「Chelating」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

First, there are provided lithium nitrate and cobalt nitrate as reaction starting materials, oxalic acid as a chelating agent, and water as a solvent.例文帳に追加

まず、硝酸リチウム、硝酸コバルトを反応開始材料とし、シュウ酸をキレート剤とし、水を溶剤とする。 - 特許庁

α,β-UNSATURATED DICARBOXY COMPOUND POLYMER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, CHELATING AGENT, BUILDER AND CLEANSER例文帳に追加

α，β−不飽和ジカルボキシ化合物重合体およびその製造方法、キレート化剤、ビルダーおよび洗浄剤。 - 特許庁

The composition for mucosal application is prepared by combining and formulating (A) flunisolide with (B) a vasoconstrictor and (C) a chelating agent.例文帳に追加

(A)フルニソリド、(B)血管収縮剤、及び(C)キレート剤を組み合わせて配合して、粘膜適用組成物を調製する。 - 特許庁

Such pigments, such as strontium chromate, are stabilized by adding to the dispersion a chelating agent.例文帳に追加

このような顔料、例えばクロム酸ストロンチウムは、分散体にキレート剤を添加することによって安定化される。 - 特許庁

To provide an anti-MadCAM (mucosal addressin cell adhesion molecule) antibody composition containing a chelating agent, and to provide a method for treating target inflammatory diseases.例文帳に追加

本発明は、キレート剤を含む抗MadCAM組成物と、対象の炎症性疾患を治療する方法に関する。 - 特許庁

This extracted compound is obtained by dissolving the coral sand with an acid, immersing it into a chelating agent and then separating and purifying with a method of chromatography, etc.例文帳に追加

コーラルサンド粉末を、浸酸溶融後、キレート剤に浸漬し、クロマトグラフィーなどの方法により精製分離する。 - 特許庁

USE OF COMPOSITION CONTAINING ONE CHELATING AGENT FOR REDUCING SYMPTOMS ASSOCIATED WITH HISTAMINE RELEASE IN ORGANISM例文帳に追加

生物におけるヒスタミン放出に関連する徴候を減じるための一のキレート剤を含む組成物の使用 - 特許庁

The detergent composition contains a fluorine-containing organic compound, an oxygen-containing organic compound and a chelating agent.例文帳に追加

含フッ素有機化合物、含酸素有機化合物、及びキレート化剤を含有する洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

The electrolyte composition contains water; at least one ionizing compound and at least one chelating solvent.例文帳に追加

電解質組成物は、水と、少なくとも１つの電離性化合物と、少なくとも１つのキレート溶媒とを含む。 - 特許庁

The coating material for paper of another embodiment contains silver zeolite, a water-soluble varnish, and a metal chelating agent.例文帳に追加

本発明の別の態様の紙用塗料は、銀ゼオライトと、水溶性ワニスと、金属キレート剤と、を含有する。 - 特許庁

When a conductive thin film is etched, etching is selectively performed by using an etching solution made of an oxidizing agent and a chelating agent.例文帳に追加

導電薄膜をエッチングする際、酸化剤とキレート剤とからなるエッチング液で選択的にエッチングする。 - 特許庁

The optical recording medium comprises a substrate and a recording layer composed of a squarylium metal chelating compound formed on the substrate.例文帳に追加

基板と該基板上に、スクアリリウム金属キレート化合物からなる記録層を形成して光記録媒体とする。 - 特許庁

The transported metal ion will, in some embodiments, be complexed with a chelating agent which is present in the external media.例文帳に追加

ある態様においては、輸送された金属イオンは、外部媒体中に存在するキレート剤と錯体を形成する。 - 特許庁

When measuring the calcium in the biological sample, including the chelating agent by causing the calcium to react with a chelate color former, the calcium coupled to the chelating agent is dissociated therefrom by using vanadic acid ions, and the calcium is brought to react with the chelate color former and measured, whereby the calcium in the biological sample is measured accurately, without being affected by the chelating agent.例文帳に追加

キレート化剤を含む生体試料中のカルシウムをキレート発色剤と反応させて測定するに際し、キレート化剤と結合しているカルシウムをバナジン酸イオンにより解離させて、キレート発色剤とカルシウムとを反応させて測定することことにより、キレート化剤の影響を受けずに正確に生体試料中のカルシウムを測定することができる。 - 特許庁

An acid is added to an eluate, which is obtained by mixing the heavy metal-containing substance treated with a chelating-type heavy metal treatment agent with water, and the turbidity change of the solution formed by the reaction of the excess chelating-type heavy metal treatment agent with the acid is measured to detect the presence of the excessive chelating-type heavy metal treatment agent.例文帳に追加

キレート系重金属処理剤で処理した重金属含有物質と水とを混合して得られる溶出液に酸を添加し、余剰のキレート系重金属処理剤と酸とが反応することにより生じる当該溶液の濁度変化を測定することにより、余剰キレート系重金属処理剤の有無を検出する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently carrying out decomposition treatment of a chelating agent after forming a complex and a method for simply recovering a heavy metal by which a waste liquid can readily be treated by conventional waste water-treating facilities without using a specific chemical when recovering the heavy metal by carrying out decomposition treatment of the chelating agent in a complex of the chelating agent with the heavy metal.例文帳に追加

錯体形成後のキレート剤を効率的に分解処理する方法、及びキレート剤と重金属との錯体のキレート剤を分解処理して重金属を回収する際に特殊な薬剤を使用せず、廃液も通常の排水処理施設で容易に処理できる簡便に重金属を回収する方法を提供する。 - 特許庁

The detergent for the magnetic disk substrat characteristically contains, as essential ingredients, a chelating agent (A1) having a carboxyl group in the molecule, a chelating agent (A2) having a phosphonic group or a phosporic acid group in the molecule, and an aliphatic alkanol amine (B).例文帳に追加

カルボキシル基を分子内に有するキレート剤（Ａ１）、ホスホン基もしくはリン酸基を分子内に有するキレート剤（Ａ２）および脂肪族アルカノールアミン（Ｂ）を必須成分とすることを特徴とする磁気ディスク基板用洗浄剤である。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for capturing ions by using a powdery chelating/capturing material, by which a metallic ion or the ions of the metallic elements of the group similar to the metallic ion can efficiently be captured by using the powdery chelating/capturing material.例文帳に追加

粉末状キレート捕捉材を使用して金属イオン又は類金属元素を含有するイオンを効率よく捕捉することができる粉末状キレート捕捉材を用いたイオン捕捉処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A polymer insoluble chelating agent 6 is added to a pigment- dispersed resist 4 containing a metallic impurity in a storage vessel 2, to form a polymer insoluble chelate by reacting the metallic impurity and the polymeric chelating agent 6.例文帳に追加

貯留タンク２内の金属不純物を含む顔料分散レジスト４に高分子不溶性キレート化剤６を添加し、金属不純物と高分子不溶性キレート化剤６を反応させて高分子不溶性キレートを形成する。 - 特許庁

This method for producing the grape flesh food is characterized by adding a metal chelating agent for preventing the precipitation of a tartarate in a process for producing the grape flesh food.例文帳に追加

葡萄果肉食品の製造過程で、酒石酸塩の析出を防止するための金属キレート剤を添加する。 - 特許庁

The abrasive composition may further include at least one of a polishing accelerator, a chelating agent and a water-soluble polymer.例文帳に追加

また、研磨組成物は、研磨促進剤、キレート剤、および水溶性高分子の少なくとも１つを更に含んでいてもよい。 - 特許庁

To provide fatty acids tethered by Zn^2+-chelating motifs as histone deacetylase (HDAC) inhibitors.例文帳に追加

ヒストン脱アセチル化酵素（ＨＤＡＣ）阻害剤としての、Ｚｎ^２＋キレートモチーフで係留された脂肪酸を提供すること。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING AMOUNT OF CHELATING HEAVY METAL FIXING AGENT TO BE ADDED例文帳に追加

キレート系重金属固定化剤の添加量の決定方法、及び、キレート系重金属固定化剤の添加量の決定システム - 特許庁

USE OF COMPOSITION CONTAINING AT LEAST ONE CHELATING AGENT FOR INCREASING TOLERANCE THRESHOLD OF SENSITIVE SKIN OR INTOLERANT SKIN例文帳に追加

敏感肌又は不耐性皮膚の許容限界を増大させるための少なくとも一のキレート剤を含む組成物の使用 - 特許庁

The cleaning agent for a magnetic disk substrate comprises a chelating agent (A) having at least four phosphonic acid groups in the molecule.例文帳に追加

分子内に少なくとも４個のホスホン酸基を有するキレート剤（Ａ）を含有してなる磁気ディスク基板用洗浄剤。 - 特許庁

This aqueous detergent for silverware comprises a strong acid, a chelating agent, thiourea, and water.例文帳に追加

強酸、キレート剤、チオ尿素及び水からなる水性液剤であることを特徴とする銀器類用水性洗浄剤である。 - 特許庁

The liquid composition for cleaning comprises urea, hydrogen peroxide and a chelating agent and is alkaline.例文帳に追加

尿素と過酸化水素とキレート剤とを含有し、アルカリ性であることを特徴とする洗浄用液体組成物である。 - 特許庁

The detergent composition contains xanthan gum, an aminocarboxylic acid-type chelating agent and a surfactant.例文帳に追加

キサンタンガム、アミノカルボン酸型キレート剤、及び界面活性剤、を含有することを特徴とする洗浄剤組成物である。 - 特許庁

In the desirable embodiment of this invention, the chelating agent is an aminocarboxylic acid based compound or a polymerized phosphate based compound.例文帳に追加

本発明の好ましい態様において、キレート剤はアミノカルボン酸系化合物または重合リン酸系化合物である。 - 特許庁

The polishing composition contains an organic alkaline compound, an oxidizing agent, chelating agent, silicon oxide abrasive particles, and a solvent.例文帳に追加

この研磨組成物は、有機アルカリ化合物、酸化剤、キレート化剤、酸化ケイ素研磨材粒子、および溶媒を含んでいる。 - 特許庁

To provide an inexpensive chelating agent capable of efficiently scavenging heavy metals contained in soil, in particular, chrome (Cr).例文帳に追加

土壌に含まれている重金属、特にクロム（Ｃｒ）を効率よく捕捉できる安価なキレート剤を提供すること。 - 特許庁

The liquid detergent composition contains (A) an alkylglycoside and (B) a hydroxycarboxylic acid-type chelating agent each in a specific proportion.例文帳に追加

（Ａ）アルキルグリコシドと（Ｂ）ヒドロキシカルボン酸型キレート剤とを、それぞれ特定比率で含有する液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

This agent for vitalizing the plant, comprising a glycerol derivative and, if necessary, a surfactant, a fertilizer ingredient and a chelating agent.例文帳に追加

植物活力剤としてグリセリン誘導体を、必要により界面活性剤、肥料成分、キレート剤と共に用いる。 - 特許庁

Therefore, the fine particle is applicable to cosmetic or medicine, because of its capacity of chelating or releasing a metallic ion.例文帳に追加

この小型粒子は金属イオンのキレート化又は放出のために、化粧品又は医薬品で用いることができる。 - 特許庁

CHELATING AGENT, METHOD FOR TREATING THE SAME, CHELATE RESIN, FIBER, METHOD FOR COMPLEX FORMATION AND METHOD FOR RECOVERING BORON AND HEAVY METAL例文帳に追加

キレート剤及びその処理方法、キレート樹脂及び繊維、錯体の形成方法並びにホウ素、重金属の回収方法 - 特許庁

USE OF SPECIFIC CATIONIC POLYMER IN DYE COMPOSITION WITH CHELATING AGENT AS ANTIOXIDANT OR FREE-RADICAL SCAVENGER例文帳に追加

染料組成物における、抗酸化剤またはフリーラジカルスカベンジャーとしてのキレート剤を伴う、特定のカチオン性ポリマーの使用 - 特許庁

The amount of the chelating agent is preferably 0.001 to 20 mass %, especially 0.01 to 5 mass %.例文帳に追加

上記キレート剤の配合量として０．００１〜２０質量％が好ましく、特に０．０１〜５質量％が好ましい。 - 特許庁

A bath water cleaning device is provided with a pump 3, a filter vessel 24 having the filter 4 mounted inside, a chelating agent tank 72 housing a chelating agent and a flow rate sensor 26 for detecting the filtration rate in a circulating passage of the bath water.例文帳に追加

浴水の循環経路２上に、ポンプ３と、フィルター４が内装されたろ過槽２４と、キレート剤が収納されたキレート剤タンク７２と、ろ過流量を検出するための流量センサ２６とが設けられた浴水浄化装置である。 - 特許庁

In this method, the concentration of Cu and the concentration of Pb in fly ash are measured, and the addition amount of a liquid chelating agent required for adding to the fly ash is decided from the above measured values and the concentration of a dithiocarbamic group in the liquid chelating agent.例文帳に追加

飛灰中のＣｕの含有濃度及びＰｂ含有濃度を測定し、これらの測定値と液体キレート剤中のジチオカルバミン酸基濃度とから飛灰に添加するに必要な液体キレート剤の添加量を決定する方法を用いる。 - 特許庁

The concentration sensor 21 is used for detecting the concentration of the aqueous solution of hydrogen peroxide and chelating agents 100, and provided in the feed pipe 18.例文帳に追加

濃度センサ２１は、キレート過水液１００の濃度を検出するためのものであり、送り管１８に設けられている。 - 特許庁

The chelating agent includes a compound having an oxine structure, a dithizone structure, a thionalide structure or an azo group.例文帳に追加

キレート剤としては、オキシン構造，ジチゾン構造，チオナリド構造を有するもの又はアゾ基を有する化合物を用いることができる。 - 特許庁

The skin care preparation is characterized by compounding retinol, a chelating agent, and poly-γ-L-glutamic acid and/or a salt thereof.例文帳に追加

レチノール、キレート剤およびポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸および／またはその塩を配合したことを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

In the method, the chelating agent may be added to the unbleached pulp after the oxygen delignification process, other than a case of being added prior to the oxygen delignification process.例文帳に追加

本願発明は、酸素脱リグニン工程前のほか、酸素脱リグニン工程後にもパルプにキレート剤を添加することができる。 - 特許庁

The complexes have an N-heterocyclic carbene ligand and a chelating carbene ligand associated with a Group 8 transition metal center.例文帳に追加

錯体は、特定のＮ−複素環カルベンリガンドおよびキレート化カルベンリガンドを有し、第８族遷移金属中心と会合している。 - 特許庁

This method for enhancing the stability of the ketoamine oxidase is characterized by adding a chelating agent to a reagent containing the ketoamine oxidase and the metal-containing substance.例文帳に追加

ケトアミンオキシダーゼ、金属含有物質を含有する試薬に、キレート剤を添加することによりケトアミンオキシダーゼを安定化させる。 - 特許庁