「Available」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

a list of the wines available at a restaurant, called wine list 例文帳に追加

料理店が持っているワインの一覧表 - EDR日英対訳辞書

“Are there any seats available?"“I fear not."例文帳に追加

「まだ席はありますか」「残念ながらありません」 - Eゲイト英和辞典

Note the actions available from the submenu. 例文帳に追加

サブメニューから選択できる操作を確認します。 - NetBeans

No options are available for this container. 例文帳に追加

このコンテナではオプションは提供されていません。 - PEAR

Returns the next available number from a sequence. 例文帳に追加

シーケンスから、次に使用可能な値を返します。 - PEAR

This is an important distinction that will become apparent as you use HTML_QuickForm.The available rules are: 例文帳に追加

使用できる規則は次のとおりです。 - PEAR

Only available in the bottom-most frame.例文帳に追加

最も底のフレーム中でのみ実行可能です。 - Python

The value is available to Python code as sys.version.例文帳に追加

この値は Python コードからはsys.versionとして利用できます。 - Python

The value is available to Python code as sys. platform.例文帳に追加

この値は Python コードからはsys.platformとして利用できます。 - Python

More information on defining exceptions is available in the例文帳に追加

例外を定義する上での詳しい情報は、 - Python

The following data attribute is also available: 例文帳に追加

以下のデータ属性も利用することができます。 - Python

For S3Trio32/Trio64 cards only InvertVCLK is available. 例文帳に追加

S3 Trio32/Trio64 ベースのカードでは、InvertVCLK だけが利用可能である。 - XFree86

Manga with samples available are in that section.例文帳に追加

お読みいただける漫画の見本はあちらです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Contact cleaner is available in the pharmacy.例文帳に追加

コンタクトの洗浄液は薬局で売っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is your company available for acquisition?例文帳に追加

あなたの会社を買収することはできますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I would like to meet when you are available.例文帳に追加

ご都合の良い時にお会いしたく思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The restaurant has a number of salt-free dishes available.例文帳に追加

そのレストランには無塩料理がたくさんある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The software mentioned below was, however, freely available for use.例文帳に追加

しかし、下記のソフトは、無料利用ができます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What are the general activities available?例文帳に追加

一般的に行われている活動は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Terrestrial broadcasting is still universally available.例文帳に追加

地上波放送はまだ普遍的に利用ができる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I think I'll be available except for that day.例文帳に追加

それ以外の日なら大丈分だと思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The thing is the sun is not always available to you例文帳に追加

でもいつも太陽があるとは限りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are games that are only available at game centers.例文帳に追加

ゲーセンには ゲーセンにしかないゲームがあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Being at mit and having lots of resources available to me例文帳に追加

私には使えるリソースがたくさんあるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

17A.72 Documents to be made available for public inspection例文帳に追加

規則 17A.72 公衆の閲覧に供すべき書類 - 特許庁

A long-term warranty service is available for this. 例文帳に追加

本件は長期保証サービスが適用可能です。 - Weblio Email例文集

There is no available license for this session. 例文帳に追加

このセッションで使用可能なライセンスはありません。 - Weblio Email例文集

Additional information is available on your request.例文帳に追加

リクエストに応じて追加の情報が手に入ります。 - Weblio Email例文集

Are there instructions available for local agency?例文帳に追加

現地の代理店に関する情報はありますか？ - Weblio Email例文集

I made it with the available ingredients.例文帳に追加

私はそれを有り合わせの材料で作りました。 - Weblio Email例文集

Is there any period that you will be available? 例文帳に追加

あなたはいつか都合のいい時期はありますか。 - Weblio Email例文集

The special suite is available until Sept. 30. 例文帳に追加

この特別スイートルームは９月30日まで利用できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The record shall not be available to the public. 例文帳に追加

当該記録簿は，公衆に利用可能としない。 - 特許庁

Our staff will be available for telephone consultation for all of you. 例文帳に追加

スタッフが皆さまの電話相談に答えます - 京大-NICT 日英中基本文データ

Many products are available from the catalog. 例文帳に追加

カタログには多数の商品をご用意しております - 京大-NICT 日英中基本文データ

Keeping and Making Available for Inspection of Share Option Registry 例文帳に追加

新株予約権原簿の備置き及び閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

KEY SYSTEM AVAILABLE FREELY WITH FIXED COIN例文帳に追加

一定のコインで何回でも使用可能なキ—システム - 特許庁

They are available for treatment and diagnosis of cancer.例文帳に追加

癌の治療と診断に使用することができる。 - 特許庁

AVAILABLE NOTE SCALE DETERMINATION DEVICE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

アベイラブル・ノート・スケール決定装置及び記録媒体 - 特許庁

To use a signboard in a place where no electric power source is available.例文帳に追加

電源のない場所でも使用可能とする。 - 特許庁

Even points of a different issue source are available.例文帳に追加

発行元が違うポイントでも使用可能とする。 - 特許庁

these services are likely to be available to us all before long 例文帳に追加

間もなくこれらのサービスは利用可能になる - 日本語WordNet

lift the restriction on and make available again 例文帳に追加

規制を解除して、もう一度利用可能とする - 日本語WordNet

This book is available at one shop only. 例文帳に追加

この本はただ一軒の店でだけ入手できる。 - Tanaka Corpus

Linux binaries are said to be available from ftp://crl.nmsu.edu/CLR/multiling/General/. 例文帳に追加

Linux 用のバイナリが ftp://crl.nmsu.edu/CLR/multiling/General/ から 入手できます。 - FreeBSD