「Begin to Move」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Moreover, persons of Japanese descent work very hard in order to send money to their home countries and fulfill their roles as high quality labor force in their contract or dispatch work immediately following their arrival in Japan. After being in Japan for a certain length of time, however, their ties to their home countries begin to wane and they move their livelihoods to Japan. Meanwhile, they begin to have a shift in attitude toward work and tend to move from one job to another in search of more favorable conditions.例文帳に追加

さらに、来日直後の日系人は、母国への送金のために極めて熱心に業務に取り組むため、請負・派遣業等において質の高い労働力としての役割を担っているが、我が国における滞在がある程度長くなると、母国との関係も疎遠になり、生活基盤を我が国に移す一方で、業務態度にも変化が見られ、より有利な条件を求めて業務を転々とし始める傾向にある。 - 経済産業省

After molten aluminum 5 has solidified, the metal block 2 is pulled, and the tensile force thereof is measured, when the metal block 2 and the aluminum casting 6 in the metal block 2 begin to move on the planar surface of the metal block 1.例文帳に追加

アルミニウム溶湯５が固化した後に、金属ブロック２を引張り、金属ブロック２およびその内部のアルミニウム鋳物６が、金属ブロック１の平面部の上を動き始める時の引張り力を測定する。 - 特許庁

When the fluidic cassette 12 is inserted into a fluidic module 10 far enough to sufficiently move the probes, the probes trip the switches to signal that the cassette 12 is in the correct position and orientation for a clamping motion to begin.例文帳に追加

流体カセット１２が、流体モジュール１０の中に十分深く挿入されてプローブを十分に移動させるとき、プローブは、カセットクランプ運動を始動するために適切な位置と配向にあることを示すためにスイッチを作動させる。 - 特許庁

With the timing of starting variation, fast variation is performed, a CPU starts the on/off control of solenoids 25Aa and 25Ba and the hands, legs and heads of a game production device 25A and 25B begin to move with short quick steps.例文帳に追加

変動開始のタイミングで高速変動が行われ、ＣＰＵによってソレノイド２５Ａａ，２５Ｂａのオン／オフ制御が開始され、遊技演出装置２５Ａ，２５Ｂの手、足、および頭が小刻みに動作する動作状態となる。 - 特許庁

As you know, Japan is hosting the upcoming Kyushu-Okinawa Summit. The meetings will begin with the Finance Ministers' Meeting in Fukuoka on July 8, move on to the Foreign Ministers' Meeting in Miyazaki on July 12 and 13, and culminate in the Summit in Okinawa from July 21to 23. 例文帳に追加

皆様ご存知のとおり、我が国は本年のサミット議長国であり、7月8日の福岡蔵相会合を皮切りにして、12日、13日には宮崎外相会合、21日～23日には沖縄首脳会合が開催されます。 - 財務省

As the main cam rotates, a variation part of the groove cam 8-1 is reached and the 2nd chassis 4 and cassette 3 begin to move along the Y axis through a pin 13-2 since a 2nd chassis driving lever 13 rotates in the counterclockwise(CCW) direction.例文帳に追加

メインカム８の回転が進むにつれ、溝カム８−１の変化部にかかり、第２シャーシ４及びカセット３は、第２シャーシ駆動レバー１３が、ＣＣＷ方向に回転し、ピン１３−２を介して、Ｙ軸方向に動き出す。 - 特許庁

The rotation of an engagement piece 53 as shown by an arrow Q brings about a state shown in Fig.(b), and a hook portion 51 engages with an engaged protrusion 35, and the first connecting member 19 and the second connecting member 21 begin to integrally move up and down.例文帳に追加

係止片５３を矢印Ｑのように回転させると、（ｂ）のようになり、フック部５１が被係止突起３５に係止して、第１連結部材１９および第２連結部材２１が互いに一体となって上下動するようになる。 - 特許庁

A stopper 30 is provided so that the piston part Y and the housing are not moved relatively when the device is stopped, and the piston part Y and the housing begin to relatively move when the piston of the piston part Y and a work come in contact with each other when the device is operated.例文帳に追加

停止時には、ピストン部分Ｙとハウジングが相対移動をしないように、又、動作時には、ピストン部分Ｙのピストンと物体１３が接触した時に、ピストン部分Ｙとハウジングが相対移動を開始するようにストツパー３０を設ける。 - 特許庁