「BAGGAGE CHECK」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Can I check my baggage here? 例文帳に追加

ここで手荷物を預かっていただけますか。 - Tanaka Corpus

Can I check my baggage here?例文帳に追加

ここで手荷物を預かっていただけますか。 - Tatoeba例文

I want to leave my baggage here after check-out. 例文帳に追加

チェックアウト後に荷物を預かっていただきたいです。 - Weblio Email例文集

You forgot your claim check, seor. your baggage is aboard the plane.例文帳に追加

預かり証をお忘れです お荷物は積み込みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, no baggage check is conducted for Shinkansen as for airlines. 例文帳に追加

さらに新幹線には飛行機のような手荷物検査が一切ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To control a boarding procedure at an airport check-in counter, a baggage check-in procedure, and a baggage reception procedure at an arrival airport, in an integrated and non-contact fashion.例文帳に追加

空港の出発カウンターにおける搭乗手続から、荷物預け手続、到着空港における預け荷物の受取り手続等を総合的に、且つ非接触的に管理する。 - 特許庁

To provide a baggage checking method and a baggage checking system enhancing the speed and accuracy of safety check of a baggage, and reducing additional safety check in the presence of a passenger.例文帳に追加

手荷物の安全検査の処理速度および検査精度を向上させ、しかも乗客立ち会いの下での追加の安全検査を減少させることができる手荷物検査方法および手荷物検査システムを提供する。 - 特許庁

(vii) Passenger facilities: Fixed-type passenger boarding facilities, baggage check-in and pick-up areas, lounges and temporary living quarters 例文帳に追加

七　旅客施設　旅客乗降用固定施設、手荷物取扱所、待合所及び宿泊所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This system is equipped with an inside check device 11 for acquiring an image inside the baggage by irradiating the inputted baggage 1 with transmission radiation.例文帳に追加

本発明は、投入される荷物１に対して透過放射線を照射して当該荷物内部の画像を得る内部チェック装置１１を備える。 - 特許庁

A RFID tag TG filled with at least sorting information for sorting and conveying the baggage BG to a corresponding baggage loading work place (hereinafter referred to as 'makeup') 17 for an airplane is attached to the baggage BG of a passenger as an air freight baggage tag at a check-in counter 11.例文帳に追加

チェックインカウンタ１１にて、旅客の手荷物ＢＧに、該荷物ＢＧを該当する飛行機への荷物搭載作業場所（以下、メイクアップ）１７に仕分けして搬送するための仕分け用情報を少なくとも書き込んだＲＦＩＤタグＴＧを、航空手荷物タグとして取り付ける。 - 特許庁

METHOD FOR ISSUING AND COLLECTING BOARDING TICKET, METHOD FOR ISSUING AND COLLECTING BOARDING TICKET AND BAGGAGE TAG, CHECK-IN SYSTEM AND EXIT GATE SYSTEM例文帳に追加

搭乗券の発行回収方法、搭乗券と手荷物タグの発行回収方法、チェックインシステム、及び出口ゲートシステム - 特許庁

On May 1, Gomi carried a bomblet from a cluster bomb to an airport in Amman and it exploded during the baggage check. 例文帳に追加

５月１日，五味記者はアンマンの空港にクラスター(集束)爆弾の子爆弾を持ち込み，それが手荷物検査中に爆発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A security seal 2 for showing that the baggage is checked by the inside check device is issued from a security seal issuing device 12.例文帳に追加

荷物１が内部チェック装置によってチェックされたことを示すセキュリティシール２が、セキュリティシール発行装置１２から発行される。 - 特許庁

To provide a baggage mislaying prevention system recognizing data from an information source such that baggage to be carried when coming in and out of a building is not mislaid to automatically check a thing left behind.例文帳に追加

建物から出入りするときに持っていくべき手荷物を置き忘れないように情報源からのデータを認識して自動的に忘れ物をチェックする手荷物置き忘れ防止システムを提供する。 - 特許庁

The weight measuring system is provided with an inside check apparatus 11 by which the loaded baggage 1 is irradiated with a transmission radiation so as to obtain an image at the inside of the baggage, and a weight measuring apparatus 13 comprising a loading base 13a installed just before a baggage loading side of the apparatus 11.例文帳に追加

本発明は、投入される荷物１に対して透過放射線を照射して当該荷物内部の画像を得る内部チェック装置１１と、内部チェック装置１１の荷物投入側の直前に設置された載置台１３ａを有する重量測定装置１３と、を備える。 - 特許庁

Then, each identification code of the baggage checking counter and a reception window included in the reservation acceptance information and an identification code stored by itself are collated so that whether to check or receive the baggage can be determined.例文帳に追加

そして、この予約受付情報に含まれる手荷物預入窓口及び受取窓口の各識別コードと自らが記憶している識別コードとを照合して、手荷物の預入れなのか受取りなのかを判別する。 - 特許庁

In the present situation, it is a fact that, with no check on hand-carrying baggage, as in the case on board an airplane, explosives and/or knives could easily be brought into train-cars or on the platforms. 例文帳に追加

現状では航空機のような搭乗時の手荷物検査がなく、その気になれば車内やプラットホームに、爆発物や刃物を容易に持ち込むことができるのも事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of determination result of risk, if it is determined that the risk exceeds a certain level, an alarm is issued, and measures, such as, issuing of instructions to a guard so as to check a baggage to be the cause of the alarm are taken.例文帳に追加

リスクの判定の結果、あるレベルを超えると判断された場合には、アラームが発報し、その原因となる人物の手荷物検査を行うよう警備員に指示を送るなどの対応を取ることが出来る。 - 特許庁

The image printing surface 3a of the form 3 is printed with a name of a person in charge who checks the baggage, check numbers, etc., in an image printing section 4 and a thermosensitive type tacky adhesive surface 3b is subjected to a heat treatment by prescribed heating patterns.例文帳に追加

用紙３の印字面３ａに印字部４で手荷物預かりを受け付ける担当者名や預かり番号等を印字すると共に、感熱型粘着面３ｂに対して所定の加熱パターンによる加熱処理を施す。 - 特許庁