「By Reason of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was excused by reason of his age.例文帳に追加

彼は年齢の理由で許された。 - Tatoeba例文

not marked by the use of reason 例文帳に追加

理論の使用によって示されない - 日本語WordNet

the action of forcing one's way by using reason 例文帳に追加

理屈で話などを押し通すこと - EDR日英対訳辞書

He was excused by reason of his age. 例文帳に追加

彼は年齢の理由で許された。 - Tanaka Corpus

Application for Registration, etc. by reason of Combination 例文帳に追加

合体による登記等の申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Revocation by Reason of Non-Use例文帳に追加

不使用を理由とする権利取消 - 特許庁

(i) to make a registration of transfer of right by reason of the public auction by tax authority 例文帳に追加

一　公売処分による権利の移転の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Discontinuance of Proceedings by Reason of the Rehabilitation Debtor's Breach of Duties 例文帳に追加

再生債務者の義務違反による手続廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Suspension of the Effect of the Shelf Registration by Reason of Fake Statement 例文帳に追加

虚偽記載による発行登録の効力の停止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Revocation of Stay of Execution by reason of Change in Circumstances 例文帳に追加

事情変更による執行停止の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Revocation of Temporary Restraining Order by reason of the Failure to File Action on Merits, etc. 例文帳に追加

本案の訴えの不提起等による保全取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Revocation of Temporary Restraining Order by reason of Change in Circumstances 例文帳に追加

事情の変更による保全取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Revocation of Temporary Restraining Order by reason of Special Circumstances 例文帳に追加

特別の事情による保全取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Restriction on Avoidance by Reason of Suspension of Payments 例文帳に追加

支払の停止を要件とする否認の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Dismissal of Claim by reason of Special Circumstances 例文帳に追加

特別の事情による請求の棄却 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a qualified person by reason of subparagraph (a), (b), (c), (d) or (e) of paragraph 2 例文帳に追加

２(a)から(e)までに掲げる適格者 - 財務省

Partial Lapse by Reason of Expiration of Protection例文帳に追加

保護期間の満了を理由とする部分的消滅 - 特許庁

lapse of trademark protection by reason of surrender;例文帳に追加

放棄を理由とする商標保護の消滅 - 特許庁

Prohibition of dismissal by reason of pregnancy or childbirth例文帳に追加

妊娠・出産を理由とする解雇の禁止等 - 厚生労働省

Henry was dismissed by reason of his old age.例文帳に追加

ヘンリーは高齢を理由に解雇された。 - Tatoeba例文

The defendant was found not guilty by reason of insanity.例文帳に追加

被告は精神状態を理由に無罪を宣告された。 - Tatoeba例文

by reason of one's own ability or ownership etc. 例文帳に追加

その人自身の能力または所有などの理由で - 日本語WordNet

exerting influence by reason of high status or prestige 例文帳に追加

高い地位や名声を理由に影響を与えるさま - 日本語WordNet

to be so fascinated by something or someone that it seems one has lost one's power of reason 例文帳に追加

理性を失うほど心を奪われる - EDR日英対訳辞書

the loss of employment caused by a compulsory reason 例文帳に追加

自発的でない理由による失業 - EDR日英対訳辞書

Henry was dismissed by reason of his old age. 例文帳に追加

ヘンリーは高齢を理由に解雇された。 - Tanaka Corpus

Order to Submit Amendment by Reason of Deficiencies in Formalities, etc. 例文帳に追加

形式不備等による訂正届出書の提出命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For this reason, Ieyasu punished him by depriving him of his fief after the Battle. 例文帳に追加

そのため、戦後に家康から改易されてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, the name of the era was changed to 'Jingo Keiun' (a auspicious cloud protected by deities). 例文帳に追加

神護景雲改元のきっかけを作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, all of them were killed by the Koyasan side. 例文帳に追加

このため、高野山側によって全員討ち果たされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lapse by Reason of Expiration and Surrender例文帳に追加

期間満了及び放棄を理由とする消滅 - 特許庁

(ii) to cancel a registration of a right extinguished by reason of the public auction by tax authority; or 例文帳に追加

二　公売処分により消滅した権利の登記の抹消 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For this reason, he was implicated in 'Ansei no Taigoku' (suppression of extremists by the Shogunate) by Naosuke II. 例文帳に追加

これによって井伊直弼による「安政の大獄」に連座する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

such damages, if any, as have been sustained by the plaintiff by reason of the threats 例文帳に追加

原告が脅迫により受けた損害がある場合は，損害賠償金 - 特許庁

such damages, if any, as have been sustained by him by reason of the threats 例文帳に追加

若しあるときは，脅迫を理由として被った損害賠償 - 特許庁

such damages, if any, as have been sustained by the plaintiff by reason of the threats. 例文帳に追加

威嚇によって原告が被った損害(あれば)の賠償 - 特許庁

such damages, if any, as have been sustained by the plaintiff by reason of the threats. 例文帳に追加

脅迫を理由として原告が受けた損害(もしあれば)の賠償 - 特許庁

Revocation of Execution of Provisional Seizure by reason of Deposit of Money for Release from Provisional Seizure 例文帳に追加

仮差押解放金の供託による仮差押えの執行の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Revocation of Execution of Provisional Disposition by reason of Deposit of Money for Release from Provisional Disposition 例文帳に追加

仮処分解放金の供託による仮処分の執行の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Revocation of Execution of Temporary Restraining Order by reason of the Failure to Provide Additional Security 例文帳に追加

追加担保を提供しないことによる保全執行の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

To identify the reason of reference to another document by one document and to efficiently retrieve the document by making good use of the identified reason of reference.例文帳に追加

ある文書が他の文書を参照している理由を同定し、同定された参照理由を利用して効率的に文書を検索することが課題である。 - 特許庁

His new work of art is being attacked and criticized by reason of its novelty. 例文帳に追加

彼の新作はその斬新さゆえに攻撃され批判されている. - 研究社 新和英中辞典

pleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion 例文帳に追加

形体と比率の理想への調和による見かけ上の心地よさ - 日本語WordNet

the quality of being difficult to direct or control by reason of complexity 例文帳に追加

複雑であるために、指示し制御することの難しい性質 - 日本語WordNet

higher rank than that of others especially by reason of longer service 例文帳に追加

主に勤続年数が長いという理由で他者よりも高い地位にあること - 日本語WordNet