「Chelating」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The cleanser comprises as active ingredients at least one salt among carbonate, phosphate and phosphonate and an aminocarboxylic acid salt-type chelating agent.例文帳に追加

本発明の紙・パルプ製造工程用洗浄剤は、炭酸塩、リン酸塩及びホスホン酸塩の少なくとも１種と、アミノカルボン酸塩型キレート剤とを有効成分として含む。 - 特許庁

The chelating agent blended into the stock solution is preferably at least one kind selected from ethylenediamine tetraacetate, diethylene pentaacetate and hydroxyethylidene diphosphate.例文帳に追加

前記原液に配合されるキレート剤は、エチレンジアミン四酢酸塩、ジエチレン五酢酸塩、ヒドロキシエチリデン二リン酸塩の中から選択された少なくとも１種類であることが好ましい。 - 特許庁

The surface of solder alloy powder containing at least zinc and tin is coated with an organic metal chelating agent of zirconium, titanium or aluminum to prevent the oxidation of solder.例文帳に追加

亜鉛及び錫を少なくとも含有するハンダ合金粉末の表面にジルコニウム、チタニウムあるいはアルミニウムの有機金属キレート剤を被覆して、ハンダの酸化を防止する。 - 特許庁

The upper layer 11 contains a chelating agent for stabilizing and fixing the metal particulates or metal compound particulates constituting the conductive layer 10 as a lower layer.例文帳に追加

上層１１には、下層の導電層１０を構成する金属微粒子あるいは金属化合物微粒子１０ａを安定化し固定するキレート試薬が含有されている。 - 特許庁

The method for stabilizing the size of the platinum hydroxide polymer is characterized in that the method includes the addition of a carboxylic acid-based chelating agent into the platinum hydroxide polymer solution.例文帳に追加

白金水酸化物ポリマー溶液にカルボン酸系のキレート剤を添加することを特徴とする白金水酸化物ポリマーのサイズを安定化させる方法を提供する。 - 特許庁

The (meth)acrylic resin composition comprises the acrylic syrup comprising a (meth)acrylic polymer and a radically polymerizable monomer component, and a chelating agent.例文帳に追加

（メタ）アクリル系重合体とラジカル重合性単量体成分とからなるアクリルシラップとキレート化剤とを含むことを特徴とする（メタ）アクリル系樹脂組成物である。 - 特許庁

The loosening improver for cereals consists mainly of a water-soluble polysaccharide and contains the water-soluble polysaccharide, a chelating agent and an emulsifier.例文帳に追加

水溶性多糖類を主成分とする穀類用ほぐれ向上剤であって、水溶性多糖類、キレート剤および乳化剤とを含む、穀類用ほぐれ向上剤である。 - 特許庁

The method for cleaning tooth surfaces comprises bringing a composition containing a calcium chelating agent and hydrogen peroxide or a hydrogen peroxide derivative into contact with tooth surfaces for 10 seconds-10 minutes.例文帳に追加

カルシウムキレート剤と、過酸化水素または過酸化水素誘導体を含んでいる組成物を歯面に１０秒〜１０分間接触させることによる歯面清掃方法とする。 - 特許庁

It is preferable that the chelating formation group is selected from the group consisting of an amidoxime group, a phosphate group, an amine group, an iminodiacetic acid group and a functional group obtained by making the phosphate group carry zirconium or iron.例文帳に追加

キレート形成基は、アミドキシム基、リン酸基、アミン基、イミノジ酢酸基、またはリン酸基にジルコニウムもしくは鉄を担持して得られた官能基であることが好ましい。 - 特許庁

This ink for inkjet printing contains at least a coloring agent, water, and a water-soluble organic solvent, and yet contains nitrilotriacetic acid, and another chelating agent.例文帳に追加

少なくとも着色剤、水、水溶性有機溶媒を含有し、ニトリロ三酢酸及びそれ以外のキレート剤を含有することを特徴とするインクジェット捺染用インク。 - 特許庁

Also in case that the metals in the base plate intrude into the sliced veneer together with moisture, they come into contact with the chelating agent in the coating liquid impregnated in the sliced veneer and react to be decolored.例文帳に追加

また、基板中の金属類が水分と共に突板中に侵入した場合も、突板に含浸した塗布液中のキレート剤と接触・反応して無色化する。 - 特許庁

Preferably, the first liquid contains a chelating agent capable of forming a sparingly water-soluble compound with the multivalent metal contained in the second liquid.例文帳に追加

前記第１の液体中に、前記第２の液体中に含まれる多価金属塩と水難溶性化合物を形成可能なキレート化剤を含有することが好ましい。 - 特許庁

The inkjet ink comprises at least a dye, water, a water miscible organic solvent, and at least one metal chelating compound having a ≥6C oil soluble group.例文帳に追加

少なくとも染料、水、水混和性有機溶媒、および炭素数６以上の油溶性基を有する金属キレート性化合物を少なくとも１種含有する、インクジェット用インク。 - 特許庁

This liquid composition for oral cavities contains shellac, a pigment in an amount of 0.1 to 10 mg/liter, and a chelating agent as a discoloration-preventing component.例文帳に追加

セラック及び０．１ｍｇ／リットル以上１０ｍｇ／リットル未満の色素を配合し、変色防止成分としてキレート剤を含有することを特徴とする液体口腔用組成物。 - 特許庁

The iron absorption promoter is provided, including, as active ingredient, pectin obtained by subjecting bean seed coat, especially soybean seed coat, to heat extraction in the presence of an acid or chelating agent.例文帳に追加

豆類の種皮、特に大豆の種皮を酸又はキレート剤存在下で加熱抽出して得られるものであるペクチンを有効成分とする鉄吸収促進剤。 - 特許庁

At this time, it is possible to inhibit the increase of viscosity of the slurry by treating the surface of each Y_2O_3 particle of the raw material powder with a chelating agent or the like.例文帳に追加

この際に、予め原料粉末のＹ_２Ｏ_３表面を、キレート化剤等で処理することにより、得られるスラリーの粘度上昇を抑止することができる。 - 特許庁

The heavy metal insolubilizing agent includes (A) colloidal silica and (B) at least one kind of chelating agent selected from tannic acid, amines, diphenols.例文帳に追加

（Ａ）コロイダルシリカ、及び、（Ｂ）タンニン酸、アミン類、ジフェノール類の中から選ばれる少なくとも１種のキレート剤を含有してなることを特徴とする、重金属不溶化剤。 - 特許庁

The solid phase extraction cartridge is filled with a cation-exchange resin, an anion-exchange resin or a resin having a chelating function, and a filter is attached to the filter holder.例文帳に追加

固相抽出カートリッジには、陽イオン交換樹脂、陰イオン交換樹脂、あるいはキレート機能のある樹脂が充填され、フィルターホルダーにはフィルターが取付けられる。 - 特許庁

The stabilizing agents include cationic compounds, detergents, particularly cationic detergents, chaotropic salts, ribonuclease inhibitors, chelating agents, organic solvents, organic reducing reagents, and mixtures thereof.例文帳に追加

安定化剤には、陽イオン性化合物、洗剤、特に陽イオン性洗剤、カオトロピック塩、リボヌクレアーゼ阻害物質、キレート剤、有機溶媒、有機還元試薬、およびこれらの混合物が含まれる。 - 特許庁

Disclosed is the material for photodoping obtained by mixing a composite, obtained by making salt of rare earth metal and metal alkoxide react with each other, and a chelating agent in an organic solvent.例文帳に追加

希土類金属の塩と金属アルコキシドを反応させて得られる複合体と、キレート剤と、を有機溶媒中に混合して得られる光ドーピング用材料とする。 - 特許庁

This aqueous aerosol insecticide is obtained by blending a stock solution formed by blending together an insecticidal ingredient, a surfactant, kerosene, water and a chelating agent, with a propellant.例文帳に追加

水性エアゾール殺虫剤は、殺虫成分及び界面活性剤及び灯油及び水及びキレート剤を配合してなる原液と、噴射剤とを配合してなる。 - 特許庁

The metal separating/recovering device has a simulating moving bed separating means 1 provided with columns 11a to 11h filled with an ion-exchange resin or a chelating resin.例文帳に追加

本発明の金属の分離回収装置は、イオン交換樹脂またはキレート樹脂が充填されたカラム１１ａ〜１１ｈを具備する擬似移動床式分離手段１を有する。 - 特許庁

To simply and accurately determine the appropriate amount of addition of a liquid chelating agent to be added to fly ash for detoxifying heavy metals contained in fly ash, etc.例文帳に追加

飛灰等に含まれる重金属を無害化するために飛灰に添加される液体キレート剤の適正添加量を簡単且つ正確に決定することができる。 - 特許庁

The method for recovering an oil being freed of ash comprises the addition of ammonium nitrate and a chelating agent to an ash-containing waste oil, agitation, still standing and then the separation of the oil component.例文帳に追加

灰分を含有する廃油に硝酸アンモニウムとキレート剤を添加し、攪拌し、静置した後、油分を分離すること含む、灰分を除去した油を回収する方法。 - 特許庁

The cleanser for nonferrous metallic steel belts consists of a composition comprising (a) an inorganic salt, (b) a chelating agent, (c) a specific surfactant, (d) a coupling agent and (e) water.例文帳に追加

（ａ）無機塩、（ｂ）キレート剤、（ｃ）特定の界面活性剤（ｄ）カップリング剤及び（ｅ）水とからなる組成物を非鉄金属鋼帯用洗浄剤として使用すること - 特許庁

The method of washing building materials includes the fixing of a washing liquid-retained body permeated with a first washing liquid comprising a chelating agent and a surfactant to the body to be treated.例文帳に追加

本発明の建材の洗浄方法は、キレート剤と、界面活性剤とを含む第１洗浄液が浸透した洗浄液保持体を被処理体に固定すること、を含む。 - 特許庁

To provide a powdered heavy metal immobilization agent with excellent preservation stability capable of exhibiting a heavy metal immobilization effect equal to or more of a liquid organic chelating agent.例文帳に追加

液状有機系キレート化剤と同等又はそれ以上の重金属固定化効果を発揮でき且つ保存安定性にも優れた粉末状重金属固定剤を提供する。 - 特許庁

This printing ink is obtained by including a polyamide which is a principal component of a binding resin and further nitrocellulose, a partially esterified styrene-maleic anhydride resin and a metal chelating compound in the printing ink.例文帳に追加

印刷インキ中に、結着樹脂の主成分であるポリアミドのほかに、ニトロセルロース、部分エステル化スチレン−無水マレイン酸樹脂、金属キレート化合物を含有させる。 - 特許庁

A chelating agent for making excessive iron eluted in the process water solution into sludge for removal is added in advance to the water solution before starting electrolytic treatment.例文帳に追加

電解処理を開始する前の処理水溶液中には、当該水溶液中に溶出した余分な鉄分をスラッジ化して除去するためのキレート剤を予め添加しておく。 - 特許庁

The aqueous inkjet ink comprises at least a dye and, at the same time, 0.01-0.5% chelating reagent, and the inkjet printing method comprises using this ink.例文帳に追加

少なくとも染料を含有し、かつキレート試薬を０．０１〜０．５％含有することを特徴とするインクジェット用水性インク及び該インクを用いたインクジェット捺染方法。 - 特許庁

The deodorizing/reducing porous material is obtained by applying or mixing a solution comprising reducing metal ions and a chelating agent to a porous material.例文帳に追加

脱臭・還元性多孔体は、還元性金属イオンとキレート剤とが含まれる溶液を多孔体に、付着又は混合することにより得られることを特徴とする。 - 特許庁

The surface-treated inorganic filler is characterized in that an inorganic particle is surface-treated with (A) a surfactant and (B) a compound having chelating ability with an alkaline earth metal.例文帳に追加

無機粒子が、界面活性剤（Ａ）と、アルカリ土類金属に対してキレート能を有する化合物（Ｂ）とで表面処理されたことを特徴とする表面処理無機フィラー。 - 特許庁

In the organic waste treatment method, a metal salt and a chelating agent or a metal chelate compound are added to organic waste.例文帳に追加

有機廃棄物を処理するに際し、有機廃棄物に金属塩とキレート化剤もしくは金属キレート化合物を添加することを特徴とする有機廃棄物の処理方法。 - 特許庁

The greening method comprises mixing at least creeping shoots of Japanese lawn grass, planting soil, a chelating agent, a herbicide and water together to obtain a mixture, and spraying the mixture to an area to be greened.例文帳に追加

少なくとも、日本芝の匍匐茎と、植栽土と、キレート剤と、除草剤と、水とを混合し、得られた混合物を被緑化エリアに吹き付ける緑化工法である。 - 特許庁

In this case, the chelating agent is added preferably in an amount of 1.0-3.0 kg/bone-dry PT (more preferably, 1.0-1.7 kg/bone-dry PT) from an aspect of cost.例文帳に追加

その場合において、キレート剤添加量は、コスト面から１.０〜３．０ｋｇ／絶乾ＰＴ（好ましくは１．０〜１．７ｋｇ／絶乾ＰＴ）とすることが好適である。 - 特許庁

In the method for adsorbing to remove mercury by bringing the high-temperature exhaust gas containing mercury into contact with an adsorbent made by adsorbing a chelating agent capable of forming a chelating compound with mercury onto an activated carbon, the method for removing mercury is carried out while maintaining a water content of the adsorbent not less than an amount required for mercury adsorption.例文帳に追加

水銀とキレート化合物を形成し得るキレート剤が活性炭に吸着されてなる吸着剤に水銀を含有する高温排ガスを接触させて水銀を吸着除去する方法において、吸着剤の含有水分量を、水銀吸着に必な量以上に維持しながら行なうことを特徴とする水銀除去方法。 - 特許庁

The precursor solution is an aqueous solution which contains hydrogen peroxide and ammonia and is formed of specific raw materials, wherein the raw materials include peroxotitanic acid, a water-soluble salt containing at least lithium, a chelating agent containing unbound functional groups within the molecule, and a crosslinking agent having characteristic groups which cause a condensation reaction with the chelating agent in at least two positions within one molecule.例文帳に追加

過酸化水素及びアンモニアを含み、かつ特定の原料から形成される水溶液であって、前記原料は、ペルオキソチタン酸と、少なくともリチウムを含む水溶性の塩と、分子内に未結合官能基を含むキレート剤と、一分子内の少なくとも二箇所に前記キレート剤と縮合反応を生じる特性基を有する架橋剤、とを含む。 - 特許庁

Or, the gallium injected into the surface is crystallized and removed by a chelating agent which specifically couples with gallium by local heating by irradiation with proximity field light from a probe of a submerge proximity field optical microscope with addition of a chelating agent which specifically couples with gallium, or by local heating by allowing the heated probe of a submerge scanning probe microscope to approach the surface.例文帳に追加

もしくはガリウムと特異的に結合するキレート剤を添加した液中近接場光学顕微鏡の探針から近接場光を照射した局所過熱、または液中走査プローブ顕微鏡の加熱した探針を接近させた局所過熱により表面に注入されたガリウムを析出させ、ガリウムと特異的に結合するキレート剤で除去する。 - 特許庁

In a method of adjusting a water to be treated such as blow water 3 or the like obtained from the aqueous system 1 to be in an acidic region to treat the same by a reverse osmosis membrane R, a chelating agent 14 is added to the water to be treated containing at least heavy metals and hydrazine and the water to be treated containing the chelating agent 14 is introduced into the reverse osmosis membrane R.例文帳に追加

水系１から得られるブロー水３等の被処理水を酸性領域に調整した上で、逆浸透膜Ｒで処理する方法であって、少なくとも重金属及びヒドラジンが含まれる前記被処理水に対してキレート剤１４を添加した後に、前記逆浸透膜Ｒに導入する工程を含む水処理方法等を提供する。 - 特許庁

This method of chemiluminescence analysis is characterized by that, the proper catalyst is used in the reaction with luminol or substituted luminol and perborate in an aqueous solvent, and the above aqueous solvent contains a non-luminescence chelating agent for chelating electron-deficient boron atom in the perborate when detecting and measuring luminescence generated by the reaction.例文帳に追加

水性溶媒中でのルミノール又は置換ルミノール及び過ホウ酸塩との反応において適当な触媒を使用し、前記反応によって生じたルミネセンスを検出及び測定する際、前記水性溶媒が、前記過ホウ酸塩中の電子不足ホウ素原子をキレート化するための非ルミネセンス型キレート化剤を含むことを特徴とする化学ルミネセンス型分析方法。 - 特許庁

The polymer micelle is formed by self aggregation of a block copolymer containing a hydrophilic polymer chain segment and a segment having a plurality of side chains containing a chelating agent, wherein chelating agent residues having a tertiary amino group and a carboxy group are bonded directly or through a linker structure to at least 60% of the multiple side chains.例文帳に追加

高分子ミセルは、親水性ポリマー鎖セグメントと、側鎖を複数有するセグメントであって該複数の側鎖の60％以上に、三級アミノ基とカルボキシル基を有するキレート化剤残基が直接又はリンカー構造を介して結合されているキレート化剤含有セグメントとを含むブロックコポリマーの自己会合により形成されたものである。 - 特許庁

The detergent composition for impression tray comprises 1-60 wt.% of one or more kinds of compounds selected from an aminocarboxylic acid-based chelating agent, a polyphosphoric acid-based chelating agent, a hydroxycarboxylic acid and a hydroxycarboxylate each forming a chelate compound with a metal ion in water and water as main components and 0.1-30 wt.% of a phosphonic acid compound.例文帳に追加

それぞれ金属イオンと水中にてキレート化合物を形成する、アミノカルボン酸系キレート剤，ポリリン酸系キレート剤，ヒドロキシカルボン酸，ヒドロキシカルボン酸塩より選ばれる１種又は２種以上の化合物１〜６０重量％と水とを主成分とし、更にホスホン酸化合物を０.１〜３０重量％含有させて印象用トレー洗浄剤組成物とする。 - 特許庁

The semiconductor wafer washing composition contains organic amine in 2-98wt.%, water in 0-50wt.%, a 1,3-dicarbonyl compound chelating agent in 0.1-60wt.%, additional different chelating agents in 0-25wt.%, a nitrogen-containing carboxylic acid or an imine in 0.1-40wt.%, and a polarizable organic solvent in 2-98wt.%.例文帳に追加

２〜９８重量％の有機アミンと、０〜５０重量％の水と、０．１〜６０重量％の１，３−ジカルボニル化合物キレート化剤と、０〜２５重量％の追加の異なるキレート化剤類と、０．１〜４０重量％の窒素含有カルボン酸又はイミンと、２〜９８重量％の極性有機溶媒とを含む半導体ウェーハ洗浄組成物を提供する。 - 特許庁

This food material for metal excretory where a chelating agent is modified on insoluble dietary fiber derived from cereal husk is obtained by mixing 0.1-10 pts.wt. of a chelating agent such as phosphoric acid with 1 pt.wt. of insoluble dietary fiber derived from cereal husk such as wheat husk, and heat-treating the mixture at 60-180°C for 150-15 min.例文帳に追加

小麦外皮等の穀類外皮由来の不溶性食物繊維１重量部に対して、リン酸等のキレート剤を０．１〜１０重量部の割合で混合し、温度６０〜１８０℃、時間１５０〜１５分で加熱処理することにより得られる穀類外皮由来の不溶性食物繊維にキレート剤が修飾された金属排泄食品素材。 - 特許庁

The method for preparing high-purity elemental phosphorus includes bringing liquid crude white phosphorus into contact with an iodic acid-containing compound selected from iodic acid and iodates in an aqueous solvent in the presence of a chelating agent, wherein the chelating agent is selected from polyvalent carboxylic acids, polyvalent carboxylates, phosphonic acid and phosphonates.例文帳に追加

本発明の高純度元素リンの製造方法は、液状の粗製黄リンと、ヨウ素酸及びヨウ素酸塩から選択されるヨウ素酸含有化合物との接触処理をキレート剤の存在下に水溶媒中で行うことを特徴とし、前記キレート剤は多価カルボン酸、多価カルボン酸塩、ホスホン酸及びホスホン酸塩から選択されることが好ましい。 - 特許庁