「Chelating」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for treating the phosphor comprises etching the phosphor composed of a II-VI compound semiconductor as a principal component with an acid and then cleaning the phosphor with a chelating agent or a chelating agent solution.例文帳に追加

II-VI族化合物半導体を主成分として構成される蛍光体を酸でエッチングした後に、キレート剤またはキレート剤溶液で洗浄する蛍光体の処理方法。 - 特許庁

The method for removing heavy metals from a mushroom extract comprises bringing the mushroom extract into contact with a chelating fiber.例文帳に追加

キノコ抽出エキスに対してキレート繊維を接触させる処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To prevent surely a trouble in delivering from occurring by a simple maintenance without using a chelating agent.例文帳に追加

キレート剤を用いること無く、簡単なメンテナンスで吐出不具合の発生を確実に防止する。 - 特許庁

This method for refining a fiber is the method for refining a cellulose fiber in which the cellulose fiber is treated by using an enzyme and a chelating agent.例文帳に追加

酵素およびキレート剤を用いてセルロース繊維を処理するセルロース繊維の精練法。 - 特許庁

When a piezoelectric thin film layer 41 is formed from sol, monoethanolamine is used as a chelating agent.例文帳に追加

圧電体薄膜層(41)をゾルから形成する際に、キレート剤としてモノエタノールアミンを使用する。 - 特許庁

1,10- PHENANTHROLINE DERIVATIVE, CHELATING LIGAND, AND METHOD FOR PRODUCING 1,10-PHENANTHROLINE DERIVATIVE例文帳に追加

１，１０−フェナントロリン誘導体、キレート配位子及び１，１０−フェナントロリン誘導体の製造方法 - 特許庁

As the chelating reagent, it is preferable to use an ethylenediaminetetracetic acid type reagent containing no copper.例文帳に追加

キレート試薬としては、銅を含まないエチレンジアミン四酢酸系の試薬を用いることが好ましい。 - 特許庁

The cosmetic and/or dermatological and/or hygiene composition containing an effective quantity of at least one ion chelating agent is especially topically applied for partially or totally removing pruritus and erythema.例文帳に追加

有効量の少なくとも一のイオンキレート剤を含む組成物の局所適用。 - 特許庁

It is considered that a mechanism other than chelating actions is concerned with antioxidizing actions of the siderophore.例文帳に追加

シデロフォアの抗酸化作用には、キレート作用以外のメカニズムが関与していると考えられる。 - 特許庁

This surface treating agent for aluminum materials contains tannin or tannic acid and a chelating agent as the main components.例文帳に追加

タンニンまたはタンニン酸とキレート剤を主成分とするアルミニウム材料用表面処理剤。 - 特許庁

The chemical is a water solution of the chelating agent and/or its complex.例文帳に追加

また、上記薬液が、キレート剤及び／又はその錯体の水溶液である、前記の製造方法。 - 特許庁

The preferable amount of the chelating agent is 3.3-4.6 wt.%.例文帳に追加

特に、キレート剤の含有量は全体の３．３重量％〜４．６重量％であるものが好ましい。 - 特許庁

For example, the chelating agent is selected from EDTA or a reagent resembling the EDTA.例文帳に追加

例えば、前記キレート試薬としては、ＥＤＴＡ又はＥＤＴＡに類似の試薬から選ばれる。 - 特許庁

an iron-chelating agent that removes iron from tumors by inhibiting dna synthesis and causing cancer cell death. 例文帳に追加

dna合成を抑制してがん細胞を死滅させることで腫瘍から鉄を取り除く鉄キレート剤。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

METHOD TO CONTROL GROWTH OF PROTOZOA IN EYE CARE PRODUCT USING POLYVALENT CATIONIC CHELATING AGENT例文帳に追加

多価陽イオンキレート剤を用いて、アイケア用品における原生動物の増殖を抑制する方法 - 特許庁

In producing the composition for artificial seawater by mixing at least sodium chloride, a calcium salt, a carbonate and a chelating agent, the calcium salt is mixed with the chelating agent and then with the carbonate.例文帳に追加

少なくとも塩化ナトリウム、カルシウム塩、炭酸塩及びキレート剤を混合して人工海水用組成物を製造するに際し、カルシウム塩とキレート剤の混合を行った後に、炭酸塩の添加混合を行う。 - 特許庁

The peptide-chelating agent conjugate comprises a peptide component that is an antagonist to tuftsin, a natural tetrapeptide, and a chelating agent component that is useful for labeling a metal, especially a radionuclide metal such as technetium-99m.例文帳に追加

ペプチド成分は、天然テトラペプチドであるタフトシンのアンタゴニストであり、一方キレート化剤成分は、金属、特にテクネチウム−９９ｍなどの放射性核種金属のための標識部位として役立つ。 - 特許庁

The chelating material having magnetic susceptibility consists of a magnetic particle-encapsulated microcapsule and is characterized in that a film of the microcapsule has chelating groups via a dendrimer-grafted structure.例文帳に追加

磁性粒子内包マイクロカプセルからなる感磁性キレート材料において、カプセル皮膜が、デンドリマーグラフト構造を介してキレート基を有していることを特徴とする感磁性キレート材料を用いる。 - 特許庁

The amt. of the chelating agent added till decrease in the ORP is terminated is obtd., and the proper addition amt. of the chelating agent is determined from the measured amt.例文帳に追加

重金属含有灰の水スラリーにキレート剤を添加してＯＲＰを測定し、このＯＲＰの下がり止まるまでに添加したキレート剤の添加量を求め、この添加量から適正添加量を決定する。 - 特許庁

The magnetosensitive chelating material to be used is a material having polymer side chains in which chelating groups are arranged on the coating surface of microcapsules encapsulating magnetic particles of which the coating is formed by an in situ polymerization method.例文帳に追加

ｉｎ ｓｉｔｕ重合法によって皮膜が製造される磁性粒子内包マイクロカプセルの皮膜表面にキレート基が配置された重合体側鎖を有する感磁性キレート材料を用いる。 - 特許庁

The cleaning composition consists of a non-chelating organic acid, salt or ester thereof, and a chelating organic acid, salt or ester thereof that may be used to clean residue and sum from a substrate.例文帳に追加

基体から残留物およびスカムを洗浄するために用いることができる非キレート性有機酸、その塩またはエステル、およびキレート性有機酸、その塩またはエステルからなる洗浄組成物。 - 特許庁

The method includes: removing harmful metal from the contaminant by washing the contaminant contaminated by the harmful metal with a chelating agent-containing washing liquid; bringing the washing waste liquid produced in the washing into contact with a solid phase adsorbent having a higher complex-forming force than the chelating agent; collecting the harmful metal from the chelating agent-containing washing liquid; and recycling the chelating agent-containing washing liquid.例文帳に追加

有害金属に汚染された汚染物を、キレート剤含有洗浄液にて洗浄することで前記汚染物から有害金属を除去し、前記洗浄にて発生した洗浄廃液を、前記キレート剤よりも錯生成力の高い固相吸着材に接触させ、前記キレート剤含有洗浄液から有害金属を回収することで、当該キレート剤含有洗浄液を再生することを特徴とする。 - 特許庁

The electroless plating bath contains nickel salt, a compound of a thiourea system, a stannous compound, and a chelating agent.例文帳に追加

この無電解めっき浴は、ニッケル塩、チオ尿素系の化合物、第二スズ化合物、キレート剤を含有する。 - 特許庁

Non-wood pulp is bleached by combinedly using a hypochlorite and a chelating agent, and then is bleached with a peroxide.例文帳に追加

非木材パルプを次亜塩素酸塩とキレート剤を併用して漂白し、次いで過酸化物で漂白する。 - 特許庁

The L-fucose dehydrogenase can be stabilized by making a chelating reagent coexist at a high concentration.例文帳に追加

高濃度のキレート試薬を共存させることにより、Ｌ−フコースデヒドロゲナーゼを安定化することができる。 - 特許庁

An excessive amount of the chelating agent is added to a solid waste containing heavy metals, the unreacted amount of the chelating agent is measured in its absorbance of a wavelength of 330 nm or above and the addition amount of the chelating agent necessary for insolubilizing the heavy metals in the solid waste is determined from the measured value.例文帳に追加

重金属を含有する固体廃棄物にキレート剤を過剰量添加し、未反応のキレート剤量を３３０ｎｍ以上の波長の吸光度を測定し、該測定値から固体廃棄物中の重金属の不溶化に必要なキレート剤の添加量を決定するキレート剤の必要量決定方法である。 - 特許庁

This composition comprises a hydrophilic chelating agent as a metal-inactivating agent.例文帳に追加

本発明の不凍液組成物は、金属不活性化剤として親水性キレート剤が配合されたものである。 - 特許庁

The oil-filled electrical equipment has an insulating oil containing a chelating agent reactive to copper.例文帳に追加

本発明の油入電気機器においては、銅と反応するキレート剤を含む絶縁油を有するものである。 - 特許庁

Of course, the chelated compound includes an ionic bond between the radionuclide and the chelating compound.例文帳に追加

当然、このキレート化した化合物は、放射性核種とキレート化号物との間にイオン結合を含む。 - 特許庁

The chelating agent, for the functional group, includes either of a dithiocarbamic acid group, piperazine base or diethylamine base.例文帳に追加

キレート剤は、官能基にジチオカルバミン酸基、ピペラジン系、ジエチルアミン系のいずれかを有するものとする。 - 特許庁

A calcium quantifying kit has a calcium solution known of concentration, the calcium-receiving light-emitting protein and the chelating agent.例文帳に追加

濃度既知のカルシウム溶液、カルシウム受容発光蛋白質、およびキレート剤を有するカルシウム定量キット。 - 特許庁

ALCOHOLIC DISINFECTANT CONTAINING CHELATING AGENT, METAL COMPOUND, ALCOHOL AND HALOGEN COMPOUND AND HAVING SPORICIDAL EFFECT例文帳に追加

キレート剤、金属化合物、アルコール及びハロゲン化合物を添加した殺芽胞力を有するアルコール系消毒剤 - 特許庁

The electroless plating bath contains nickel salt, thiouria-based compound, a tin (II) salt compound, and a chelating agent.例文帳に追加

この無電解めっき浴は、ニッケル塩、チオ尿素系の化合物、第一スズ化合物、キレート剤を含有する。 - 特許庁

This grinding composition contains water, a grinding powder and an organic sulfonic acid-based chelating compound.例文帳に追加

水、研磨剤粉末、及び有機ホスホン酸系キレート性化合物を含有する研磨用組成物である。 - 特許庁

To provide an iron-chelating agent applicable as a wide tissue-protecting agent against disease concerned with iron.例文帳に追加

鉄が関与する疾病に対する広範囲な組織保護剤として応用できる鉄キレート剤を提供する。 - 特許庁

The resist stripper for manufacturing the flat panel display is composed to contain a chelating agent and a water-soluble antioxidant.例文帳に追加

フラットパネルディスプレー製造用剥離液を、キレート剤と水溶性酸化防止剤を含んだ構成とする。 - 特許庁

Preferable components of the cleaning liquid are a carbonate, a silicate, a metal chelating agent and a surfactant.例文帳に追加

洗浄液の他の好ましい成分は炭酸塩、ケイ酸塩、金属封鎖剤、界面活性剤である。 - 特許庁

To provide a substrate cleaning apparatus in which concentration change of an aqueous solution of hydrogen peroxide and chelating agents as a cleaning fluid can be minimized and, as a result, the material cost of the aqueous solution of hydrogen peroxide and chelating agents used can be reduced.例文帳に追加

洗浄液としてのキレート過水液の濃度変化を抑制することが可能であり、その結果、使用するキレート過水液の材料費を低減することが可能な基板洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The non-aqueous inkjet ink comprising a pigment, a solvent and a dispersant is mixed with a chelating agent of a neutral carrier type such as a crown ether or a cryptand, which is soluble in the solvent, or at least one chelating agent of an ionic carrier type selected from the group consisting of GEDTA, BAPTA and DTPA.例文帳に追加

顔料と溶剤と分散剤とからなる非水系インクジェットインクにおいて、溶剤に可溶な、クラウンエーテルやクリプタンドのようなニュートラルキャリアーのキレート化剤、あるいは下記に示すＧＥＤＴＡ - 特許庁

There is provided an oral dosage form of bisphosphonate comprised of a safe and effective amount of the pharmaceutical composition comprising bisphosphonate, a chelating agent, and a means for effecting delayed release of both bisphosphonate and the chelating agent in the lower gastrointestinal tract.例文帳に追加

ビスホスホネート、キレート剤、及び下部胃腸管でビスホスホネートおよびキレート剤の遅延放出を実施する手段を含む、安全且つ有効な量の医薬組成物から構成されるビスホスホネートの経口剤形。 - 特許庁

The anisotropic conductive composition includes a thermoplastic polyester resin, a metal chelating phenolic resin [a weight ratio (thermoplastic polyester resin)/(metal chelating phenolic resin) is preferably 90/10 to 80/20], conductive powders, and a solvent.例文帳に追加

熱可塑性ポリエステル樹脂、金属キレートフェノール樹脂（熱可塑性ポリエステル樹脂／金属キレートフェノール樹脂が、重量比で好ましくは９０／１０〜８０／２０である）、導電性粉末及び溶剤を含む異方導電性組成物。 - 特許庁

A hydroxyl value of the metal chelating phenolic resin is preferably 330-360 mgKOH/g, and the metal chelating phenolic resin is a reaction product of a resol type phenolic resin with magnesium oxide or zinc carbonate.例文帳に追加

前記金属キレートフェノール樹脂の水酸基価が、好ましくは３３０〜３６０ｍｇＫＯＨ／ｇであり、前記金属キレートフェノール樹脂が、レゾール型フェノール樹脂と酸化マグネシウム又は炭酸亜鉛との反応物である。 - 特許庁

Preferably, the acid solution contains a cleaning property improving agent having chelating action and scale dispersing action, and the alkali solution contains a suspension agent having chelating action and scale dispersing action.例文帳に追加

酸溶液はキレート作用及びスケール分散作用を有する洗浄性向上剤を含有するのが好ましく、アルカリ溶液はキレート作用及びスケール分散作用を有する沈殿防止剤を含有するのが好ましい。 - 特許庁

The invention relates to the chelating agent characteristically containing an alpha-alkyl glyceric acid and/or alpha-alkyl tartronic acid.例文帳に追加

α−アルキルグリセリン酸及び／又はα−アルキルタルトロン酸の塩を含有することを特徴とする、キレート剤。 - 特許庁

This clarified filtered water is passed through an activated carbon or chelating agent column if necessary to remove mercury or the like.例文帳に追加

清浄濾過水は、必要に応じて活性炭またはキレート剤カラムに通水して水銀等を除去する。 - 特許庁