「BEAN JAM」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As for the varieties of bean jams, tsubuan (sweet bean jam), koshian (strained seet bean jam), and misoan (sweet bean jam with miso) are popular. 例文帳に追加

餡の種類は、粒餡、漉し餡のほか、みそ餡がポピュラーである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

bean jam kneaded with thick malt syrup 例文帳に追加

飴餡という食品 - EDR日英対訳辞書

a type of cake called a bean-jam cake 例文帳に追加

茶通という菓子 - EDR日英対訳辞書

a sweet food called granular bean jam 例文帳に追加

粒餡という食品 - EDR日英対訳辞書

a pancake filled with bean jam, called dorayaki 例文帳に追加

銅鑼焼きという菓子 - EDR日英対訳辞書

a smooth bean jam called 'sarashi-an' 例文帳に追加

晒し餡という食品 - EDR日英対訳辞書

a rice dumpling covered with bean jam 例文帳に追加

お萩という食品 - EDR日英対訳辞書

food called "dried bean powder jam" 例文帳に追加

干し餡という食品 - EDR日英対訳辞書

(iv) Bean jam producing businesses; 例文帳に追加

四　あん類製造業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Momiji-manju (maple leaf-shaped steamed (bean-jam) bun) 例文帳に追加

もみじ饅頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An-pan (a round soft bread with azuki bean jam in its center) 例文帳に追加

あんパン - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TASTY UNSWEETENED BEAN JAM POWDERED SWEET BEAN JAM, KNEADED SWEET BEAN JAM, BOILED RED BEAN AND FROZEN BOILED RED BEAN例文帳に追加

風味の優れた生餡、粉末餡、練り餡、茹で小豆および冷凍茹で小豆 - 特許庁

The bean jam is produced by the production method same as that of Azuki-bean (red bean) jam using an existing bean jam making machine.例文帳に追加

既存の製餡機を使用して小豆餡と同じ製法で製造できる。 - 特許庁

Kusamochi (rice-flour dumplings mixed with mugwort), Sakuramochi (rice cake with bean jam wrapped in a preserved cherry leaf), rice cracker, Kashiwamochi (a rice cake which contains bean jam and is wrapped in an oak leaf), Botamochi (rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame), Daifuku (rice cake stuffed with bean jam), Arare (cube rice crackers), Abekawamochi (a freshly made rice cake coated with sweetened soybean flour or red bean jam), and Ankoromochi (a freshly made rice cake covered with azuki bean jam with crushed grain) 例文帳に追加

草餅、桜餅、煎餅、柏餅、ぼたもち、大福、あられ(菓子)、安倍川もち、あんころ餅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of producing bean jam (raw bean jam, strained bean jam, granular bean jam) or bean jam products, such as sweet red bean jelly, which has no astringency and rough taste to avoid degradation of the original taste of bean jam, and is excellent in the flavor of red beans which are raw materials.例文帳に追加

渋みや雑味がないことによって餡本来の味を落とすことがないとともに、原料である小豆の風味に優れた餡（生餡、こし餡、粒餡）、羊羹などの餡製品を製造する方法を提供する。 - 特許庁

a Chinese bun with bean-jam filling 例文帳に追加

餡饅という中華まんじゅう - EDR日英対訳辞書

a food consisting of bean jam and pieces of fruit served in syrup 例文帳に追加

あんみつという食べ物 - EDR日英対訳辞書

a type of Japanese food called a "powdered green bean-jam bun" 例文帳に追加

鴬餅という餅 - EDR日英対訳辞書

a type of rice cake covered with bean jam called 'hagi-no-mochi' 例文帳に追加

萩のもちという,もちの一種 - EDR日英対訳辞書

a rice cake stuffed with sweetened bean jam 例文帳に追加

中にあんを包みこんだ餅菓子 - EDR日英対訳辞書

a type of sweet food called a steamed bean-jam bun 例文帳に追加

唐饅頭という菓子 - EDR日英対訳辞書

a Japanese-style pancake filled with bean jam, called 'imagawayaki' 例文帳に追加

今川焼きという食べ物 - EDR日英対訳辞書

a round rice-cake with bean-jam in it 例文帳に追加

小豆あんの入ったもち - EDR日英対訳辞書

a Japanese rice cake that has no bean jam on it 例文帳に追加

餡のついていない餅 - EDR日英対訳辞書

ice cream with sweet bean jam containing whole beans 例文帳に追加

粒あんを入れたアイスクリーム - EDR日英対訳辞書

a bun in which contains meat or bean jam 例文帳に追加

肉や餡を入れた饅頭 - EDR日英対訳辞書

Bean jam is often used a s a filling. 例文帳に追加

その中に餡を入れることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kashiwamochi (a rice cake which contains bean jam and is wrapped in an oak leaf) 例文帳に追加

柏餅（かしわもち） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

White bean jam is used for most of Kurimanju. 例文帳に追加

多くは白餡が使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COOKING APPARATUS FOR BEANS FOR PRODUCING BEAN JAM例文帳に追加

製餡用豆類の煮炊き装置 - 特許庁

METHOD FOR BOILING BEANS FOR PREPARING BEAN JAM例文帳に追加

製餡用豆類の煮炊き方法 - 特許庁

Unsweetened bean jam dried sweet bean jam, kneaded sweet bean jam, boiled red beans and frozen boiled red bean containing polyphenol in an amount of 3.6-8.1 mg based on 1 g of the solid part of red bean.例文帳に追加

小豆固形分１ｇ中に３.６〜８.１ｍｇのポリフェノールを含有する生餡、乾燥餡、練り餡、茹で小豆および冷凍茹で小豆。 - 特許庁

GRAIN-SHAPED SWEET BEAN JAM, METHOD FOR PREPARING THE SAME, METHOD FOR BOILING RED BEAN, BOILED RED BEAN, FROZEN BOILED RED BEAN AND DRIED BOILED RED BEAN例文帳に追加

粒餡、その製造法、小豆の煮熟方法、茹で小豆、冷凍茹で小豆および乾燥茹で小豆 - 特許庁

There are various kinds of bean jam such as azuki bean. 例文帳に追加

餡についてはアズキなど色々な種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The powdered tea-containing rice 22 may comprise vinegared boiled rice obtained by seasoning boiled rice with vinegar, and the bean jam 21 may comprise one kind selected from red bean jam, white bean jam, greenish brown bean jam, chestnut jam, potato jam, sesame jam and green soybean jam.例文帳に追加

また、前記抹茶入りごはん２２が、ご飯に食酢で味をつけてなる鮨飯であってもよく、前記餡２１が、小豆餡、白餡、うぐいす餡、栗餡、芋餡、ごま餡、及びずんだ餡から選ばれた１種であってもよい。 - 特許庁

The method for producing a country style steamed bean-jam bun comprises forming bean jam into a bean jam ball, battering the bean jam ball followed by breadering using a breader, and subjecting the breadered bean jam ball to steaming.例文帳に追加

餡を成型して餡玉を作製し、この餡玉をバッタリングしたのち、ブレッダーを用いてブレッダリングし、ついで蒸し工程に付すことにより田舎饅頭を製造する。 - 特許庁

The bean jam-containing food and drink uses the bean jam which contains thaumatin and/or sucralose.例文帳に追加

また、餡含有飲食品に、ソーマチン及び／またはスクラロースを含む餡を使用する。 - 特許庁

This method for producing the dried bean jam comprises drying the sugarless bean jam under stirring and under reduced pressure.例文帳に追加

生餡を攪拌および減圧下で乾燥することによって乾燥餡を製造する方法。 - 特許庁

To produce a dried bean jam capable of providing sugarless bean jam or sweat bean paste after being reconstituted, having taste flavor and color extremely near to the original sugarless bean jam compared to the conventional dried bean jam.例文帳に追加

従来の乾燥餡に比べ、水戻し後の生餡や練り餡の食味、風味、色が、乾燥を行っていない本来の生餡に極めて近いものを得ること。 - 特許庁

Anmitsu: Mitsumame with azuki bean jam (whole bean and strained types are available) are included. 例文帳に追加

あんみつ：アズキ餡（つぶ餡、こし餡の両方がある）を盛り付けたもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SINGLE-POURING APPARATUS FOR PRODUCING BEAN CURD CONTAINING BEAN JAM AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

一回注入式の餡入り豆腐の製造装置及び方法 - 特許庁

a type of Japanese food called country bean-jam bun 例文帳に追加

田舎饅頭という,あんを入れた饅頭 - EDR日英対訳辞書

a Japanese muffin filled with sweet bean jam called 'Imagawa-yaki' 例文帳に追加

今川焼きという,あんの入った日本のおかし - EDR日英対訳辞書

a Japanese food that contains sweet bean jam, called 'Ogurajiruko' 例文帳に追加

小倉汁粉という,あんの入った汁粉 - EDR日英対訳辞書

a confection called strained bean jam 例文帳に追加

漉し餡という,皮を取り除いて作った餡 - EDR日英対訳辞書