例文 (903件) |
And friendsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 903件
of the relationship between two people, friends and acquaintances 例文帳に追加
親しい人と疎遠な人 - EDR日英対訳辞書
Let's shake hands and be friends. 例文帳に追加
握手をして仲良くしよう。 - Tanaka Corpus
Family members and friends attended the ceremony. 例文帳に追加
家族と友人が式に出席した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To verify that the new record has been added to the FRIENDS table,right-click the FRIENDS table node in the Services window and choose View Data.例文帳に追加
FRIENDS 表に新しいレコードが追加されたことを確認するには、「サービス」ウィンドウで「FRIENDS」表ノードを右クリックし、「データを表示」を選択します。 - NetBeans
If you are stationed in Beijing and want to become friends with a Japanese, by all means, let's become friends. 例文帳に追加
もしあなたが北京在住で日本人と友達になりたかったら是非僕と友達になりましょう - Weblio Email例文集
I and she are cousins and we have been close friends for a long time. 例文帳に追加
私と彼女とは従姉妹で、古くからの親友です」。 - Weblio Email例文集
I'm getting sick and tired of Ms Maruta and her noisy friends.例文帳に追加
丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。 - Tatoeba例文
I'm getting sick and tired of Ms. Maruta and her noisy friends.例文帳に追加
丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。 - Tatoeba例文
photographs of bride and groom and their friends taken at their wedding 例文帳に追加
花嫁、花婿とその友人を結婚式で撮った写真 - 日本語WordNet
I'm getting sick and tired of Ms Maruta and her noisy friends. 例文帳に追加
丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。 - Tanaka Corpus
Purikura (photo booth that prints out cards and stickers of the resulting photograph, which are then traded among friends), and stickers (playing) 例文帳に追加
プリクラ、シール(遊び) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My friends and I are going to settle this matter once and forever!'' 例文帳に追加
私達はこの事件を一思いに解決してしまうのだ」 - Conan Doyle『黄色な顔』
"and these are my friends, the Tin Woodman and the Cowardly Lion; 例文帳に追加
こちらはお友だちのブリキの木こりと臆病ライオン。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
How are John and his friends going to go to Kyoto?例文帳に追加
どうやってジョンと彼の友達は京都に行っているの? - Weblio Email例文集
I met my teacher and my friends for the first time in about ten years.例文帳に追加
およそ10年ぶりに私は先生と友達に会いました。 - Weblio Email例文集
例文 (903件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”AS YOU LIKE IT” 邦題:『お気に召すまま』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”THE YELLOW FACE” 邦題:『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行 入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介) 校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう) 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |