CONSERVATIVEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 439件
Conservative people always tell us to act within our station. 例文帳に追加
保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという。 - Tanaka Corpus
As a result, enka music began gradually to get conservative and decline. 例文帳に追加
そのため緩やかな保守化と衰退が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Conservative people always tell us to act within our station.例文帳に追加
保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという。 - Tatoeba例文
In contrast, his industry promotion measures were quite 'conservative.' 例文帳に追加
その一方、産業振興策はかなり「保守的」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an offensive name for the early conservative Theravada Buddhism 例文帳に追加
初期の保守的なテラベーダ仏教の侮蔑的な名称 - 日本語WordNet
a formal and conservative person with old-fashioned views 例文帳に追加
時代遅れの物の見方の、堅苦しくて保守的な人 - 日本語WordNet
If they're conservative, they're going to hate obama and food stamps and abortion.例文帳に追加
もし保守派なら オバマや フードスタンプや 中絶が嫌い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Report being more politically conservative.例文帳に追加
政治的により保守的になるということが分かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're very loyal and quite often very conservative people.例文帳に追加
彼らが とても誠実で 保守的な人も多いことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is of progressive character while his brother is of conservative character. 例文帳に追加
彼は積極的の性質だが弟は消極的だ - 斎藤和英大辞典
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes. 例文帳に追加
概して、年をとるとますます保守的になります。 - Tanaka Corpus
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.例文帳に追加
概して、年をとるとますます保守的になります。 - Tatoeba例文
the state of a nation resuming a tendency to support the conservative political party 例文帳に追加
国民の政党支持傾向が保守党に戻ること - EDR日英対訳辞書
the state of a nation's people tending toward conservative views 例文帳に追加
国民の考え方などが保守的傾向になること - EDR日英対訳辞書
a group of people who have a conservative and nationalistic idea 例文帳に追加
保守的,国粋的な思想をもった人々の集まり - EDR日英対訳辞書
If you are conservative and have a different attitude例文帳に追加
もしも皆さんが保守派で 別の考え方を持っているなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
More likely to report being politically conservative, but例文帳に追加
政治的により保守的になりがちであるばかりではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A conservative is not always a reactionary. 例文帳に追加
保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。 - Tanaka Corpus
His views were too conservative for people to accept. 例文帳に追加
彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。 - Tanaka Corpus
We often hear it said that Japanese people are conservative. 例文帳に追加
日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。 - Tanaka Corpus
insistence on grammatical correctness is a conservative position 例文帳に追加
文法の正しさにこだわることは、保守的な姿勢である - 日本語WordNet
A conservative is not always a reactionary.例文帳に追加
保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。 - Tatoeba例文
We often hear it said that Japanese people are conservative.例文帳に追加
日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。 - Tatoeba例文
there was a cleavage between the liberal and conservative members 例文帳に追加
自由主義者と保守的なメンバーの間に分裂があった - 日本語WordNet
A mirror of organized medicine's highly conservative political views.例文帳に追加
医師会のきわめて保守的な政治姿勢の如実な反映。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
At the time, his image was that of something of a conservative political bomb thrower.例文帳に追加
その当時、彼のイメージは、保守派の爆弾男であった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
words like `conservative' require periodic redefinition 例文帳に追加
「保守的な」のような言葉は定期的に定義し直す必要がある - 日本語WordNet
A returnee from Baekje representing the conservative wing of Baekje. 例文帳に追加
百済からの帰来人で、百済系保守派を代表する人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mohler categorized the conservative revolution into the following five trends; 例文帳に追加
モーラーは保守革命を次の五つの傾向に分類している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sounds like a conservative climate plan.例文帳に追加
実現可能性のある保守的な気候変動への計画のようだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is a conservative, and peremptorily rejects all new-fangled notions. 例文帳に追加
彼は旧弊ですべて新奇なものは一も二も無く排斥する - 斎藤和英大辞典
The union has a dominant influence on the conservative party. 例文帳に追加
その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。 - Tanaka Corpus
an intransigent conservative opposed to every liberal tendency 例文帳に追加
あらゆる自由主義の傾向に反対の非妥協的な保守派 - 日本語WordNet
The union has a dominant influence on the conservative party.例文帳に追加
その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。 - Tatoeba例文
a political structure comprising a conservative party, a centrist one and a reformist one, called a {tripolar structure} 例文帳に追加
保守・中道・革新の三極構造という政治構造 - EDR日英対訳辞書
He is a man of progressive character, while his brother is of conservative character. 例文帳に追加
彼は積極的の性質の人だが弟は消極的だ - 斎藤和英大辞典
They go to a strict and conservative Catholic junior high school. 例文帳に追加
ふたりは,厳格で保守的なカトリック系の中学校に通っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
As stated above, his policy administration would be a compromise between conservative and reformist policies. 例文帳に追加
このように、政策運営は保守・革新折衷だったといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a conservative who is old-fashioned or dull in attitude or appearance 例文帳に追加
態度または出演において時代遅れであるか鈍い保守派 - 日本語WordNet
The Meiji Restoration in Japan is regarded as a typical conservative revolution, and Yukio MISHIMA's 'bunka boei ron' (Discussion on the Defense of Culture) is also said to have been a conservative revolutionary ideology. 例文帳に追加
日本の明治維新も典型的な保守革命とされ、三島由紀夫の「文化防衛論」も保守革命的思想といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CERAMIC POWDER FOR CARIES PREVENTION AND CONSERVATIVE TREATMENT COMBINED WITH LASER例文帳に追加
レーザーを併用したウ蝕予防及び保存治療用のセラミック粉末 - 特許庁
For more conservative women to step in and make real changes例文帳に追加
より多くの保守的な女性が参加し 真の変化を起こしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We were originally a conservative publishing house for scholastic magazines例文帳に追加
うちは もともと 学習雑誌の 地味な出版社だったんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France



