「Chapters」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The ASEAN Charter comprises a preface and 13 chapters and 55 articles.例文帳に追加

ASEAN憲章は前文と13章55条から成っている。 - 経済産業省

But the story is not about these chapters.例文帳に追加

でも物語は各章が 重要なのではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, ino and all of you will divide the chapters by 7.例文帳に追加

だから こいつを おまえらと井野とで 7等分する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The whole book was divided into 11 chapters. 例文帳に追加

それによると、全体は十一門に分けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Group 3: Chapters Wakana, Suetsumuhana, Sawarabi, Yadorigi, and Azumaya 例文帳に追加

3類若菜、末摘花、早蕨、宿木、東屋の各帖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I've managed to finish the first three chapters so far. 例文帳に追加

今のところ何とか最初の３章を読み終えた。 - Tanaka Corpus

I've managed to finish the first three chapters so far.例文帳に追加

今のところ何とか最初の３章を読み終えた。 - Tatoeba例文

Chapter 4 concludes by summarizing and tying together the discussion in the preceding chapters.例文帳に追加

第4章では以上の議論の整理を行う - 経済産業省

ftp://ftp.nic.surfnet.nl/surfnet/net-security/encryption/cracking_DES/] [Chapters 5, 6 and 7 (offsite)] 例文帳に追加

[以下の5, 6, 7 章のソースコードそのものは以下にある： - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Unlike the average modern commentary, 'parallel chapters' that follow and are contemporaneous with the main chapter but concern unrelated events are not taken into account for the titles, counting method and order of the chapters and therefore the total number of chapters covered is thirty-seven. 例文帳に追加

ここにあげられている巻名・数え方・順序については現在の一般的なものと比べて、並びの巻は数えておらず、全37帖になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are listed in Eshakudan (chapters of teachings of the patriarchs) of 'Shoshin Nenbutsuge' (The Hymn of True Faith). 例文帳に追加

「正信念仏偈」の依釈段に示してある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

28 chapters of Hokekyo are further divided into Honmon and Shakumon. 例文帳に追加

法華経28品の中でも、本門と迹門に区別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mainly she appeared in the three chapters of 'Hahakigi' (The Broom Tree), 'Utsusemi,' and 'Sekiya' (The Gatehouse). 例文帳に追加

主だった登場は「帚木」「空蝉」「関屋」の3巻のみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She appears in the chapters from 'Suetsumuhana' to 'Wakana, vol. 1' (Spring Shoots). 例文帳に追加

「末摘花」から「若菜(源氏物語)上」まで登場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the fifty-four chapters, she appeared in the chapter of 'Hahakigi' to 'Wakana' (new herbs). 例文帳に追加

五十四帖中「帚木」から「若菜」まで登場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the chapter titles of the "Tale of Genji" with 54 chapters is Matsukaze. 例文帳に追加

『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each requirement is further explained in the following chapters. 例文帳に追加

各要件は、後述の各章で詳述されている。 - 経済産業省

It is expected that the reader will follow these chapters in sequence, possibly skipping chapters covering familiar topics. 例文帳に追加

各章は順に読むことを想定していますが、馴染み深い話題を扱った章は飛ばしてもよいでしょう。 - FreeBSD

(b) Chapters 2 and 21 of the Internal Revenue Code of1986 and regulations pertaining to those chapters.例文帳に追加

(b)千九百八十六年の内国歳入法第二章及び第二十一章並びにこれらに関する規則 - 厚生労働省

However, some materials indicate different numbers of chapters by including other chapters that do not exist today. 例文帳に追加

但し、それらとは別に現在存在しない巻を含めるなどによって別の巻数を示す資料も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The assumption of the later addition of chapters is, however, questionable, as no manuscript with more than 125 chapters has been confirmed. 例文帳に追加

ただし増補があったとするには、現行の125段本以外の本がほぼ確認できないという弱みがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When excluding the 'Kumogakure' from the fifty-four chapters, people divide 'Wakana' (Spring Shoots) (The Tale of Genji) which contains a lot of content into two parts and regard them as two chapters. 例文帳に追加

「雲隠」を含めないときには中身の多い「若菜(源氏物語)」を上下に分けて2帖に数える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genre recognition is applied to each of divided music chapters.例文帳に追加

また、分割された楽曲チャプタごとにジャンル認識を行う。 - 特許庁

a list of divisions (chapters or articles) and the pages on which they start 例文帳に追加

それらが始める部門（章または記事）とページのリスト - 日本語WordNet

The Portage Features have been discussed in previous chapters, such as Portage Features.例文帳に追加

Portageの機能は、前の章(Portageの機能)で説明されています。 - Gentoo Linux

And these are the lessons for you in our many chapters together.例文帳に追加

これは君の為のレッスンだ 僕たちの多くの章の中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chapters from this point to 'Mondokudoku oyobi seihosojomon' are devoted to preaching. 例文帳に追加

そこから「問答功徳及西方相状門」までは説法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other names for the chapters of "The Tale of Genji" are as follows 例文帳に追加

『源氏物語』の巻名の異名は次の通りであるが、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first and last chapters, 'Kiritsubo' and 'Yume no Ukihashi,' were written by others at a later date. 例文帳に追加

「桐壺」と「夢浮橋」は後世の別人の筆である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suma is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

須磨（すま）は、『源氏物語』五十四帖の巻名の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumogakure rokujo consists of the following six chapters. 例文帳に追加

雲隠六帖は全体で以下の六帖から構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He devoted [gave] separate chapters to each of these problems. 例文帳に追加

彼はこれらの問題のそれぞれに別々の章を立てた. - 研究社 新和英中辞典

Chinese classical books on tactics and strategy one of which consists of six chapters and the other, three 例文帳に追加

中国古代の兵法書である六韜と三略 - EDR日英対訳辞書

Each step is described in detail in the following chapters. 例文帳に追加

各工程については下記の各章に詳述されている。 - 経済産業省

For example, 'Six Quires of Kumogakure,' a typical supplement of "The Tale of Genji," has six chapters, so it has been considered that these six chapters bring the original 54 chapters to a total of 60. 例文帳に追加

例えば『源氏物語』の代表的な補作である「雲隠六帖」が6巻からなるのも、もとからあった54帖にこの6帖を加えて全60巻になるようにするためだと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally 54 chapters of The Tale of Genji was counted 37 chapters, compared to 37 Buddhist images, so there is a view that the chapters whose contents could be classified into the same group for some reasons came to be called 'narabi.' 例文帳に追加

もともとの源氏物語54帖を仏体37尊になぞらえて37帖と数えるために、何らかの理由で内容が一括できるようなものを「並び」と称するようになったとする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Discrete moments from our lives are its chapters.例文帳に追加

人生における個別の瞬間は 人生の物語の各章です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today it is generally considered that "The Tale of Genji" consists of 54 chapters. 例文帳に追加

現在、『源氏物語』は通常54帖であるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are 40 chapters divided into two parts: the principal part and the sequel. 例文帳に追加

四十巻を正編・続編と分け二部構成としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wakana is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

若菜（わかな）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minori is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

御法（みのり）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Agemaki is the name of one of the fifty-four chapters of "Genji Monogatari." 例文帳に追加

総角（あげまき）は、『源氏物語』五十四帖の巻の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yadoriki is one of the 54 chapters of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

宿木（やどりぎ）は、『源氏物語』五十四帖の巻名の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenarai is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

手習（てならい）は、『源氏物語』五十四帖の巻名の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akashi is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

明石（あかし）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス