「Car Factory」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The factory is producing a new type of car. 例文帳に追加

その工場では新型車を製造しています。 - Tanaka Corpus

The factory is producing a new type of car. 例文帳に追加

その工場では新型の機械を製造しています。 - Tanaka Corpus

More than 200 workers were laid off in the car factory. 例文帳に追加

その自動車工場で 200 人以上の労働者が休職になった. - 研究社 新和英中辞典

And finally, in March 1994, train series 103 was completely replaced with 112 cars of train series 207 (with their car numbers in the 1000 range) composed of fourteen sets of eight-car trains (six-car basic train with adjunctive two cars per train) deployed at Takatsuki Depot (Suita factory, a satellite of Takatsuki Depot). 例文帳に追加

そしてついに、1994年3月に207系1000番台を基本6連+付属2連の8連14本112両を高槻（吹田工場高槻派出）に投入、103系を完全に置き換えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a car registration number reader which precisely reads the car number of a car passing through the gate of a factory and the like with precision which is not practically inconvenient by using image processing technology.例文帳に追加

工場などのゲートを通過する車両の車番を画像処理技術を用いて実用上差支えのない精度で正確に読取ることができる車番読取装置を得る。 - 特許庁

This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.例文帳に追加

この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。 - Tatoeba例文

This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand. 例文帳に追加

この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。 - Tanaka Corpus

Hafu 51 was damaged by war at the factory of the Minister of Railways, and a passenger car of similar size was returned in place of it. 例文帳に追加

ハフ51は戦時中に鉄道省工場で戦災に合い、ほぼ同じ大きさの客車が代用車として戻っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Club Tourism International sells a tour that visits an iron mill and a car factory on a 0 Series Shinkansen. 例文帳に追加

クラブツーリズムは，０系新幹線に乗って製鉄所や自動車工場を訪れるツアーを販売している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a car device of an elevator mounting a balance weight on a floor supporting frame for supporting a car floor in a factory, easily carrying the floor supporting frame and facilitating an installation work.例文帳に追加

工場においてバランスおもりをかご床を支持する床支持枠に装着し、しかも容易に運搬できて据付作業を容易化するエレベーターのかご装置を得る。 - 特許庁

To provide a powder oil gelling agent-containing sheet, wherein a powder oil gelling agent is stuck on a polypropylene fiber sheet, capable of absorbing leaked oil or unnecessary machine oil in a machine factory or car factory with good work efficiency by various methods.例文帳に追加

本発明は、ポリプロピレン繊維シートに粉末油ゲル化剤を粘着させたシートで機械工場や自動車工場などのオイルを多彩な方法でオイル漏れや機械の不要オイルの吸い取りが作業効率良くできるものである。 - 特許庁

To the acidic waste water 3 such as mine waste water and factory waste water, the concrete sludge water 1 discharged attendant upon production of concrete in a concrete product factory or washing of a ready-mixed concrete mixer car or the like or dewatered cakes 2 obtained therefrom is charged.例文帳に追加

鉱山排水や工場排水等の酸性排水３に、コンクリート製品工場や生コンクリートミキサー車の洗浄等に伴って排出されるコンクリートスラッジ水１又はその脱水ケーキ２を投入することを特徴とする。 - 特許庁

To produce high newton dehydrated cake by water expulsion promptly after car washing by separating the admixture and aggregate contained in the sand-containing sludge of a ready-mixed concrete factory and promptly invalidating the effect of the chemicals.例文帳に追加

生コンクリート工場の砂混入スラッジに混入している混和剤と骨材との分離させ薬効を早期に失効させることによって洗車即脱水による高ニュートンの脱水ケーキは出来ないか。 - 特許庁

The information for the vehicle delivery instruction includes the information indicating a parking position at a vehicle depot in the factory shipment for the vehicle, the information indicating a car carrier on which the vehicle is loaded, the final delivery destination for the vehicle, and the like.例文帳に追加

配送指示情報は、車両の工場出荷時における車両集積場の駐車位置を表す情報、車両が積載されるべきキャリアカーを表す情報、車両の最終配送先などである。 - 特許庁

This car washing water is manufactured by applying filtering treatment, reducing treatment and adsorption treatment to sludge water, which is a supernatant liquid of a concrete sludge water discharged accompanied by washing a concrete product factory or a ready-mixed concrete mixer vehicle and neutralizing rainwater with the obtained alkali solution.例文帳に追加

コンクリート製品工場や生コンクリートミキサー車の洗浄に伴って排出されるコンクリートスラッジ水の上澄液であるスラッジ水に、濾過処理，還元処理，吸着処理をそれぞれ施こし、得られたアルカリ溶液で雨水を中和してなる自動車用洗浄水の製造方法。 - 特許庁

To provide a method and a system for sale capable of promoting the sale of articles, promoting the visit of consumers to a shop, especially, promoting the sale of car goods of outlet (factory outlet) and increasing the request of pit services.例文帳に追加

商品の販売を促進させると共に消費者に店舗への来店を促し、特にアウトレットの自動車用品の販売を促進させると共にピットサービスの依頼を増加させることができる販売方法及び販売システムを提供する。 - 特許庁

To stably obtain high-quality treated water by improving clarity of treated water and reducing COD thereof in flocculation precipitation and pressure flotation treatment of waste water discharged from a chemical plant, a semiconductor plant, a food plant, a paper/pulp mill, a printing factory, a car plant or the like and of biologically treated water from a night soil disposal plant and a sewage treatment plant.例文帳に追加

化学工場、半導体工場、食品工場、紙・パルプ工場、印刷工場、自動車工場などから排出される排水、し尿処理場、下水処理場からの生物処理水の凝集沈殿、加圧浮上処理において、処理水の清澄性の向上及びＣＯＤの低減を図り、高水質の処理水を安定に得る。 - 特許庁

To provide a driving device 40 having a main rope 3 connected with a car and a counterweight and a sheave 42 around which the main rope 3 is wound, pressing a part wound around the sheave 42 of the main rope 3 by a belt 46 moving peripherally, and driving the main rope 3 in its longitudinal direction to confirm and adjust a running condition of the belt 46 at a factory.例文帳に追加

かごやカウンターウェイトが連結された主ロープ３と、主ロープ３が巻き付けられるシーブ４２を有し、周回移動するベルト４６で主ロープ３のシーブ４２に巻き付く部分を押圧して主ロープ３をその長手方向に駆動する駆動装置４０において、ベルト４６の走行状態の確認や調整を工場で行えるようにすること。 - 特許庁