「Big fire」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A big fire broke out after the earthquake.例文帳に追加

地震のあと、大火事が起こった。 - Tatoeba例文

There was a big fire in my neighborhood.例文帳に追加

近所に大火事がありました。 - Tatoeba例文

A big crowd gathered at the scene of the fire.例文帳に追加

火事場はやじ馬で大変だった。 - Tatoeba例文

There was a big fire last night.例文帳に追加

昨日の夜、大きな火事があったんだ。 - Tatoeba例文

the fire of a big diamond例文帳に追加

大きなダイヤモンドのきらめき - Eゲイト英和辞典

Many people perished in the big fire.例文帳に追加

その大火事で多くの人が死んだ - Eゲイト英和辞典

A big fire broke out after the earthquake. 例文帳に追加

地震のあと、大火事が起こった。 - Tanaka Corpus

There was a big fire near my house last night. 例文帳に追加

昨夜近所で大火事があった。 - Tanaka Corpus

There was a big fire in my neighborhood. 例文帳に追加

近所に大火事がありました。 - Tanaka Corpus

A big crowd gathered at the scene of the fire. 例文帳に追加

火事場はやじ馬で大変だった。 - Tanaka Corpus

The one has temperament of big fire, so the one's body is hot.' 例文帳に追加

「火大先去故身熱。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The big fire reduced the whole town to ashes.例文帳に追加

大火事のために町全体が灰になってしまった。 - Tatoeba例文

According to the papers, there was a big fire in the town.例文帳に追加

新聞によれば、その町に大火があったそうだ。 - Tatoeba例文

The papers say that there was a big fire in Nagoya.例文帳に追加

新聞によると名古屋に大火災があったそうです。 - Tatoeba例文

According to the newspaper, there was a big fire last night.例文帳に追加

新聞によると昨夜大火事があった。 - Tatoeba例文

According to the paper, there was a big fire in Boston.例文帳に追加

新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。 - Tatoeba例文

There was a big fire near my house last night.例文帳に追加

昨夜近所で大火事があったんだ。 - Tatoeba例文

Dozens of houses were burned down in that big fire.例文帳に追加

何十もの家がその大火事で焼けた。 - Tatoeba例文

How old were you when this town had the big fire?例文帳に追加

この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。 - Tatoeba例文

According to the paper, there was a big fire in Boston.例文帳に追加

新聞によると、ボストンで大火災があったそうだ。 - Tatoeba例文

There was a big fire near my house last night.例文帳に追加

昨日の夜、家の近くで大きな火事があったんだ。 - Tatoeba例文

The big fire devastated the city.例文帳に追加

その大火のために町は廃虚と化した - Eゲイト英和辞典

The big fire reduced the whole town to ashes. 例文帳に追加

大火事のために町全体が灰になってしまった。 - Tanaka Corpus

According to the papers, there was a big fire in the town. 例文帳に追加

新聞によれば、その町に大火があったそうだ。 - Tanaka Corpus

The papers say that there was a big fire at Nagoya. 例文帳に追加

新聞によると名古屋に大火災があったそうです。 - Tanaka Corpus

According to the newspaper, there was a big fire last night. 例文帳に追加

新聞によると昨夜大火事があった。 - Tanaka Corpus

According to the paper, there was a big fire in Boston. 例文帳に追加

新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。 - Tanaka Corpus

Dozens of houses were burned down in that big fire. 例文帳に追加

何十もの家がその大火事で焼けた。 - Tanaka Corpus

How old were you when this town had the big fire? 例文帳に追加

この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。 - Tanaka Corpus

The stone tower survived a big fire in 1833. 例文帳に追加

この石塔は1833年の大火災を耐え抜いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Before a big fire lay Captain Smollett; 例文帳に追加

大きなたきびの前にスモレット船長がねていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In A.D.1788, Gakurin burned down in the big fire that broke out in Kyoto City. 例文帳に追加

1788年（天明8年）京都市中の大火により学林類焼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.例文帳に追加

今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。 - Tatoeba例文

From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area. 例文帳に追加

今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。 - Tanaka Corpus

The existing pagoda was rebuilt shortly after the big fire in 1180 during the Kamakura Period. 例文帳に追加

現在の塔は治承4年（1180年）の大火後まもなく再建された鎌倉建築である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She moved to the Shoren in Temple when there was a big fire in Kyoto, after that the Palace was named Awata Palace. 例文帳に追加

天明の京都大火に際しては青蓮院に移り、ここを粟田御所と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when a big wooden brazier in the guardroom heated up, a fire broke out. 例文帳に追加

ところがその詰所にしていた部屋の木製の大火鉢が加熱して出火してしまったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1868, a big fire hit Shibai-cho, and her residence which had been most extravagant burnt up. 例文帳に追加

明治初年（1868年）、芝居町の大火に遭い、豪奢を極めた居宅を灰と帰す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 16, 1972, big 'Gozan Okuribi' (Mountain Bon Fire) of Mt. Nyoigadake was seen from the grounds of the Faculty of Agriculture, Kyoto University on that day. 例文帳に追加

1972年8月16日は、京大農学部グラウンドから、如意ヶ岳の大きな「五山送り火」が見える日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, a fire broke out because a big wooden hibachi (heating appliance) in the guard station overheated. 例文帳に追加

ところがその詰所にしていた部屋の木製の大火鉢が加熱して出火してしまったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and then I was a sergeant fireman at Paris, and assisted at many a big fire. 例文帳に追加

その後にはパリの消防士をしておりまして、多くの火災に出動いたしました。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The fire was nice and bright and on one of the side-tables were four very big barmbracks. 例文帳に追加

火はすてきに輝き、サイドテーブルの一つにはとても大きなバームブラクが四つのっていた。 - James Joyce『土くれ』

When Ryogen became Tendai-zasu, Enryaku-ji Temple was devastated as it had lost many doto (temple halls and towers) including Konpon-chudo Hall, due to the big fire that broke out in 935. 例文帳に追加

延暦寺には承平(日本)5年（935年）に大規模な火災があり、根本中堂をはじめとする多くの堂塔を失い、荒廃していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the theories is that Kukai burnt a Goma (holy fire) in the shape of the letter 'Dai (big),' which represents human body to drive plague off ("Topography of Yoshufushi" and "Hinami-kiji" (a guidebook of annual events in Kyoto and its surrounding area). 例文帳に追加

空海が、疫病退散のため、人体を表す「大」の字を書き護摩をたいた（『雍州府志』・『日次紀事（ひなみきじ）』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Different from a usual big barrel which is ignited by adding fire and positioned on the ground, it refers to one in the form of hinawaju using the gunstock and karakuri (mechanism). 例文帳に追加

差火点火式･地上設置型である通常の大筒と異なり、銃床とカラクリを用いた火縄銃の体裁を持つものを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス