「Baluster」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a mounting structure of a baluster capable of attaching the baluster after constructing a tread of stairs and a floor without impairing its beautiful appearance.例文帳に追加

手摺子の取付構造において、美観を損なうことなく、階段の踏板や床等を施工した後に手摺子を取り付ける。 - 特許庁

VIBRATION DAMPING MEMBER FOR DAMPING VIBRATION OF BALUSTER, BALUSTER WITH THE SAME, AND BALUSTRADE UNIT WITH THE SAME例文帳に追加

手摺子の振動を減衰させるための振動減衰部材、これを備える手摺子及びこれを備える手摺ユニット - 特許庁

To enable fixing of a baluster 4 to a side plate 1 and a handrail 2 without forming baluster fitting holes in the side plate 1 and the handrail 2.例文帳に追加

側板１や手摺２に手摺子嵌入孔を形成しないで、手摺子４を側板１や手摺２に取り付け得るようにする。 - 特許庁

To solve a problem that the highly skilled-work is required and a drill or the like should be prepared in a conventional mounting structure of a baluster where a mortice having the shape same as a lower part of the baluster is directly formed on a tread to mount the baluster on the tread.例文帳に追加

手すり子を踏板に取付ける際に、手すり子下部と同形状のほぞ穴を踏板に直接あける従来の取付け構造では熟練した加工作業が要求され、またドリル等を揃える必要も生じる。 - 特許庁

In this structure where a bolt 11 is mounted on a lower part of the baluster 10, and engaged with the nut 3 through an insertion hole 2 to mount the baluster 10 on the tread 7, the baluster 10 can be mounted on the tread 7 with high accuracy only by roughly working to the tread 7.例文帳に追加

手すり子１０下部にはボルト１１を設けており、該ボルト１１が挿入穴２を経てナット３と締結することによって手すり子１０が踏み板７に取付けられる構造であり、踏み板７には主にラフ加工を施すだけで精度良く手すり子１０を取付けることができる。 - 特許庁

To provide a simple baluster mounting structure capable of obtaining a good appearance and improving a design.例文帳に追加

外観を良好とし得、シンプルでデザイン面での改善を図り得る手摺子取付構造を提供する。 - 特許庁

The see-through baluster 2 is stood in parallel with the moving direction on both sides of a line of moving footsteps.例文帳に追加

移動する踏段列の両側に移動方向と平行に透視可能な欄干２が立設されている。 - 特許庁

To provide a vibration damping member which damps vibration of a baluster, and can be firmly fixed to a crosspiece, and to provide the baluster with the vibration damping member, and a balustrade unit with the same.例文帳に追加

手摺子の振動を減衰させる振動減衰部材であって該振動減衰部材を桟に対してより強固に固定することができる振動減衰部材、これを備える手摺子及びこれを備える手摺ユニットを提供すること。 - 特許庁

The baluster 4 having a circular cross section, for instance, is attached to the side plate 1 and the handrail 2 via baluster fixtures 5 attached to upper and lower edges of the side plate 1 and the handrail 2.例文帳に追加

側板１及び手摺２に、例えば断面が円形の手摺子４が、その上下端部に設けられた手摺子固定具５を介して取り付けられている。 - 特許庁

A holding clamp 50 for fixing the handrail 1 onto the baluster cap 4, which is fixed to the upper end of the baluster 2, is designed to be able to change its diameter elastically.例文帳に追加

支柱本体２の上端に固定される支柱キャップ４の上面に手摺り１を連結固定するための挟持クランプ５０は、弾性的に径変化できるようにしている。 - 特許庁

The baluster fixture 5 has a first member 6 to be attached to the side plate 1 or the handrail 2, and a second member 7 which is attached to the first member 6 such that its direction is arbitrarily changeable and has a recess 8 in which the baluster 4 is fitted.例文帳に追加

前記手摺子取付具５は、側板１又は手摺２に取り付けられる第１部材６と、この第１部材６に任意の方向に向き変更自在に設けられた、手摺子４が嵌まる凹所８を有する第２部材７とを有している。 - 特許庁

To reduce manufacturing costs of a man conveyor by miniaturizing a baluster and simplifying structure in regard to a man conveyor provided with a rotor to be synchronously rotated with a moving handrail in an end of a see-through baluster.例文帳に追加

透視可能な欄干の端部に移動手摺と同期して回転する回転体を設けたマンコンベヤにおいて、欄干を小型化すると共に、構造を簡素化して製造コストを低減する。 - 特許庁

To provide a handrail unit capable of mounting a connection member for controlling vibration on a baluster simply and easily without scratching the baluster and providing sufficient vibration controlling function.例文帳に追加

防振用連結部材を手摺り子に対し傷つけることなく簡単容易に取り付けでき、十分な振動抑制機能を発揮させることができるようにした手摺りユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a handrail member capable of easily mounting a handrail and a baluster regardless of the gradient of the stair.例文帳に追加

階段の勾配に関係なく容易に手すりと手すり子とを取付けることのできる手すり材の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a stairs having a structure preventing a hand and a finger from getting into a corner section having an acute angle on the upper side between a lower sash bar and a baluster for a balustrade.例文帳に追加

手摺の下桟と手摺子との間の上側の鋭角をなすコーナー部に手指が入り込むことを防止しうる構造の階段を提供する。 - 特許庁

The mounting board 1 is bonded to the handrail to insert the nut 2 into a rough hole formed on a lower part of the handrail, and the mounting board 1 and the cap 7 are bonded by fastening the nut 2 to the bolt 6, whereby the handrail and the baluster 5 can be mounted regardless of an angle between the handrail and the baluster 5.例文帳に追加

手すり下部に施したラフ穴にナット２が挿入されるように取付板１を手すりに接合し、さらにナット２とボルト６との締結により取付板１とキャップ７を接合することで、手すりと手すり子５のなす角度が自由な状態で取付けられる。 - 特許庁

Via a base fitting 11, a base block 12 and a joint block 13, an upper end of the baluster 6 is mounted on a coping 4 as a member to be mounted, and a lower end of the baluster 6 is mounted on either a lower crosspiece or a floor material as a member to be mounted.例文帳に追加

ベース金具１１とベースブロック１２とジョイントブロック１３とを介して、手摺子６の上端を被取付部材としての笠木４に取り付けると共に、該手摺子６の下端を被取付部材としての下桟又はフロア材のいずれかに取り付けるよう構成する。 - 特許庁

In the balustrade structure vertically or horizontally arranging a plurality of balusters 5 at regular intervals, projections 7 are provided to positions in the mutually opposite direction or positions slipped off from each other in the centers in the longitudinal direction of cross sections of the balusters 5 or in equally distant positions from the centers along the longitudinal direction of each baluster on both sides of the baluster 5.例文帳に追加

複数本の手すり子５を等間隔で縦又は横に並列配置した手すり構造において、前記手すり子５の両面の手すり子長手方向に沿って、手すり子横断面長手方向の中心又は中心から等距離の位置で相互に反対方向の位置にあるいは相互にずれた位置に突起７を設けた。 - 特許庁

It was rebuilt in 1747 with a traditional and open design having white stucco exterior walls, gables of various styles including oirimoya on the second floor, chidori, and kara, functional wrap-around verandas with baluster finial forged high handrails, and large sliding doors. 例文帳に追加

1747年（延久4年）に再建されたものであるが白漆喰で塗られた外壁に、2重目の大入母屋や千鳥破風、軒唐破風、実用的な外廻縁と擬宝珠高欄や大きな引戸が付けられた古式で開放的な意匠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a stairway handrail with which ascent/descent of the stairway is safe and smooth without narrowing a landing space of the stairway, and to facilitate the assembly work and its baluster.例文帳に追加

階段の踊り場空間を狭くすることなく、階段の登り下りが安全かつスムーズに行え、かつ、組立作業が容易に行える階段手摺およびその手摺子の提供。 - 特許庁

A hexagonal nut 2 is mounted on a central opening of a mounting board 1, and a semi-spherical cap 7 provided with an angle-variable bolt 6 is mounted on an upper end of the baluster 5.例文帳に追加

取付板１中央開口部には六角ナット２が取付けられており、手すり子５上端部には角度可変ボルト６の設置された半球状キャップ７が装着されている。 - 特許庁

A closing member 19 preventing the hand and the finger from getting in the acute corner section 18 formed by the vertically mounted baluster 6 and the upstanding section 5b of the lower sash bar 5 is installed.例文帳に追加

鉛直に設置される手摺子６と下桟５の立上部５ｂとによって形成される鋭角状のコーナー部１８に、手指の入り込みを防ぐ塞ぎ部材１９を設ける。 - 特許庁

The installation of the clamp 50 to the bracket 4b of the baluster cap 4 results in a large frictional force between the bracket 4b and the supporting plate 50c, because both sides are attached to the supporting plate 50c.例文帳に追加

支柱キャップ４のブラケット４ｂに対する挟持クランプ５０の取付けは、挟持片５０ｃによる両面からの挟着取付けによりなされるため、取付ブラケット４ｂと挟持片５０ｃとの間に大きな摩擦力が得られる。 - 特許庁

The vibration damping member for damping vibration of the baluster includes an elastic body which has a projection at one edge, and a rigid body which is entirely or partly arranged inside the elastic body and into which a screw is screwable.例文帳に追加

手摺子の振動を減衰させるための振動減衰部材は、一端部に突縁を有する弾性体と、全部又は一部が前記弾性体の内部にあってビスをねじ込み又は螺合可能な剛体とを含む。 - 特許庁

Therefore, even if a large external force works directly onto the handrail 1, a strong and efficient installation can be realized without causing looseness on the fastened portion between the baluster cap 4 and the holding clamp 50.例文帳に追加

このため、手摺り１に過大な外力が直接加わったとしても、支柱キャップ４と挟持クランプ５０との間の接合部分が緩むことなく強固に且つ効率的に取り付けることができる。 - 特許庁

The baluster with the vibration damping member has at least one open end, and the elastic body is fitted into the at least one end so as to make contact with an internal surface of the one end.例文帳に追加

前記振動減衰部材を備える手摺子は、開放された少なくとも一方の端部を有し、前記弾性体が前記少なくとも一方の端部内に該端部の内面に接触するように嵌め込まれている。 - 特許庁

The inner wall panel 10 for the elevator car 100 includes: a recess 11 extending in a horizontal direction and recessed from a decorated surface; the handrail 12 disposed in the recess 11 in an extending direction of the recess 11; and a handrail baluster member 12a for connecting upper ends or lower ends of the handrail 12 and the recess 11.例文帳に追加

エレベータかご１００の内壁パネル１０であって、横方向に延び、化粧面から凹んだ窪み１１と、窪み１１の延びる方向に沿って窪み１１の中に配置された手摺１２と、手摺１２と窪み１１の上端または下端との間を接続する手摺子部材１２ａと、を備える。 - 特許庁

To provide an attachment for handrail, which gives degree of freedom for fixing between a baluster and a handrail, and offers efficient and firm installation of the handrail without unnecessary protrusions on the surface of the attachment, so that it will be safe for the handicapped and/or elderly persons.例文帳に追加

支柱本体と手摺りとの間の取付けに自由度が得られ、効率良くしっかりとした手摺りの取付けを可能にすることができ、しかも取付具の表面に不要な突出部分がなくなり、障害者や高齢者に安全な手摺り用取付具を提供する。 - 特許庁