「Chelating」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an N-hydroxyalkyl polyethyleneamine compound having sufficient iron ion chelating ability compared with conventional chelating agents.例文帳に追加

従来のキレート剤と比較して十分な鉄イオンキレート能を有するＮ−ヒドロキシアルキルポリエチレンアミン化合物を提供する。 - 特許庁

The cells of microorganisms are treated with an aqueous medium containing a chelating agent alone or an aqueous medium containing the chelating agent and a surfactant.例文帳に追加

微生物菌体をキレート剤単独、又はキレート剤及び界面活性剤を含む水性媒体中で処理する。 - 特許庁

TREATMENT METHOD OF FLUORINE/PHOSPHORUS-CONTAINING WATER CONTAINING CHELATING AGENT例文帳に追加

キレート剤を含有するフッ素・リン含有水の処理方法 - 特許庁

MODIFIED CREATININE AMIDE HYDRASE HAVING IMPROVED CHELATING AGENT RESISTANCE例文帳に追加

キレート剤耐性が向上したクレアチニンアミドヒドロラーゼ改変体 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CHELATING AGENT-CONTAINING WATER WITH FLUORINE AND PHOSPHORUS例文帳に追加

キレート剤含有水のフッ素・リン処理方法および装置 - 特許庁

The detergent composition comprises an inorganic salt, a chelating agent, a surfactant and water.例文帳に追加

無機塩、キレート剤、界面活性剤、及び水からなる。 - 特許庁

The contaminated soil is treated with cement and a chelating agent or the chelating agent mixed with phosphoric acid or its salt.例文帳に追加

セメントとキレート化剤又はキレート化剤に燐酸或いは燐酸塩を添加したものとにより汚染土壌を処理する。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING CHELATING AGENT AND METHOD FOR RECOVERING HEAVY METAL例文帳に追加

キレート剤の処理方法および重金属の回収方法 - 特許庁

The kind of the chelating agent in the chemical is one or more selected from in the group of an amino carboxylic acid-based chelating agent, a phosphonic acid-based chelating agent and the complex of each.例文帳に追加

また、上記薬液中のキレート剤のキレート種がアミノカルボン酸系キレート剤、ホスホン酸系キレート剤、及びそれぞれの錯体の群から選択される１以上である前記の製造方法。 - 特許庁

In addition, the cleaning liquid can contain a metal deposition preventing agent and chelating agent.例文帳に追加

さらに金属付着防止剤、キレート剤を含んでもよい。 - 特許庁

The chelating agent contains at least either of pyrogallol and catechol.例文帳に追加

キレート剤は、ピロガロール及びカテコールの少なくとも一方を含む。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING AMINOCARBOXYLIC ACID, AMINOCARBOXYLIC ACID AND CHELATING AGENT例文帳に追加

アミノカルボン酸類の製造方法、アミノカルボン酸類及びキレート剤 - 特許庁

A slurry is supplied to a column 12 filled with chelating fiber.例文帳に追加

スラリーをキレート繊維が充填されたをカラム１２に通液する。 - 特許庁

To provide a malic acid structure containing amino compound which has a sufficient iron ion chelating ability as compared with a conventional chelating agent.例文帳に追加

従来のキレート剤と比較して十分な鉄イオンキレート能を有するリンゴ酸構造含有アミノ化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a composition comprising a polyhydric alcohol compound having sufficient capability of chelating an iron ion relative to a prior art chelating agent.例文帳に追加

従来のキレート剤と比較して十分な鉄イオンキレート能を有する多価アルコール化合物含有組成物を提供する。 - 特許庁

The MRI agent comprises a chelating agent and a paramagnetic metal ion coordinately saturated with the chelating agent and a drug moiety.例文帳に追加

キレート剤およびキレート剤と薬物部分により配位的に飽和された常磁性金属イオンを含むＭＲＩ剤を提供する。 - 特許庁

The chelating agent is a citric acid, a malonic acid, an oxalic acid or a phosphoric acid.例文帳に追加

キレート剤がクエン酸、マロン酸、シュウ酸、またはリン酸である。 - 特許庁

The detergent composition comprises a surfactant consisting of a fatty acid salt of an alkyl quaternary ammonium, at least one of chelating agent among an aminocarboxylic acid type chelating agent and a polycarboxylic acid type chelating agent, and an organic alkali agent.例文帳に追加

アルキル第四級アンモニウムの脂肪酸塩からなる界面活性剤と、アミノカルボン酸型キレート剤及びポリカルボン酸型キレート剤のうち少なくとも１種のキレート剤と、有機アルカリ剤とを含む。 - 特許庁

The germicide composition comprises (A) a mono- or polyglycerin mono-fatty acid ester and (B) one or more kinds of chelating agents selected from the group consisting of an organic phosphonic acid-based chelating agent and a polymer-based chelating agent.例文帳に追加

（Ａ）モノ又はポリグリセリンモノ脂肪酸エステル、並びに、（Ｂ）有機ホスホン酸系キレート剤及びポリマー系キレート剤からなる群より選ばれる１種以上のキレート剤を含有する殺菌剤組成物。 - 特許庁

To provide a biodegradable compound of higher chelating ability than conventional chelating agents, a method for producing the compound of high purity in high yield, and a biodegradable chelating agent using the compound.例文帳に追加

従来のキレート剤よりキレート能が高く生分解性もある化合物、この化合物を高純度で高収率に得る製造法及びこの化合物を用いた生分解性キレート剤を提供する。 - 特許庁

SLURRY CONTAINING LIGAND OR CHELATING AGENT FOR POLISHING SURFACE例文帳に追加

表面を研磨するための、リガンドまたはキレ—ト剤を含有するスラリ— - 特許庁

CHELATING AGENT COMPOSITION, MANUFACTURING METHOD OF METALLIC SALT AND DETERGENT COMPOSITION例文帳に追加

キレート剤組成物、金属塩製造方法及び洗浄剤組成物 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING NECESSARY AMOUNT OF CHELATING AGENT, AND METHOD FOR TREATING FLY ASH例文帳に追加

キレート剤の必要量決定方法及び飛灰の処理方法 - 特許庁

The chelating agent is preferably a dithiocarbamic acid chelating agent and the solid waste containing the heavy metals is preferably fly ash or the like.例文帳に追加

該キレート剤が、ジチオカルバミン酸系キレート剤である態様、該重金属を含有する固体廃棄物が、飛灰である態様、などが好ましい。 - 特許庁

The water-borne road surface marking paint comprises a chelating agent chelating iron ions to form a substantially colorless complex.例文帳に追加

鉄イオンをキレート化することが可能であり、実質的に無色の錯体を生成させるキレート化剤を含有する水性路面標識ペイント。 - 特許庁

Preferably, the composition further contains histidine as a zinc chelating agent.例文帳に追加

更に、亜鉛キレート剤としてヒスチジンを含有することが好ましい。 - 特許庁

The auxiliary hair dye preferably contains a chelating agent in an amount of ≥3 mass%.例文帳に追加

染毛副剤には、キレート剤が３質量％以上含まれる。 - 特許庁

CHELATING AGENT FOR SLURRY SELECTIVITY CONTROL AND ASSOCIATED METHOD例文帳に追加

スラリーの選択性制御及び関連した方法のためのキレート化剤 - 特許庁

To provide a composition having sufficient chelating ability compared to a conventional chelating agent, and effects for preventing corrosion of a metal and glass.例文帳に追加

従来のキレート剤と比較して十分なキレート能を有し、金属およびガラスの腐食防止効果を有する組成物を提供する。 - 特許庁

This dental tooth surface treating agent contains a chelating agent composed of an aminocarboxylic acid and is obtained by adjusting an aqueous solution of the chelating agent to pH ≥8.5.例文帳に追加

アミノカルボン酸からなるキレート化剤を含有し、その水溶液のｐＨ値を８．５以上に調整した歯科用歯面処理剤である。 - 特許庁

Phytic acid or citric acid can be used as the chelating agent.例文帳に追加

キレート剤としてはフィチン酸又はクエン酸を使用することができる。 - 特許庁

The antimicrobial agent composition comprises (A) an aminopolycarboxylic acid-based chelating agent and/or a phosphoric acid-based chelating agent and (B) catechins.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）アミノポリカルボン酸系キレート剤及び／又はリン酸系キレート剤、（Ｂ）カテキン類、を含有する抗菌剤組成物。 - 特許庁

The chelating agent, e.g., may be a dithiocarbamic acid based polymer chelating agent, and UML-NEW7100 (R) made by Unitika Company is frequently used.例文帳に追加

キレート剤は、例えばジチオカルバミン酸系の高分子キレート化合物であってよく、ユニチカ社製の「ＵＭＬ−ＮＥＷ７１００」などがよく用いられる。 - 特許庁

Ethylene diamine tetraacetic acid chelate is preferably used as the chelating agent.例文帳に追加

キレート剤としてはエチレンジアミンテトラ酢酸キレートを用いるのが好ましい。 - 特許庁

The adhesive layer comprises a styrenic block copolymer, a styrene resin, and a reactive phenolic resin and may further contain an aluminum chelating agent.例文帳に追加

このとき、接着層にアルミキレート剤を含んでいてもよい。 - 特許庁

Preferably, the heavy-metal-fixing agent is a dithiocarbamic acid based chelating agent.例文帳に追加

重金属固定化剤としてはジチオカルバミン酸系キレート剤が好ましい。 - 特許庁

The aluminum chelating agent does not contain an alkoxy group being bonded with aluminum.例文帳に追加

アルミニウムキレート剤は、アルミニウムに結合するアルコキシ基を有していない。 - 特許庁

ENTERIC SOLID ORAL DOSAGE FORM OF BISPHOSPHONATE CONTAINING CHELATING AGENT例文帳に追加

キレート剤を含有するビスホスホネートの腸溶性で固形の経口剤形 - 特許庁

2,6-PYRIDINECARBOXYLIC ACID OR ITS SALT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND CHELATING AGENT例文帳に追加

２，６−ピリジンジカルボン酸またはその塩、製造方法ならびにキレート剤 - 特許庁

METHOD FOR CLEANING HEAVY METAL CONTAMINATED SOIL USING CHELATING AGENT AS CLEANING AGENT例文帳に追加

キレート剤を洗浄剤とする重金属汚染土壌の洗浄方法 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR CAPTURING ION BY USING POWDERY CHELATING/CAPTURING MATERIAL例文帳に追加

粉末状キレート捕捉材を用いたイオン捕捉処理装置及び方法 - 特許庁

DETERMINATION METHOD OF REQUIRED ADDITION AMOUNT OF LIQUID CHELATING AGENT FOR FLYING ASH TREATMENT例文帳に追加

飛灰処理用液体キレート剤の必要添加量の決定方法 - 特許庁

Which, like any chelating agent that we use medicinally例文帳に追加

医薬品に使われるキレート剤同様 このエサに含まれるキレート剤には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cleaning solution comprises ammonium, peroxide hydrogen, deionized water and chelating agent.例文帳に追加

洗浄溶液はアンモニウム、過酸化水素、脱イオン水及びキレート剤を含む。 - 特許庁

Preferably the emulsifying agent composition further comprises a chelating agent.例文帳に追加

更に、上記乳化組成物には、キレート剤を含有せしめることが好ましい。 - 特許庁