「But not」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of a plan, to be finished but not completed 例文帳に追加

物事が失われる - EDR日英対訳辞書

It will hurt a little, but not much. 例文帳に追加

少しだけ痛いです。 - Tanaka Corpus

I can not but think so. 例文帳に追加

そう考えざるを得ない。 - Tanaka Corpus

But you're not there. 例文帳に追加

しかし君はそこにいない。 - Tanaka Corpus

But not really. 例文帳に追加

しかし、実際は違いました。 - Tanaka Corpus

But it was not. 例文帳に追加

しかし，そうではなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

I'm good at tennis, too, but I'm no match for you [but you are more than a match for me, but I'm not in your class]. 例文帳に追加

僕もテニスは得意だが君にはかなわない. - 研究社 新和英中辞典

I cried, but I do not regret it. 例文帳に追加

泣いたけど後悔はしていません。 - Weblio Email例文集

He not only does not work but will not find a job. 例文帳に追加

彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。 - Tanaka Corpus

I was a teacher, but not now. 例文帳に追加

先生でしたが、今は違います。 - Weblio Email例文集

This is not self-conceit, but self-confidence.例文帳に追加

これは自惚れではなく自信です。 - Weblio Email例文集

But I'm not very good at cooking.例文帳に追加

しかし料理があまり得意ではない。 - Weblio Email例文集

I'm not sleepy but I'm going to bed. 例文帳に追加

私は眠くないけど寝る。 - Weblio Email例文集

But they still will not give up. 例文帳に追加

でも彼らはまだ諦めません。 - Weblio Email例文集

But, I will not give up on that. 例文帳に追加

だが僕はそれを諦めない。 - Weblio Email例文集

That bag is not only big, but light. 例文帳に追加

その鞄は大きいだけでなく軽い。 - Weblio Email例文集

That's not only big, but light. 例文帳に追加

それは大きいだけでなく軽い。 - Weblio Email例文集

That is not tomorrow, but today. 例文帳に追加

それは明日ではなく今日です。 - Weblio Email例文集

But I'm not good at that. 例文帳に追加

でも私はそれが上手くありません。 - Weblio Email例文集

The branch bent but did not break. 例文帳に追加

枝はたわんだが折れはしなかった. - 研究社 新英和中辞典

It's not a pen, but a pencil. 例文帳に追加

それはペンではなくて鉛筆だ. - 研究社 新英和中辞典

civil but not friendly 例文帳に追加

ていねいだが親しみのない. - 研究社 新英和中辞典

I couldn't help laughing＝I could not but laugh. 例文帳に追加

笑わずにはいられなかった. - 研究社 新英和中辞典

work not by choice but by necessity 例文帳に追加

好きではなくやむをえず働く. - 研究社 新英和中辞典

Condemn the offense [sin], but not the offender [sinner]. 例文帳に追加

罪を憎んで人を憎まず. - 研究社 新和英中辞典

Some of his works is good, but some is not. 例文帳に追加

彼の作品には波がある. - 研究社 新和英中辞典

Condemn the offense but not the offender. 例文帳に追加

罪を悪(にく)んで人を悪(にく)まず. - 研究社 新和英中辞典

He is in this world, but not of it. 例文帳に追加

彼は俗界にあって俗化しない. - 研究社 新和英中辞典

He is unrefined but not vulgar [crude]. 例文帳に追加

彼は粗野ではあるが野卑ではない. - 研究社 新和英中辞典

The fire was not an accident, but an act of arson. 例文帳に追加

火事は失火でなく放火だった. - 研究社 新和英中辞典

Ask me for anything else, but not this [that]. 例文帳に追加

こればかりは勘弁してください. - 研究社 新和英中辞典

He is rich but not happy. 例文帳に追加

金持ちだけれども幸福ではない. - 研究社 新和英中辞典

The pheasant would not be caught but for its cries. 例文帳に追加

雉も鳴かずば打たれまい. - 研究社 新和英中辞典

I could not help laughing [help but laugh]. 例文帳に追加

笑わずにはいられなかった. - 研究社 新和英中辞典

a person who does not work but rather spends his or her days in idle activity 例文帳に追加

働かず遊び暮らすこと - EDR日英対訳辞書

the behavior of being careful in speaking, not talkative but thoughtful 例文帳に追加

言葉を慎しむこと - EDR日英対訳辞書

being similar but not the real thing 例文帳に追加

何かに似てはいるが本物でない - EDR日英対訳辞書

a samurai who did not ride in a vehicle but rather who moved about on foot 例文帳に追加

馬に乗らない武者 - EDR日英対訳辞書

the position of being not a regular student, but one who is able to attend lectures 例文帳に追加

聴講生という身分 - EDR日英対訳辞書

Japanese attire in which one wears a kimono but does not wear an outer skirt-like kimono 例文帳に追加

袴をつけない和装 - EDR日英対訳辞書

a person who is not a regular student, but one eligible to attend lectures 例文帳に追加

聴講生という身分の人 - EDR日英対訳辞書

the position that extends to but does not cross the very limits or bounds of something 例文帳に追加

限界ぎりぎりのところ - EDR日英対訳辞書

for matter not to scatter but to remain 例文帳に追加

(花が)まだ散り落ちずに残る - EDR日英対訳辞書

not only once but twice 例文帳に追加

一度だけでなく二度も行うさま - EDR日英対訳辞書

It’s not what you say, but how you say it.例文帳に追加

物は言いよう - 英語ことわざ教訓辞典