「CALENDAR DAY」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The 25th day of the 12th month in the old calendar is Buson Day. 例文帳に追加

旧暦12月25日は「蕪村忌」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the night of the last day of a calendar year 例文帳に追加

大晦日の日の夜 - EDR日英対訳辞書

on the old calendar, a day called "double-omen day" 例文帳に追加

旧暦において,復日という日 - EDR日英対訳辞書

The Two Hundred and Tenth Day （old calendar） is the critical day for the rice-crop. 例文帳に追加

二百十日は農家の厄日 - 斎藤和英大辞典

of the lunar calendar, a day in the year, called 'inoko' 例文帳に追加

陰暦10月の亥の日 - EDR日英対訳辞書

in the old Japanese calendar, a day considered unlucky for public affairs and urgent business 例文帳に追加

六曜で先負日 - EDR日英対訳辞書

the first day of a month in the lunar calendar 例文帳に追加

陰暦で月の第1日 - EDR日英対訳辞書

soybeans scattered on {'Setsubun'}, which is the last day of winter on the Japanese calendar 例文帳に追加

節分にまく豆 - EDR日英対訳辞書

WORKING DAY CALENDAR PROVIDING SYSTEM例文帳に追加

稼働日カレンダー提供システム - 特許庁

under the lunar calendar, the seventh day of the first month of the year 例文帳に追加

陰暦の正月7日 - EDR日英対訳辞書

of the lunar calendar, the first day in August called 'hassaku' 例文帳に追加

暦で八朔という日 - EDR日英対訳辞書

the fourth day of the seventh of ten calendar signs after the summer solstice called {'Chufuku'} 例文帳に追加

中伏という日 - EDR日英対訳辞書

in a Chinese calendar, the {day of the Serpent and the Boar} 例文帳に追加

陰陽道で,巳と亥の日 - EDR日英対訳辞書

Tango (May 5 of lunar calendar), Tango no Sekku (Boy's day) 例文帳に追加

-端午（たんご）、端午の節句 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the unluckiest day on the old Japanese calendar, called {"Black Day"} 例文帳に追加

黒日という,古暦中第一の凶日 - EDR日英対訳辞書

LARGE DATE CALENDAR DAY MECHANISM FOR TIMEPIECE例文帳に追加

時計用のラージデイト暦日機構 - 特許庁

in the lunar calendar, the first day of the month 例文帳に追加

陰暦で,その月の第一日 - EDR日英対訳辞書

a type of calendar, in which the the day of the new moon is the first day of the month 例文帳に追加

定朔という,陰暦での暦法 - EDR日英対訳辞書

July 30 (the day that the Gregorian calendar came into effect) 例文帳に追加

7月30日（にグレゴリオ暦を施行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Setsubun Bantoro Festival (the last day of winter according to the old calendar) 例文帳に追加

節分万燈籠（節分の日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joshi (or Jomi) - a term which means the first Snake day of March by the lunar calendar 例文帳に追加

上巳（じょうし/じょうみ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the luckiest day in the Japanese folk calendar 例文帳に追加

民間暦で,五合日という吉日 - EDR日英対訳辞書

a bad day in the folk calendar called 'gobonichi' 例文帳に追加

五墓日という,民間暦の悪日 - EDR日英対訳辞書

of the solar calendar, a 30-day month, and of the lunar calendar, a 29-day month, called February 例文帳に追加

1か月の日数が太陽暦では30日まで,陰暦では29日までの月 - EDR日英対訳辞書

ritualistic cauterization performed on the second day of February of the lunar calendar 例文帳に追加

陰暦2月2日にすえる灸 - EDR日英対訳辞書

the seventh day of the ten calendar signs after the first day of autumn called "Mappuku" 例文帳に追加

末伏という,立秋後初めての庚の日 - EDR日英対訳辞書

luck of a day of the calendar 例文帳に追加

暦の上において,その日の吉凶 - EDR日英対訳辞書

the night of the 15th day of the eighth month in the lunar calendar, when a full moon beautifully appears 例文帳に追加

中秋名月の夜 - EDR日英対訳辞書

CALENDAR HAVING MEMORIAL DAY COUNTDOWN FUNCTION例文帳に追加

記念日カウントダウン機能を有するカレンダ - 特許庁

an unlucky day in the folk calendar, called 'gorinichi' 例文帳に追加

五離日という,民間暦の凶日 - EDR日英対訳辞書

performance of a Shinto purification ritual done on a day of the lunar calendar around the the end of June 例文帳に追加

夏越の祓という行事 - EDR日英対訳辞書

an ominous day, in the calendar of Chinese principles which foretell the future, named an unlucky day 例文帳に追加

陰陽道において,往亡日という,縁起の悪い日 - EDR日英対訳辞書

a day of the lunar calendar known as the luckiest day例文帳に追加

密教や陰陽道において,鬼宿日という日柄 - EDR日英対訳辞書

Chinese calendar (the lunar and solar calendar): the day of a new moon between January 21st and February 21st in the Gregorian calendar is chun-jie (in Chinese), the Chinese New Year's Day. 例文帳に追加

中国暦（太陰太陽暦）：グレゴリオ暦1月21日～2月21日の間の新月の日が、春節。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Number of the first day from the day list to be shown in calendar applications. 例文帳に追加

カレンダーアプリケーションで最初に表示する曜日のdayリストにおける番号。 - JM

It falls on the 149th day on the Gregorian calendar. 例文帳に追加

グレゴリオ暦で１４９日目に当たる - 京大-NICT 日英中基本文データ

AUTOMATICALLY PREPARING SYSTEM FOR CALENDAR DATA WITH 6-DAY WEEKS例文帳に追加

六曜付きカレンダーデータ自動作成システム - 特許庁

a lunar calendar day designated as lucky in the morning but unlucky in the afternoon 例文帳に追加

先勝という,六曜のうちの日 - EDR日英対訳辞書

the first day of spring by the lunar calendar 例文帳に追加

陰暦で,年内に立春になること - EDR日英対訳辞書

WATCH WITH RESIN-MADE DAY WHEEL, DIE FOR DAY WHEEL AND CALENDAR例文帳に追加

樹脂製日車、日車用金型およびカレンダ付き時計 - 特許庁

Setsubun is the day before the first day of spring on the lunar calendar.例文帳に追加

節分は太陰暦でいう春の初日の前日です。 - 時事英語例文集

a solemn and major fast day on the Jewish calendar 例文帳に追加

ユダヤ暦の厳粛で主要な断食日 - 日本語WordNet

The day for the wedding was set on August 16 (old calendar). 例文帳に追加

8月16日(旧暦)が婚儀の日と決まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in a Japanese popular calendar, an inauspicious day called 'tenkanichi' 例文帳に追加

天火日という,民間暦における凶日 - EDR日英対訳辞書

under the former Japanese calendar, the first Day of the Monkey in the second month of the year 例文帳に追加

旧暦2月の最初の申の日 - EDR日英対訳辞書