Capabilitiesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1417件
(Enhancing business capabilities through corporate reorganization (2))例文帳に追加
(企業の再編による事業強化②) - 経済産業省
Radicale enhancement of Hello Work’s capabilities, etc.例文帳に追加
ハローワーク機能の抜本的強化等 - 厚生労働省
15 Capabilities pertaining to main component parts 例文帳に追加
15 主要構成部品に係る業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
capability, or tried to unset a "locked" flag, or tried to set a flag whose corresponding locked flag was set (see capabilities (7)). 例文帳に追加
または、locked フラグがセットされているフラグをセットしようとした( capabilities (7) 参照)。 - JM
And although my physical capabilities have changed dramatically例文帳に追加
身体能力が劇的に変わっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Had a tendency to consistently overestimate our capabilities例文帳に追加
私たちの能力を過大評価し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(3) Maintaining/enhancing Japan’s manufacturing capabilities 例文帳に追加
(3)我が国ものづくり基盤の維持・強化 - 経済産業省
Development and improvement of vocational capabilities例文帳に追加
職業能力の開発及び向上 - 経済産業省
INFANT CARE BED WITH EVALUATION CAPABILITIES例文帳に追加
評価能力を備えた乳児保育ベッド - 特許庁
Started to have networking capabilities.例文帳に追加
ネットワーク能力を持つようになったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Peoples capabilities are mostly genetically determined.例文帳に追加
人の能力は ほとんど 遺伝子で決まる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Enhancing occupational capabilities to become a manufacturing-based nation 例文帳に追加
ものづくり立国に向けた基盤整備 - 経済産業省
These capabilities are automatically permitted to the thread, regardless of the thread's inheritable capabilities. 例文帳に追加
スレッドの継承可能ケーパビリティに関わらず、そのスレッドに自動的に認められるケーパビリティ。 - JM
arg2 must be either 0 (capabilities are cleared) or 1 (capabilities are kept). 例文帳に追加
arg2は 0 (ケーパビリティをクリアする) あるいは 1 (ケーパビリティを保持する) のどちらかでなければならない。 - JM
1. Fundamentally enhancing Hello Work’s capabilities, etc.例文帳に追加
1ハローワークの機能の抜本的強化等 - 厚生労働省
Which promotes the emergence of these cultural capabilities.例文帳に追加
それが文化的才能を引き出すのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(iv) Capabilities to perform maintenance or alteration on aircraft 例文帳に追加
四 航空機の整備又は改造の能力 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) With the capabilities listed in (a), (c) and (f) of the preceding item 例文帳に追加
イ 前号イ、ハ及びヘに掲げる機能 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The project importer features synchronization capabilities. 例文帳に追加
プロジェクトインポート機能には、同期機能があります。 - NetBeans
With technological capabilities that even major enterprises doesn't have.例文帳に追加
大企業にもない 技術を持っています➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the people who provide those capabilities to us例文帳に追加
私たちにそういう能力を与えるもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Opportunities for putting their capabilities to use and for further improving their capabilities after completing training, etc. are inadequate例文帳に追加
研修等の終了後、能力活用の場や更なる能力向上の機会が不十分。 - 経済産業省
(vii) Capabilities to perform repair or alteration on components 例文帳に追加
七 装備品の修理又は改造の能力 - 日本法令外国語訳データベースシステム
"Bypassing permission checks: superuser and capabilities" 例文帳に追加
"許可の確認をスキップする: スーパーユーザとケーパビリティ" - JM
And combat depends on a player's physical capabilities.例文帳に追加
戦闘はプレイヤーの運動能力に依存する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, first of all, how do we get the capabilities of an ant例文帳に追加
まずはじめに アリの能力をどうやって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've intentionally emphasized those capabilities.例文帳に追加
私はこれらの能力をことさら強調した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
PORTABLE ELECTRONIC DEVICE WITH MOUSE-LIKE CAPABILITIES例文帳に追加
マウス類似の機能を備えた携帯型電子装置 - 特許庁
Walter and william bell thought that children had extrasensory capabilities.例文帳に追加
ウォルターとベルは 子供には 超能力があると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are communities that have three capabilities:例文帳に追加
3つの能力を備えたコミュニティだと 分かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a printer object with a function of delivering a set of capabilities including system level capabilities and printer capabilities via a print protocol of a physical printer.例文帳に追加
物理的プリンタのプリントプロトコルにより、システムレベルケーパビリティとプリンタケーパビリティとを含む一組のケーパビリティを送る機能を有するプリンタオブジェクトを提供する。 - 特許庁
To distribute contents suitable for terminal capabilities by specifying the terminal capabilities without making terminal equipment perform processing to notify the terminal capabilities.例文帳に追加
端末装置に端末能力を通知する処理をさせずに、端末能力を特定して、その能力に適合するコンテンツを配信できるようにする。 - 特許庁
The actual set of capabilities supported by the virtual terminal depends on the capabilities supported by the physical terminal. 例文帳に追加
仮想端末が実際にサポートしている機能のセットは、物理端末がサポートしている機能に依存する。 - JM
All of the car's capabilities to go as fast as possible例文帳に追加
車のスピード性能を 最大限に引き出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Walter and william bell thought that children had untapped extrasensory capabilities capabilities that are socialized out of us when we grow up.例文帳に追加
ウォルターとベルは 子供には超感覚的な 能力が眠ってると 成長したら 消えてしまう力よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Really complex manufacturing capabilities.例文帳に追加
複雑な製造能力が もたらされようとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
