「And friends」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.例文帳に追加

ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。 - Tatoeba例文

Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.例文帳に追加

フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。 - Tatoeba例文

All people can become friends, even if their languages and customs are different.例文帳に追加

たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。 - Tatoeba例文

In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.例文帳に追加

違いがいろいろあるにも関わらず、ジョーンとアンは友達同士でいる。 - Tatoeba例文

I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.例文帳に追加

いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。 - Tatoeba例文

On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.例文帳に追加

私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。 - Tatoeba例文

I'm really glad to have met you and that we became friends.例文帳に追加

あなたと出会えて、友達になれて、本当によかったと思っている。 - Tatoeba例文

I know Tom and Mary used to be good friends.例文帳に追加

トムとメアリーが前は仲の良い友達だったのは知ってるよ。 - Tatoeba例文

Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.例文帳に追加

トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 - Tatoeba例文

My friends and I are volunteering at the community center this weekend.例文帳に追加

今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 - Tatoeba例文

I really didn't want to play tag with Tom and his friends.例文帳に追加

トムとトムの友達とは、本当に鬼ごっこをしたくなかった。 - Tatoeba例文

there were framed snapshots of family and friends on her desk 例文帳に追加

彼女の机には、家族や友達のスナップ写真が飾られていた - 日本語WordNet

he felt a gulf between himself and his former friends 例文帳に追加

彼は自分と以前の友達との間に大きな隔たりがあるのを感じた - 日本語WordNet

they were friends and it was no matter who won the games 例文帳に追加

彼らは友人同士だったので、だれが試合に勝とうとも問題ではなかった - 日本語WordNet

the entire family network of relatives by blood or marriage (and sometimes close friends) 例文帳に追加

血縁や結婚による（時々親密な友達）親戚の家族全体のつながり - 日本語WordNet

the action of inviting relatives and/or friends for a tea ceremony in order to commemorate the anniversary of an ancestor's death 例文帳に追加

先祖の命日に親類や知人を招き,お茶をふるまうこと - EDR日英対訳辞書

He accused John and, for good measure, began to speak ill of John's friends.例文帳に追加

彼はジョンを非難したが，おまけにジョンの友だちの悪口を言い始めた - Eゲイト英和辞典

My friends wished me happiness and a long life at my birthday party.例文帳に追加

私の誕生日に友人たちが私の幸福と長寿を祈ってくれた - Eゲイト英和辞典

Around 9:30 p.m., several friends and I went barhopping.例文帳に追加

午後９時３０分ごろ、私と数名の友人は飲み歩いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Then friends and family can buy the merchandise online.例文帳に追加

それで友人や家族はその商品をオンラインで購入できる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

About four weeks ago my husband and I went out for a few drinks with some friends.例文帳に追加

４週間前、夫と私は友人たちと軽く飲みに出かけました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We encourage you to get together with friends and meet neighbors you don't know.例文帳に追加

友達と交流し、知らない隣人に会うことを勧めます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And it is also nice to just get together with friends for dinner in the city.例文帳に追加

また、市内で友達と一緒に夕食をとるのもいいですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they! 例文帳に追加

ママ〜！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、おてて繋いで、そっごく仲良しさんだね〜！ - Tanaka Corpus

A good book is the best of friends, the same today and forever. 例文帳に追加

良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。 - Tanaka Corpus

Some have come to meet their friends and others to see theirs off. 例文帳に追加

友人を迎えに来た人もいれば、見送りに来た人もいる。 - Tanaka Corpus

He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends. 例文帳に追加

彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。 - Tanaka Corpus

He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters. 例文帳に追加

彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。 - Tanaka Corpus

There are two doctors in his circle of friends; a surgeon and an ophthalmologist. 例文帳に追加

彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。 - Tanaka Corpus

New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives. 例文帳に追加

年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。 - Tanaka Corpus

I learned to study and play like my Japanese friends. 例文帳に追加

私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。 - Tanaka Corpus

Although there are various differences, Joan and Ann are friends. 例文帳に追加

違いがいろいろあるにも関わらず、ジョーンとアンは友達同志でいる。 - Tanaka Corpus

Mr White and I are not friends, only acquaintances. 例文帳に追加

ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。 - Tanaka Corpus

Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration. 例文帳に追加

フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。 - Tanaka Corpus

All people can become friends, even if their languages and customs are different. 例文帳に追加

たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。 - Tanaka Corpus

Funerals can be held on the day of tomobiki (good day for business and lawsuits (trial day), literally 'pulling friends'). 例文帳に追加

友引でも葬式を実施しても問題ではないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amongst his friends were FUJIWARA no Kinto, FUJIWARA no Sanekata, and FUJIWARA no Nobukata. 例文帳に追加

藤原公任・藤原実方・藤原信方などと親しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanekata was close friends with FUJIWARA no Kinto, MINAMOTO no Shigeyuki, and FUJIWARA no Michinobu among others. 例文帳に追加

藤原公任・源重之・藤原道信などと親しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some battle fields, the kubi-zuka was erected so as to enshrine friends and foes alike. 例文帳に追加

戦場では敵味方の区別無く建立された物もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ninth master, Myogen-an, was an invalid, so his family and friends provided support to the master. 例文帳に追加

9代名元庵は病身で、家族や社中も家元を補佐して支えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mizuno welcomes Chobei with his friends Yamorinosuke SHINDO and Kurosawa. 例文帳に追加

水野は友人の進藤野守之助、黒沢とともに長兵衛を歓待する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, she remained friends with Sadanji for a long time, and opened the tea house "Kyoka," named after his pen name. 例文帳に追加

特に左團次とは長く、彼の号にちなみお茶屋『杏花』を開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had been good friends with former classmates Takeshi UMEHARA and Norio FUJISAWA from those days. 例文帳に追加

同級生の梅原猛と藤沢令夫とは、この頃からの親友。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is recorded that he made friends with FUJIWARA no Teika and FUJIWARA no Ietaka. 例文帳に追加

藤原定家や藤原家隆との親交があったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinsaku TAKASUGI and Hirobumi ITO were his lifelong friends. 例文帳に追加

高杉晋作と伊藤博文とは終世親しく交際していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス