「C-Para」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In this aromatic polyamide fiber paper consisting essentially of a para-aromatic polyamide short fiber and a thermoplastic resin short fiber having ≥220°C softening temperature and an organic binder, an amount of para-aromatic polyamide short fiber occupied in total weight of the paper is 50-95 wt.% and the para-aroamtic polyamide short fiber is composed of 5-95 wt.% homopolymer and 5-95 wt.% copolymer.例文帳に追加

パラ型芳香族ポリアミド短繊維と軟化温度２２０℃以上の熱可塑性樹脂短繊維、及び有機系バインダーとを主成分としてなる芳香族ポリアミド繊維紙において、該紙の全重量中に占める該パラ型芳香族ポリアミド短繊維の量が５０〜９５重量％であり、且つ、該パラ型芳香族ポリアミド短繊維が、該芳香族ポリアミド短繊維の全重量に対して５〜９５重量％のホモポリマーからなる短繊維と、５〜９５重量％のコポリマーからなる短繊維とを含む。 - 特許庁

(1) If, after constituting the national regular filing, it has been ascertained that the application does not meet the requirements of Rule9 para (2) letters (c) to (m), O.S.I.M. may grant the applicant a period of maximum three months for remedying the shortcomings, or, as the case may be, for paying the fee for registration and examination of the application for the registration of the trademark.例文帳に追加

(1) 正規の国内出願を行った後，出願が規則9(2)(c)から(m)までの要件を満たさないことが確認される場合は，OSIMは，不備を補正するために，又は場合により，商標登録出願の登録審査手数料支払のために，出願人に最長3月の期間を付与することができる。 - 特許庁

The method for dyeing an aramid fiber includes dyeing an aramid fiber made of a meta-aramid fiber and/or a para-aramid fiber using a vat dye having affinity for an aramid fiber and being stable at 300°C or more under a temperature condition of 300-400°C.例文帳に追加

メタ型アラミド繊維及び／又はパラ型アラミド繊維よりなるアラミド繊維をアラミド繊維に対して親和力を有し且つ３００℃以上の温度で安定な建染染料を用いて３００〜４００℃の温度条件下で染色する。 - 特許庁

(ii) In the case where a final and binding judgment etc. (hereinafter referred to as final judgment and those with the same effect, but excluding those listed in (a) to (c) below) has been given against the other qualified consumer organization with respect to the lawsuit etc. (hereinafter referred to as proceedings of lawsuit and petition for settlement, conciliation and arbitration) in connection with the demand for injunction and the contents of the demand and the business operator, etc. being the opposite party of the demand are the same with those of lawsuits, etc.; provided, however, this shall not apply to cases where certification as a qualified consumer organization provided in para. (1) of the following article has been rescinded with respect to said lawsuit, etc. relating to the said final and binding judgment for the reasons provided in item (iv) of para. (1) of Article 34, or it has been found that any of the reasons provided in item (iv) of para. (1) of the same article existed pursuant to para. (3) of the same article. 例文帳に追加

二　他の適格消費者団体を当事者とする差止請求に係る訴訟等（訴訟並びに和解の申立てに係る手続、調停及び仲裁をいう。以下同じ。）につき、既に確定判決等（確定判決及びこれと同一の効力を有するものをいい、次のイからハまでに掲げるものを除く　。以下同じ。）が存する場合において、請求の内容及び相手方である事業者等が同一である場合。ただし、当該他の適格消費者団体について、当該確定判決等に係る訴訟等の手続に関し、次条第一項の認定が第三十四条第一項第四号に掲げる事由により取り消され、又は同条第三項の規定により同条第一項第四号に掲げる事由があった旨の認定がされたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If the Prime Minister finds that the person who has applied for certification provided in the preceding article is suspected to fall under item (iii) or (iv) or (c) of item (vi) of para. (5) of Article 13, the Prime Minister shall seek the opinion of the Director-General of the National Police Agency. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、前条の規定による認定の申請をした者について第十三条第五項第三号、第四号又は第六号ハに該当する疑いがあると認めるときは、警察庁長官の意見を聴くものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Resin coated sand for shell mold featuring by containing a novolak type phenol resin in which a ortho-/para-coupling ratio of formaldehyde to phenols is 2.0 or more, a solid resol resin whose melting point is 60°C or higher, and a urea and/or a urea delivative.例文帳に追加

フェノール類に対するホルムアルデヒドのオルソ／パラ結合比が２．０以上であるノボラック型フェノール樹脂と融点が６０℃以上の固形レゾール樹脂と尿素及びまたは尿素誘導体を含有することを特徴とするシェルモールド用レジンコーテッドサンド。 - 特許庁

Then, the capacitor element is immerged in an EDT or an EDT solution and is immersed in a butanol solution containing ferric para-toluenesulphonate of 30-60% and is heated at 20-180°C for 30 min or longer, thereby chemically polymerizing a conductive polymer in the capacitor element.例文帳に追加

続いて、このコンデンサ素子にＥＤＴ又はＥＤＴ溶液を含浸し、さらに３０〜６０％のパラトルエンスルホン酸第二鉄のブタノール溶液を含浸して、２０〜１８０℃、３０分以上加熱することにより、コンデンサ素子内で導電性ポリマーを重合する。 - 特許庁

The propylene-based polymer composition includes the following components (A) and (B) and includes 0.1-4 wt.% of a propylene-based polymer having an intrinsic viscosity (135°C, tetralin) of 1.5-10 dL/g and being soluble in para-xylene at ordinary temperature relative to the total amount of the components (A) and (B).例文帳に追加

以下の成分（Ａ）及び（Ｂ）を含有し、極限粘度（１３５℃、テトラリン）が１．５〜１０ｄＬ／ｇである常温パラキシレン可溶性プロピレン系重合体を、前記成分（Ａ）及び（Ｂ）の合計量に対し０．１〜４重量％含有することを特徴とするプロピレン系重合体組成物。 - 特許庁

S=((S1-S2)/S1)×100, provided, S1 is an area of the sheet in a wet state of 100 g/m^2 of para-aramid fibrid obtained with the use of a TAPPI system paper-handmaking machine, and S2 is an area of the sheet after 5-hour drying at 120°C.例文帳に追加

Ｓ＝［（Ｓ１−Ｓ２）／Ｓ１］×１００（式中、Ｓ１はＴＡＰＰＩ式手漉き抄造マシーンを使用して得られたパラアミドフィブリッド１００ｇ／ｍ^２の湿紙状態でのシート面積である。Ｓ２は１２０℃、５時間乾燥後のシート面積である。） - 特許庁

The modified polypropylene resin composition has a melt flow rate (ASTMD1238, 230°C, load 2.16 kg) of 0.1-10 g/10 min, a melt tension of 3-20 g, a gel content fraction of 0.01-25% by weight determined by extracting with boiling para-xylene.例文帳に追加

メルトフローレート（ＡＳＴＭＤ１２３８、２３０℃、荷重２．１６ｋｇ）が０．１〜１０ｇ／１０分、メルトテンションが３〜２０ｇ、沸騰パラキシレン抽出によるゲル分率が０．０１〜２５重量％である改質ポリプロピレン系樹脂組成物が提供される。 - 特許庁

In addition, the capacitor is immersed in an EDT or an EDT solution and dipped in a butanol solution, containing a para-toluene sulphonic secondary iron of 30-60% and is heated at 20-180°C for 30 min or longer, thereby chemically polymerizing a conductive polymer in the capacitor element.例文帳に追加

続いて、このコンデンサ素子にＥＤＴ又はＥＤＴ溶液を含浸し、さらに３０〜６０％のパラトルエンスルホン酸第二鉄のブタノール溶液を含浸して、２０〜１８０℃、３０分以上加熱することにより、コンデンサ素子内で導電性ポリマーを化学重合する。 - 特許庁

Article 38 The Director-General of the National Police Agency may state his/her opinion to the Prime Minister, with respect to a qualified consumer organization, if the Director-General finds that there is a reasonable ground to suspect that the qualified consumer organization has any of the reasons provided in items (iii), (iv) or (vi) (c) of para. (5) of Article 13 and finds it necessary for the Prime Minister to take proper measures against said qualified consumer organization. 例文帳に追加

第三十八条　警察庁長官は、適格消費者団体について、第十三条第五項第三号、第四号又は第六号ハに該当する事由があると疑うに足りる相当な理由があるため、内閣総理大臣が当該適格消費者団体に対して適当な措置をとることが必要であると認める場合には、内閣総理大臣に対し、その旨の意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The two-layer type powder cosmetic containing the antimicrobial zeolite powder (a) and 50-90 mass% of ethanol (b) as the base further contains glutathione and/or L-cysteine (c), and zinc para-phenolsulfonate (d).例文帳に追加

（ａ）抗菌性ゼオライト粉末と、（ｂ）エタノールを基剤として５０〜９０質量％含有する二層型粉末化粧料であって、さらに（ｃ）グルタチオン及び／又はＬ−システインと（ｄ）パラフェノールスルホン酸亜鉛塩とを含有することを特徴とする、前記（ａ）抗菌性ゼオライト粉末の再分散性と変色防止に優れた二層型粉末化粧料。 - 特許庁

The modifying agent (I) for a polypropylene resin has a structure in which a propylene polymer (a1) and an ethylene α-olefin copolymer (b1) are ion-crosslinked by a (meth)acrylate metal salt (c), and is characterized by having a gel fraction of 0.1-90 wt.% by boiled para-xylene extraction.例文帳に追加

プロピレン重合体（ａ１）とエチレン・α−オレフィン共重合体（ｂ１）とが（メタ）アクリル酸金属塩（ｃ）によってイオン架橋された構造を少なくとも有し、かつ沸騰パラキシレン抽出によるゲル分率が０．１〜９０重量％であることを特徴とするポリプロピレン樹脂用改質剤（Ｉ）。 - 特許庁

(wherein R^1 represents a hydrogen atom, 1-5C alkyl or phenyl, X represents a Br atom, an I atom, p-toluenesulfonyl or methane sulfonyl, and the position of a substituent represented by -CH_2-X may be an ortho-position, meta-position or para-position to the position of a substituent represented by CH_2=C(R^1)-).例文帳に追加

（Ｒ^１は水素原子または炭素数１〜５のアルキル基、フェニル基。Ｘは塩素原子、臭素原子、ヨウ素原子または、p−トルエンスルホニル基、メタンスルホニル基。−ＣＨ_２−Ｘで表される置換基の位置としては、ＣＨ_２＝Ｃ（Ｒ^１）−で表される置換基に対してオルト位、メタ位またはパラ位のいずれでもよい） - 特許庁

This coating composition for the can comprises a polyester resin (A) having an aromatic ring with a phenolic hydroxy group in which at least one site of an ortho-position and a para-position to the hydroxy group is a hydrogen atom, a linear saturated copolyester resin (B) and a phenol resin (C).例文帳に追加

フェノール性水酸基を有し、且つ該水酸基に対しオルト位およびパラ位の少なくとも１箇所が水素原子である芳香環を有するポリエステル樹脂（Ａ）、フェノール性水酸基を有しない線状飽和共重合ポリエステル樹脂（Ｂ）及びフェノール樹脂（Ｃ）を含有することを特徴とする缶用塗料組成物。 - 特許庁

In the manufacture of the copolyaramide by adding with agitation a terephthalic acid dichloride melted liquid into an amide polar solvent solution of a plurality of aromatic diamines including at least para-phenylenediamine, the temperature of the amide polar solvent solution is caused to be 0-30°C and agitation-mixing is carried out at a stirring shear rate of at least 10 s^-1.例文帳に追加

少なくともパラフェニレンジアミンを含む複数種の芳香族ジアミンのアミド系極性溶液中にテレフタル酸ジクロライド融液を添加攪拌して、コポリアラミドを製造するに際し、該アミド系極性溶液の温度を０〜３０℃とすると共に、攪拌剪断断速度を１０ｓ^−１以上として攪拌混合する。 - 特許庁