「CONTRACT OR」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Do you have a contract? or an iou?例文帳に追加

契約書は? 借用書は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a buying contract that has not yet been completed or settled 例文帳に追加

未決済の買約定 - EDR日英対訳辞書

a prenuptial agreement or contract 例文帳に追加

結婚前の合意または契約 - 日本語WordNet

an act of making a contract for a sale or a purchase 例文帳に追加

売買契約をすること - EDR日英対訳辞書

Compulsive Contract on Insurance or Other Financial Security 例文帳に追加

保障契約の締結強制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The term "manufacturing or other contract" as used in this Act means manufacturing contract, repair contract, information-based product creation contract and service contract. 例文帳に追加

５　この法律で「製造委託等」とは、製造委託、修理委託、情報成果物作成委託及び役務提供委託をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a contract to hire or lease transportation 例文帳に追加

交通機関を貸借する契約 - 日本語WordNet

to stamp or write one's signature on a treaty or contract 例文帳に追加

条約や契約などに署名捺印する - EDR日英対訳辞書

the number of days stipulated in a contract or an agreement 例文帳に追加

約束などで,限られた日数 - EDR日英対訳辞書

Order to Conclude Contract on Insurance or Other Financial Security 例文帳に追加

保障契約締結の命令等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

[2] Related industries expected to grow in the future As the industry that support or contract the duties from research and development to manufacturing and distribution in the pharmaceutical industry, new businesses will grow in the future such as gene analysis business, contract research organization, contract manufacturing organization (CMO) (manufacturing organizations which can accept commissioned manufacturing in the whole stage from research/development to commercial production including manufacturing of antibody drugs), PMS contract business, information supply service to medical institutions and contract sales organization (CSO) and are expected to contribute to rationalization and streamlining of the industry structure.例文帳に追加

② 今後成長が期待される関連産業 - 厚生労働省

8. Amount of consideration or Contract Price, etc. 例文帳に追加

八　対価の額又は約定価格等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Return of Certificate of Contract on Insurance or Other Financial Security 例文帳に追加

保障契約証明書の返納 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Carrying Certificate of Contract on Insurance or Other Financial Security on board 例文帳に追加

保障契約証明書の備置き - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the date of conclusion of the sales contract or the Service Contract; 例文帳に追加

三　売買契約又は役務提供契約の締結の年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

9. Amount of consideration or Contract Price, etc. 例文帳に追加

九　対価の額又は約定価格等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

10. Amount of consideration or Contract Price, etc. 例文帳に追加

十　対価の額又は約定価格等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the date of the application for or conclusion of the sales contract or the Service Contract; 例文帳に追加

三　売買契約又は役務提供契約の申込み又は締結の年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) the date of the application for or conclusion of the sales contract or the Service Contract; 例文帳に追加

六　売買契約又は役務提供契約の申込み又は締結の年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the action of putting a time limit on a promise or a contract 例文帳に追加

約束などの日数を限ること - EDR日英対訳辞書

ii) A copy of the merger contract (or, if the contract is orally executed, a document describing the content of the contract 例文帳に追加

二　合併契約書の写（口頭の契約である場合には、その内容を説明する文書） - 日本法令外国語訳データベースシステム

You'll get your contract rates, or you'll get your contract cancelled.例文帳に追加

あなたの契約率を得るでしょうか、ご契約はキャンセル得るでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(a) the name or common name of the Brokerage Contract; 例文帳に追加

イ　受託契約の名称又は通称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

11. Amount of consideration or Contract Price, etc. 例文帳に追加

十一　対価の額又は約定価格等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) agency or intermediary service for conclusion of an Investment Advisory Contract or a Discretionary Investment Contract; 例文帳に追加

十三　投資顧問契約又は投資一任契約の締結の代理又は媒介 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The amount of consideration for which transactions were closed or the Contract Price or Contract Index (hereinafter referred to as the "Contract Price, etc.") which is specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

二 取引の成立した対価の額又は約定価格若しくは約定指数 Contract Index（以下「約定価格等」という。）であつて主務省令で定めるもの - 経済産業省

written contract or certificate of insurance 例文帳に追加

保険の書面による契約または証明書 - 日本語WordNet

Saying i'll revoke the contract or sue your company例文帳に追加

契約を破棄するだの 裁判を起こすだの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the deadline as set in an agreement or contract 例文帳に追加

約束などで限られた日数の最後の日 - EDR日英対訳辞書

gather or contract into wrinkles or folds 例文帳に追加

しわまたはひだを寄せる、もしくは、しわまたはひだに縮める - 日本語WordNet

a sales method whereby people are approached coming out of train stations or in other crowded places and induced to buy something or to sign some sort of contract, called catch sales in Japan 例文帳に追加

キャッチセールスという訪問販売 - EDR日英対訳辞書

(vi) Conclusion of an entrustment contract for asset investments or custody of assets or a change to the contents of such contract; 例文帳に追加

六　資産の運用又は保管に係る委託契約の締結又は契約内容の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the name of the person who took charge of the application for or conclusion of the sales contract or the Service Contract; 例文帳に追加

二　売買契約又は役務提供契約の申込み又は締結を担当した者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the name of the person who took charge of the application for or conclusion of the sales contract or the Service Contract; 例文帳に追加

五　売買契約又は役務提供契約の申込み又は締結を担当した者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rescission of application for Multilevel Marketing Contract or manifestation of intention to enter into Multilevel Marketing Contract 例文帳に追加

連鎖販売契約の申込み又はその承諾の意思表示の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) A copy of the contract pertaining to the act (or, if the contract is executed orally, a document describing the contract 例文帳に追加

二　当該行為に関する契約書の写（口頭の契約である場合には、その内容を説明する文書） - 日本法令外国語訳データベースシステム

BOOKBINDING METHOD FOR DOCUMENT SUCH AS CONTRACT OR THE LIKE例文帳に追加

契約書約款等の書類の製本方法 - 特許庁

Was at hard act. the rest were either as contract employee or parttimer.例文帳に追加

ハードアクトだけで 他は契約社員かアルバイト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(ii) the name of the person who took charge of conclusion of the sales contract or the Service Contract; 例文帳に追加

二　売買契約又は役務提供契約の締結を担当した者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, the contract may be rescinded ("torikeshi") if the parties committed fraud or were compelled to execute the contract. 例文帳に追加

また詐欺又は強迫により意思表示した場合に契約を取り消せる。 - 経済産業省

Conclude contracts in compliance with the consignment contract rules and/or the entrustment contract rules.例文帳に追加

契約は、委託契約ルール又は受託契約ルールに基づいて締結すること。 - 経済産業省

Whether you're on contract or a parttimer as long as you're working hard.例文帳に追加

頑張ってれば 契約でも フリーターでも 何でも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(3) The term "Contract for a Loan" as used in this Act means a loan contract or a guarantee contract pertaining thereto. 例文帳に追加

３　この法律において「貸付けの契約」とは、貸付けに係る契約又は当該契約に係る保証契約をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b) A partnership contract concluded by a partnership under a partnership contract listed in (a) or (c 例文帳に追加

ロ　イ又はハに掲げる組合契約による組合が締結している組合契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rescission of application for contract or manifestation of intention to enter into contract in Door-to-Door Sales 例文帳に追加

訪問販売における契約の申込み又はその承諾の意思表示の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム