「Arts」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

An instructor of budo (martial arts) or geido (accomplishments of art.) 例文帳に追加

武道や芸道分野の指導者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grand masters in martial arts and accomplishments. 例文帳に追加

武道・芸道における師範 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Important arts (recognized by the state) 例文帳に追加

重要美術品（国認定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March, 1993, the College of Liberal Arts and Sciences was closed. 例文帳に追加

1993年3月　教養部廃止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Printmaking course; video and media arts course 例文帳に追加

版画コース／映像コース - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Graduate School of Humanities (master of arts) 例文帳に追加

人文学研究科（修士課程） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Master of Arts (Sociology Program) 例文帳に追加

修士課程（社会学専攻） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Master of Arts (Social Welfare Program) 例文帳に追加

修士課程（社会福祉学専攻） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1984: Won the Arts Festival award for excellence. 例文帳に追加

1984年芸術祭優秀賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1987: Won the Arts Festival award for excellence. 例文帳に追加

1987年芸術祭優秀賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the director of The Japan Fine Arts Exhibition. 例文帳に追加

日本美術展覧会理事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He retired from the Kyoto City University of Arts. 例文帳に追加

京都市立芸術大学退官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1978 Won the Arts Festival Grand Prize. 例文帳に追加

1978年　芸術祭大賞受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1982 Won the Arts Festival Excellence Award. 例文帳に追加

1982年　芸術祭優秀賞受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He established Kataoka Junishu (12 Kabuki house arts of Matsushimaya). 例文帳に追加

片岡十二集を制定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of his important works was "Roppeita Geidan" (Roppeita's Thinking on the Arts). 例文帳に追加

主著は「六平太芸談」等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Manzaburo geidan" (Manzabro's talk on the arts): Sekizenkan, 1946 例文帳に追加

『万三郎芸談』（積善館1946年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emeritus professor of Tokyo University of Arts. 例文帳に追加

東京芸術大学名誉教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1999: Resigns from Tokyo University of the Arts. 例文帳に追加

1999年　東京藝術大学を退官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He receive Arts Festival Grand Prize in 1972. 例文帳に追加

1972年芸術祭大賞受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is held by Idemitsu Museum of Arts in Tokyo. 例文帳に追加

東京都、出光美術館所蔵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was chosen as a member of the Imperial Fine Arts Academy. 例文帳に追加

-帝国美術院会員となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to a member of the Imperial Arts and Crafts Experts. 例文帳に追加

-帝室技芸員となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a councillor of the Japan Fine Arts Exhibition. 例文帳に追加

-日本美術展覧会評議員 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2000, he retired from Tokyo University of the Arts. 例文帳に追加

2000年東京芸大退職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditional Arts School of Kyoto (TASK) 例文帳に追加

京都伝統工芸専門学校（TASK） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditional industries and arts 例文帳に追加

伝統的な産業と芸能があること - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Translation: You should be fond of military arts and learning. 例文帳に追加

訳：武芸や学問を嗜むこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provided a positive evaluation of Japanese philosophy and arts 例文帳に追加

哲学、日本美術を評価（米） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Active in painting, and at the School of Arts and Technology 例文帳に追加

絵画、工部美術学校（伊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to Bugei Juhappan (18 skills of martial arts). 例文帳に追加

武芸十八般参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Prefectural Garden of Fine Arts 例文帳に追加

京都府立陶板名画の庭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Kurokabe Museum (A museum of glass arts) 例文帳に追加

-黒壁美術館（ガラスの美術館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I like the spirit of the martial arts. 例文帳に追加

私は武道の精神が好きです。 - 浜島書店 Catch a Wave

SHEET FOR GRAPHIC ARTS例文帳に追加

グラフィックアート用シート - 特許庁

In 1935, he entered Tokyo School of Fine Arts (present Tokyo University of Arts). 例文帳に追加

1935年、東京美術学校（現東京芸術大学）入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both are martial arts and combative sports that have been developed based on Japanese martial arts. 例文帳に追加

共に日本の武術を元に作り上げられた武道・格闘技である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is counted as one of Bugei Juhappan (18 skills of martial arts) in kobudo (classical material arts). 例文帳に追加

日本の古武道武芸十八般の一つに数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1911: 'Bujutsu Kyoin Yosei-jo' (training school for martial arts coaches) was renamed 'Butoku Gakko'(Martial Arts School). 例文帳に追加

明治44年（1911年）：武術教員養成所を「武徳学校」に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1912: 'Butoku Gakko' (Marial Arts School) was renamed 'Bujutsu Senmon Gakko' (Vocational Training School of Martial Arts). 例文帳に追加

明治45年（1912年）：武徳学校を「武術専門学校」に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1919: 'Bujutsu Senmon Gakko' (Vocational Training School of Martial Arts) was renamed 'Budo Senmon Gakko' (Vocational Training School of Martial Arts). 例文帳に追加

大正8年（1919年）：武術専門学校を「武道専門学校」に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He proactively pursued and enjoyed martial arts such as falconry, and advanced the promotion of these martial arts. 例文帳に追加

鷹狩などの武芸を率先して好み、武芸奨励を推し進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春沢永恩 said, 'Takakage is a governor-general of refined taste who excels not only in martial arts but also in literary arts.' 例文帳に追加

「文道を左に、武道を右にした風流太守」春沢永恩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Professor of Tokyo Bijutsu Gakko or Tokyo School of Arts (present-day Tokyo Geijutsu Daigaku or Tokyo National University of Fine Arts and Music) 例文帳に追加

東京美術学校（現東京芸術大学）教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bunbu ichido (literally 'the single path of the cultural and martial arts') means that both scholarship and martial arts (sports) are essentially the same, unlike bunbu ryodo (the dual path of the cultural and martial arts). 例文帳に追加

文武一道（ぶんぶいちどう）とは、文武両道とは異なり、学問も武芸（スポーツ）も詰まるところは同じであるという意である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス