「As an」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Narezushi is regarded as an original form of sushi. 例文帳に追加

寿司の原形とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarded as 'an authority of hayashi-kata' (those who play hayashi or musical accompaniment). 例文帳に追加

「囃子方の重鎮」とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is an exception such as "Tamura." 例文帳に追加

しかし、『田村』などの例外もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Valuable as an example of early Makie. 例文帳に追加

蒔絵の初期の遺品として貴重。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shrine was ranked as Mukaku-sha (an ungraded shrine) in the old shrine classification system. 例文帳に追加

社格は旧無格社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasugaoka Hachiman-gu Shrine (designated as an Important Cultural Property) 例文帳に追加

休岡八幡宮（重文） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 23: Jizo-bon (an event to commemorate Jizo as the protector of children) 例文帳に追加

8月23日　地蔵盆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doshakujoto (cast copper head of a walking stick used as an article for ascetic training) 例文帳に追加

銅錫杖頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyozo (sutra repository, designated as an important cultural property) 例文帳に追加

経蔵（重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honden (main hall) is designated as an important cultural property. 例文帳に追加

-本殿が重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is also regarded as an aunt of Yamato Takeru. 例文帳に追加

またヤマトタケルの叔母とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ingo as an honorific title of the Retired Emperor 例文帳に追加

上皇の尊称としての院号 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ingo as an honorific title of Nyoin 例文帳に追加

女院の尊称としての院号 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An excerpt from 信西國分 states as follows:' 例文帳に追加

「引二信西國分一曰。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an episode as follows. 例文帳に追加

以下のようなエピソードがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamuramaro served as an officer in the Imperial Guards. 例文帳に追加

田村麻呂は近衛府に勤務した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an anecdote as below. 例文帳に追加

次のような逸話が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consider traffic and life policies as an example. 例文帳に追加

例えば、交通・生活行政。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a member of Tsuchida family as an adopted son. 例文帳に追加

養子として土田家に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1056: Gon no kami of Harima Province as an additional post 例文帳に追加

天喜4年（1056年）兼播磨権守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoriie is assigned to the governorship of the Sanuki Province as an additional post. 例文帳に追加

-讃岐国を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zosaidaiji chokan (Leader of building Saidai-ji Temple) as an additional post 例文帳に追加

-造西大寺長官兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(June 28) Minbukyo (Minister of Popular Affairs) as an additional post 例文帳に追加

（6月28日）民部卿を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 29, he was given a concurrent appointment as an officer in Echizen Province. 例文帳に追加

1月29日、越前国を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also left achievements as an expert in flower arrangement. 例文帳に追加

華道家としても事績を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is currently active as an independent actor. 例文帳に追加

現在はフリーで活動している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1689: He was appointed as an apprentice chamberlain. 例文帳に追加

1689年（元禄2年）-同藩用人並 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 19: He was appointed as an ingai (extra officer) at the Court for the Crown Prince. 例文帳に追加

9月19日、春宮員外亮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also contributed as an educator. 例文帳に追加

教育者としても貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshikage became an envoy to recommend him as the new emperor. 例文帳に追加

新帝推挙の使節となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was known as an excellent flutist. 例文帳に追加

横笛の名手として聞こえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitada assumed an additional post as Kebiishi (Official with judicial and police powers). 例文帳に追加

義忠、検非違使兼務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

775 - He was assigned as an envoy to Tang Dynasty China. 例文帳に追加

宝亀6年(775年)-遣唐使に任命。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shrines Having Takanori KOJIMA as an Enshrined Deity 例文帳に追加

児島高徳を祭神とする神社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is designated as an important cultural property. 例文帳に追加

重要文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Achievements as an Influential Person in the Financial World 例文帳に追加

財界有力者としての活躍 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed as an artillery first lieutenant in the army. 例文帳に追加

-任陸軍砲兵中尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed as an artillery lieutenant colonel in the army. 例文帳に追加

-任陸軍砲兵中佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an anecdote as follows. 例文帳に追加

琵琶にまつわるこんな逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station was remodeled as an elevated station on November 26, 2005. 例文帳に追加

2005年11月26日に高架化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Jizo-bon event (an event to commemorate Jizo as the protector of children) 例文帳に追加

地蔵盆の行事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ritual at an unfortunate incident, such as the demise of the emperor (a missing volume) 例文帳に追加

－崩御以下の凶事（欠巻） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Served as an adviser to the Bureau of Foreign Affairs 例文帳に追加

外国事務局顧問。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Served as an agricultural adviser in Hokkaido 例文帳に追加

北海道の農業指導（米） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス