例文 (26件) |
I have the impression that American food is really big. 例文帳に追加
アメリカの食べ物はサイズがとても大きい印象があります。 - Weblio Email例文集
large tropical American food and game fishes of coastal and brackish waters 例文帳に追加
沿岸と塩水の、大きなアメリカの熱帯性の食用と釣り用の魚 - 日本語WordNet
flesh of any of numerous North American food fishes with toothless jaws 例文帳に追加
歯のない顎をもった無数の北米産食用魚のどれかの肉 - 日本語WordNet
Twinkies, which are a symbol of junk food, are a snack food that American people love. 例文帳に追加
トウィンキーはジャンクフードのシンボルであり、アメリカ人が大好きなおやつである。 - Weblio英語基本例文集
any of several food and game fishes of the drum family indigenous to warm Atlantic waters of the North American coast 例文帳に追加
食用・釣用魚にされるニベ類の1グループで、北米大西洋岸の暖海に固有の魚類 - 日本語WordNet
food and game fish of North American coastal waters with a mouth from which hooks easily tear out 例文帳に追加
北米沿岸の食用、釣魚で、口が軟らかく、釣り針を外すことが容易 - 日本語WordNet
In American food, Napolitan suggests a type of ice cream called Neapolitan ice cream. 例文帳に追加
アメリカで一般的に食べ物でナポリタンというとアイスクリームの一種を指す(wNeapolitanicecream)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Currently, astronauts can choose from about 300 items of American and Russian space food. 例文帳に追加
現在,宇宙飛行士は約300品目ある米国とロシアの宇宙食から選択することができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide an injection device of a food additive for enabling to eat the food additive without dripping down from a food material by automatically injecting the food additive such as mustard, catsup, etc., into the food material such as an American dog.例文帳に追加
アメリカンドックなどの食材へマスタードやケチャップなどの食品添加物を自動注入することで、食材から垂れ落ちることなく食することができる食品添加物の注入装置を提供する。 - 特許庁
large South American evergreen tree trifoliate leaves and drupes with nutlike seeds used as food and a source of cooking oil 例文帳に追加
三葉の葉と食物と食用油の原料として使われる木の実のような種がある石果を持つ、南米の大型の常緑高木 - 日本語WordNet
an American style Chinese food that is made by stewing cut meat and vegetables, called chop suey例文帳に追加
チャプスイという,米国式の中国料理で刻み肉・ネギ・モヤシ・シイタケ・青豆などを煮込んだ料理 - EDR日英対訳辞書
Thereby, it becomes possible to thrust the thin and long injection tube 1 and valve rod 4 into the american dog 13, and inject the food additive 6 into it.例文帳に追加
これにより、細長い注入管1と弁棒4と、をアメリカンドック13へ突き刺し、その中へ食品添加物6を注入することができる。 - 特許庁
While accepting American modern culture, Japan digested and transformed it into an original and Japanese style, and created various and rich food cultures, and a new Japanese culture typified by animation and Japanese comics. 例文帳に追加
アメリカの近代的な文化を受け入れながら、独自の日本的な形に消化し、多彩で豊かな食文化、アニメや日本の漫画などをはじめとする新しい日本の文化が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Center chose to make a California roll because it is known worldwide and represents a fusion of traditional Japanese and American food culture. 例文帳に追加
このセンターがカリフォルニア巻きを作ることにしたのは,それが世界的に知られており,伝統的な日本の食文化と米国の食文化の融合を象徴しているからだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
In a turn of events, a strict edict known as the Order for the Repelling of Foreign Ships was issued in 1825 following the 1808 Phaeton Incident in which a British ship pillaged food in Nagasaki; by 1837 the Morrison Incident occurred in which an American ship sailing into Uraga was attacked by cannon. 例文帳に追加
25年には一転して強硬な異国船打払令(文政令)が出され、文化5年(1808年)にはイギリス船が長崎へ上陸して食料を奪うフェートン号事件が起こり、1837年には浦賀に侵入したアメリカ商船に大砲が打たれるモリソン号事件が起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This injection device is equipped with a thin and long injection tube 1 for thrusting it into the food materials such as the American dog 13, as hanging down, and installed with a valve rod 4 obtained by unifying a valve part 2 formed as having an almost rhombic shape cross section of its head part with a rod part 3 formed by extending its rear direction.例文帳に追加
アメリカンドック13などの食材の中へ突き刺すための細長い注入管1を垂下して備え、この細長い注入管1の先端へ、頭部の断面を略菱形状で形成された弁部2と、この後方を棒状に延長して形成された棒部3と、を一体化された弁棒4と、を装着して備えている。 - 特許庁
例文 (26件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |