Chaplainを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 29件
It belongs to an army chaplain by the name of audrey higuerra.例文帳に追加
オードリー・ヒグエラという 陸軍牧師のものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I'll make Father Keon my private chaplain. 例文帳に追加
それからキーァン神父を個人司祭にするんだ。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』
Because i've been a hospice and a hospital chaplain例文帳に追加
なぜなら私はホスピスや病院で チャプレンとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(of a prison chaplain) to show a prisoner the error of his ways and lead him to the path of righteousness 例文帳に追加
教誨師が囚人を教えさとす - EDR日英対訳辞書
Can you get the chaplain? joe, can I get that morphine?例文帳に追加
牧師を探してくれるか モルヒネをやってくれ、ジョー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even though, as her chaplain, I saw her every week例文帳に追加
私はチャプレンとして 毎週彼女に会っていたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because i've been a hospice and a hospital chaplain例文帳に追加
なぜなら私はホスピスや病院で チャプレン(聖職者)として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He also engaged in work as a prison chaplain and missionary work in the army. 例文帳に追加
また、監獄教誨や軍隊布教にも尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She would swear the same, in a manner of speaking, before chaplain." 例文帳に追加
こいつは、司祭の前でもおんなじようにしゃべるに違いないんだよ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
a member of the armed forces who does not participate in combat (e.g. a chaplain or surgeon) 例文帳に追加
戦闘に参加しない軍隊のメンバー(例えば従軍牧師または外科医) - 日本語WordNet
Well, elise left her seat on the foundation board to the chaplain of the soldiers' home.例文帳に追加
エリスは 財団の評議員の自分の席を 「軍人達の家」のチャプランに 残したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
member of armed forces whose duties do not include fighting as e.g. a chaplain or surgeon 例文帳に追加
例えば牧師や外科医としてなど、任務に戦うことが含まれていない軍隊のメンバー - 日本語WordNet
(g) Chaplain, prescribed in Article 24 of the First Convention, attached to the enemy armed forces, etc.; 例文帳に追加
ト 第一条約第二十四条に規定する敵国軍隊等に随伴する宗教要員 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Is that because she's a chaplain or because she has a habitat for humanity sticker in her window?例文帳に追加
それは 彼女が牧師だから? それとも ハビタット・フォー・ヒューマニティの ステッカーを窓に貼ってるから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chaplain griffin, do you know anybody who may have wanted to do her harm or had a grudge against her?例文帳に追加
チャプラン・グリフィン 彼女に危害を加えようとしたり 彼女を恨んでいる人物に 心当たりは ありませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(vii) "Chaplain" means persons to be interned with receiving recognition of internment status or determination as corresponding to any of foreigners listed in the (g) or (h) of item (iv) pursuant to the procedures prescribed in Section 3 of Chapter II or Section 2 of Chapter IV; 例文帳に追加
七 宗教要員 第二章第三節又は第四章第二節に規定する手続により第四号ト又はチに掲げる外国人に該当する旨の抑留資格認定又は裁決を受けて抑留される者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Ivy Day in the Committee Room” 邦題:『アイビーデイの委員会室』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
