| 意味 | 例文 |
Based uponの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6355件
ORTHOGONAL FREQUENCY DIVISION MULTIPLE ACCESS BASED UPON VIRTUAL PASSIVE OPTICAL NETWORK (VPON)例文帳に追加
直交周波数分割多元接続をベースとした仮想パッシブ光ネットワーク(VPON) - 特許庁
Based upon receipt of the ACK, the AT can send a first set of slots of another packet.例文帳に追加
ACKの受信に基づいて、ATは、別のパケットの第1のスロットセットを送る。 - 特許庁
The playing control part 8 generates a sounding signal based upon the phrase musical piece information and outputs it to a speaker 9, which generates a sound based upon the sounding signal.例文帳に追加
演奏制御部8はフレーズ楽曲情報に基づいて発音信号を生成してスピーカ9へ出力し、スピーカ9はこの発音信号に基づいた音を発生する。 - 特許庁
Then the difference between a voltage based upon charges of (smear components plus signal components) and a voltage based upon charges of only the smear components is found by a differential amplifier 40 to remove smears.例文帳に追加
そして、(スミア成分+信号成分)の電荷に基づく電圧とスミア成分のみの電荷に基づく電圧との差を差動アンプ40でとることによってスミアを除去する。 - 特許庁
The light source driver drives the light source module based upon the luminance data and the sensing data.例文帳に追加
光源駆動部は、輝度データとセンシングデータに基づいて光源モジュールを駆動する。 - 特許庁
FORM AND MANUFACTURE OF GIANT MAGNETO-RESISTANCE ELEMENT BASED UPON TUNNEL EFFECT AS PRINCIPLE例文帳に追加
トンネル効果を原理とする巨大磁気抵抗素子の形態およびその製造方法 - 特許庁
Based upon those times, a pulse signal having a pulse width of the times is generated.例文帳に追加
これらの時間に基づき当該時間のパルス幅を有するパルス信号を生成。 - 特許庁
The automatic ticket gate device 50 performs ticket gate processing based upon the determination result.例文帳に追加
自動改札装置50は、これらの判別結果に基づいて改札処理を行なう。 - 特許庁
You could also try running dhcpd -d -f (short for debug / foreground) and debug the error based upon the output.例文帳に追加
dhcpd-d-f(debug/foregroundのこと)を実行し、出力されたエラーをデバッグすることも出来ます。 - Gentoo Linux
SIGNAL MODIFICATION BASED UPON CONTINUOUS TIME WARPING FOR LOW BITRATE CELP CODING例文帳に追加
低ビットレートCELP符号化のための連続タイムワーピングに基づく信号の修正 - 特許庁
A user mate module establishes a network connection based upon the status of an on-line user.例文帳に追加
ユーザメイトモジュールは、オンラインユーザのステイタスに基づいてネットワーク接続を樹立する。 - 特許庁
CONTROL UNIT, METHOD, AND PROGRAM FOR EXECUTING CONTROL BASED UPON IDENTIFICATION INFORMATION FOR COMMUNICATION例文帳に追加
通信用識別情報に基づき制御を実行する制御装置、方法、プログラム - 特許庁
The indicator is configured based upon attributes of the currently selectable program instance.例文帳に追加
インジケータは、現在選択可能なプログラムインスタンスの属性に基づいて構成される。 - 特許庁
A CPU generates the position information based upon data from a GPS unit.例文帳に追加
位置情報はGPSユニットからのデータに基づいてCPUによって生成される。 - 特許庁
The doubtful input entry can be classified based upon a conversion rule generated by, for example, a conversion rule generator, by using classifiers based upon the conversion rule.例文帳に追加
疑わしい入力エントリーは、例えば変換規則生成器により生成される変換規則に基づいて変換規則に基づいた分類子を使用して分類され得る。 - 特許庁
Measures to be Taken When City Plans Based on Plan Proposals are not Decided Upon 例文帳に追加
計画提案を踏まえた都市計画の決定等をしない場合にとるべき措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Based upon original image data, a print is made and the print of high quality is obtained.例文帳に追加
オリジナルな画像データに基づきプリントが可能になり、高品質なプリントが得られる。 - 特許庁
At this time, the speech recognition program 100 summarizes program information, displayed in the retrieval picture based upon predetermined program information, based upon the acquired speech information.例文帳に追加
このとき、音声認識プログラム100は、取得した音声情報に基づいて、所定の番組情報を基に検索画面に表示された番組情報の集約を行う。 - 特許庁
A PID arithmetic part 3 outputs a PID arithmetic output, based upon the deviation (e).例文帳に追加
PID演算部3は偏差eからPID演算出力を出力する。 - 特許庁
The analysis is based upon a chart representing objects in the bags.例文帳に追加
この解析は、バッグ中の対象物を表現する線図に基づいて解析される。 - 特許庁
The arbiter 106 controls a data line changeover switch 107 based upon the arbitration result.例文帳に追加
アービタ106は調停結果に基づきデータ線切替スイッチ107を制御する。 - 特許庁
Based upon the classification of the various pixels in the IR image, the number of persons is determined.例文帳に追加
人数は、IR画像内の様々なピクセルの分類を基礎として決定される。 - 特許庁
An OR-operation unit 305 shapes the waveform of the RF signal based upon the classification code.例文帳に追加
積和演算部305は、分類コードに基づいて、RF信号の波形を整形する。 - 特許庁
To improve processing efficiency of speech processing based upon characteristics of human's auditory sense.例文帳に追加
人間の聴覚の特性に基づく音声処理の処理効率を向上させる。 - 特許庁
A graph generation part 4 generates a click graph based upon the extracted retrieval log.例文帳に追加
グラフ作成部4は、抽出された検索ログに基づきクリックグラフを作成する。 - 特許庁
Then the control part 81 determines a density correction quantity based upon the density measurement result and generates the shading correction data based upon the determined density measurement result.例文帳に追加
次いで、制御部81では濃度測定結果に基づいて濃度補正量が決定され、その決定された濃度補正量に応じてシェーディング補正データが作成される。 - 特許庁
When detected ions are plus ions, the first meshes 51 are applied with a potential which is minus based upon a ground potential, and the second meshes 52 are applied with a potential which is plus based upon the ground potential.例文帳に追加
検出イオンが+イオンの場合、第1のメッシュ51にはグランド電位に対して−の電位を印加し、第2のメッシュ52にはグランド電位に対して+の電位を印加する。 - 特許庁
A shrine is often built in a style based upon the roots of a particular shrine from when it was first established 例文帳に追加
後にできた神社においても、建立当初の形式を保つものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The designs of Onnamon are based upon Kamon, but many of them are somewhat feminine. 例文帳に追加
女紋の意匠は主に家紋を基にしているが、やや女性らしいものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Based upon the ideas of 'Busha,' 'Kisha'' and 'Dosha,' it is easy to understand the character of schools. 例文帳に追加
「歩射」「騎射」「堂射」の概念を根本に置くと流派の性格を理解しやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Categorization of dissolved ingredients are done based upon the mass of dissolved ingredients contained in 1 kg of hot spring water. 例文帳に追加
溶解成分の分類は、温泉1kg中の溶存物質量によりなされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The blank area discrimination section discriminates a blank area where no picked-up image is present in the frame image based upon a composite image generated based upon a trimming quantity.例文帳に追加
ブランク領域判別部は、トリミング量に基づいて生成した合成画像に基づいて、フレーム画像内に撮像画像が存在しないブランク領域を判別する。 - 特許庁
Further, the SP server transmits a challenge calculated based upon the generated random number (r) to the user.例文帳に追加
また、生成した乱数rに基づいて計算したチャレンジをユーザに送信する。 - 特許庁
An intermediate frame producing section 22 produces the intermediate frames based upon the result of the matching.例文帳に追加
中間フレーム生成部22は、マッチング結果をもとに中間フレームを生成する。 - 特許庁
The CPU generates falsification detection data based upon information included in the right to use.例文帳に追加
CPUは、利用権に含まれている情報に基づき改竄検出データを生成する。 - 特許庁
Based upon the face coordinates determined, position relation of the optical faces 50a, 50b is determined.例文帳に追加
求めた面座標に基づいて光学面50aと50bの位置関係を求める。 - 特許庁
To realize an example sentence search based upon a word with a collocation relationship in an example sentence.例文帳に追加
例文中のコロケーション関係にある単語に基づいた例文検索を実現すること。 - 特許庁
METHOD FOR RESTORATION OF TARGET SPEECH BASED UPON SPEECH SECTION DETECTION UNDER STATIONARY NOISE例文帳に追加
定常雑音下における音声区間検出に基づく目的音声の復元方法 - 特許庁
Based upon the calculation result, a tree extracting means 160 extracts the tree.例文帳に追加
この算出結果を基に、樹木抽出手段160により樹木の抽出を行う。 - 特許庁
The motion pattern can be determined from the evolutionary calculation method based upon the genetic algorithm.例文帳に追加
運動パターンは、遺伝的アルゴリズムによる進化的計算法により求めることができる。 - 特許庁
According to the method, internet search results are generated based upon the location of the user.例文帳に追加
本発明の方法によれば、インターネット検索結果は、ユーザの位置に基づいて発生される。 - 特許庁
To perform processing based upon the ratio of radio terminal devices transmitting retransmission requests.例文帳に追加
再送要求を送信した無線端末装置の割合に基づく処理を実行すること。 - 特許庁
Then the dedicated terminal device 1 is initially set based upon the key information.例文帳に追加
その後、この鍵情報に基づいて専用端末装置1の初期設定処理を行う。 - 特許庁
The control device 80 controls an irradiation position of laser beam based upon the position information.例文帳に追加
制御装置80が上記位置情報に基づきレーザ光の照射位置を制御する。 - 特許庁
Based upon the data of the calculated exposure, exposure processing (step T10) is carried out.例文帳に追加
算出された露光量のデータに基づいて露光処理(ステップT10)が実行される。 - 特許庁
Based upon the tag priority, a tag ID extracting part 3 extracts the tag ID.例文帳に追加
タグID抽出部3はタグ優先順序に基づいてタグIDを抽出する。 - 特許庁
Based upon the obtained information, a logical representation of the connected device is created.例文帳に追加
得られた情報に基づいて、その接続されたデバイスの論理表現が作成される。 - 特許庁
Then processing related to the amount of continuous paper 10 is performed based upon the substantial remaining amount.例文帳に追加
そして、実質残量に基づいて連続紙10の量に関連する処理を行う。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
