleton that allows him to kick the ball例文帳に追加
脳制御のエクソスケルトンによって ボールを蹴り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this allows us to simulate this selfassembly behavior例文帳に追加
これにより 自己組織化の挙動を シミュレートし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a semiconductor device that allows reduction in on-resistance and allows driving in a high breakdown voltage.例文帳に追加
オン抵抗を低減し、かつ高耐圧で駆動することが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁
Flight Visibility that Allows Acrobatic Flights Etc. 例文帳に追加
曲技飛行等を行うことができる飛行視程 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The ACPI driver has a very flexible debugging facility. It allows you to specify a set of subsystems as well as the level of verbosity. 例文帳に追加
XYの指定方法は同じです。 - FreeBSD
That allows you to get the efficiency up from a hundredth of a percent例文帳に追加
これによって効率は100分の1パーセントから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Moving your bodies allows you to assimilate knowledge faster.例文帳に追加
体を動かした方が 知識の吸収は早い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And allows us to convey an infinite amount of information例文帳に追加
無限の情報とアイディアを 伝達することを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's indeed exactly this instability that allows例文帳に追加
まさにこの不安定さが ロボットをとてもダイナミックに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps god allows or permits terrible things to happen例文帳に追加
神は悲劇を許容しているのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And automation allows you to make that separation.例文帳に追加
自動化がその切り離しを可能にしてくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Such conduct is inexcusable―unjustifiable―Such conduct admits of no excuse―permits of no excuse―allows of no excuse―You have no warrant for what you do. 例文帳に追加
そんなことをしては言い訳が立たぬ - 斎藤和英大辞典
He also allows Heiemon to become a member of the comrades. 例文帳に追加
平右衛門に同志に加わることを許す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a game in which a pitcher allows the opposing team no hits 例文帳に追加
ピッチャーが敵に全くヒットを打たせないゲーム - 日本語WordNet
a game in which a pitcher allows the opposing team 5 hits 例文帳に追加
ピッチャーが5つのヒットを敵のチームに許すゲーム - 日本語WordNet
This option allows you to specify the server toconnect to; see 例文帳に追加
\\-display displayこのオプションは、接続するサーバを指定する。 - XFree86
The opening 30 allows loading and unloading of the cassette C.例文帳に追加
開口３０は、カセットＣを出し入れ可能である。 - 特許庁
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
原題：”THEMERCHANT OF VENICE” 邦題：『ヴェニスの商人』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。プロジェクト杉田玄白正式参加（予定）テキスト。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
