「Breach」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a breach of privilege 例文帳に追加

特権濫用. - 研究社 新英和中辞典

a breach of propriety 例文帳に追加

不作法. - 研究社 新英和中辞典

a breach of (the) rules 例文帳に追加

規則違反. - 研究社 新英和中辞典

a breach of the law例文帳に追加

法律違反 - Eゲイト英和辞典

(a) breach of contract 例文帳に追加

契約違反, 違約. - 研究社 新英和中辞典

a breach of the peace例文帳に追加

治安妨害 - Eゲイト英和辞典

a breach of faith 例文帳に追加

背信, 裏切り. - 研究社 新英和中辞典

a breach of contract例文帳に追加

契約違反 - Eゲイト英和辞典

be in breach of… 例文帳に追加

…に違反している. - 研究社 新英和中辞典

a breach of etiquette例文帳に追加

無作法 - Eゲイト英和辞典

to commit a breach of duty 例文帳に追加

任務にそむく - EDR日英対訳辞書

a breach of duty 例文帳に追加

背任, 職務怠慢. - 研究社 新英和中辞典

a breach of privacy 例文帳に追加

プライバシーの侵害. - 研究社 新英和中辞典

a breach of trust 例文帳に追加

信託違反, 背任. - 研究社 新英和中辞典

a breach of order 例文帳に追加

秩序の紊乱(びんらん). - 研究社 新英和中辞典

a breach of confidentiality例文帳に追加

守秘義務違反 - Eゲイト英和辞典

sue a person for breach of promise 例文帳に追加

婚約不履行で人を訴える. - 研究社 新英和中辞典

a breach of promise例文帳に追加

破約，婚約不履行 - Eゲイト英和辞典

take a person to court (for breach of trust) 例文帳に追加

人を(背任で)裁判に訴える. - 研究社 新英和中辞典

This is a clear [flagrant] breach of faith. 例文帳に追加

これはまさしく背信行為だ. - 研究社 新和英中辞典

He was sued for a breach of promise of marriage. 例文帳に追加

婚約不履行で訴えられた. - 研究社 新和英中辞典

That is a clear [flagrant] breach of the rules. 例文帳に追加

それは明らかに反則だ. - 研究社 新和英中辞典

They made a breach in the wall. 例文帳に追加

彼らは壁に穴をあけた。 - Tanaka Corpus

If you breach any terms of this agreement,例文帳に追加

この同意の項目に違反した場合 - Weblio Email例文集

His actions constituted a breach of law.例文帳に追加

彼の行為は違法とみなされた - Eゲイト英和辞典

He was sued for breach of contract.例文帳に追加

彼は契約違反で訴えられた - Eゲイト英和辞典

regulated by Japanese commercial law, a type of illegal breach of trust, called special breach of trust 例文帳に追加

特別背任罪という,商法などに規定されている背任罪 - EDR日英対訳辞書

We must heal the breach between our two countries. 例文帳に追加

我々二国間の不和を解決しなければならない. - 研究社 新英和中辞典

We have opened a breach in the US market. 例文帳に追加

私たちは米国市場に突破口を開いた. - 研究社 新英和中辞典

He forfeited payment by a breach of the contract. 例文帳に追加

彼は契約違反によって支払いを受ける権利を失った. - 研究社 新英和中辞典

the reparation due for damages resulting from a breach of contract 例文帳に追加

取引所が賠償する取引違約による損害賠償 - EDR日英対訳辞書

a punishment for a security breach decided by a trial called prohibited exterminated punishment 例文帳に追加

禁絶処分という,裁判所が言い渡す保安処分 - EDR日英対訳辞書

[all that goes with] a breach of the law, called corpus delicti 例文帳に追加

罪体という犯罪を構成する部分 - EDR日英対訳辞書

Mr Smith is accused of breach of contract. 例文帳に追加

スミス氏は契約違反で告訴されている。 - Tanaka Corpus

If that is not complete within the term period, then it will be a breach of the contract. 例文帳に追加

それがもし期間内に完成しなければ、契約違反となります。 - Weblio Email例文集

He offered his resignation on (the) grounds that it would be a breach of confidence. 例文帳に追加

彼はそれが信義を破ることになるという理由で辞表を提出した. - 研究社 新英和中辞典

in buying and selling in an exchange, punishment for a breach of contract 例文帳に追加

取引所の売買における制裁処分としての違約処分 - EDR日英対訳辞書

The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust. 例文帳に追加

某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。 - Tanaka Corpus

Franchisee shall not be in breach of his obligations under this Agreement.例文帳に追加

フランチャイズ加盟者は、この契約上の義務について違反を犯していることにはならないとする。 - Weblio Email例文集

He was indicted on a charge of aggravated breach of trust causing huge losses to his company. 例文帳に追加

特別背任罪を犯し会社に巨額の損害を与えた罪で起訴された. - 研究社 新和英中辞典

There is no end to the controversy concerning whether or not sending the Defense Forces overseas is a breach of the Constitution (or not). 例文帳に追加

自衛隊の海外派遣は憲法違反にあたるか否か, 議論がたえない. - 研究社 新和英中辞典

This licence will automatically terminate if you breach any of the terms of the license. 例文帳に追加

この使用許諾は, お客様が使用許諾書の条項のいずれかに違反したときには, 自動的に終了します - 研究社 英和コンピューター用語辞典

(1) Response to Breach of Risk Limits 例文帳に追加

①【限度枠を超過した場合の対応】 - 金融庁

where it has been registered in breach of Section 3; 例文帳に追加

それが第3条の規定に違反して登録された場合 - 特許庁

where it has been registered in breach of Section 7; 例文帳に追加

それが第7条の規定に違反して登録された場合 - 特許庁