Compoundsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9580件
The halogenated organic compounds contained in the wastewater are treated in a first treatment process where the halogenated organic compounds are adsorbed to an adsorbent, a second treatment process where the halogenated organic compounds are desorbed from the adsorbent to which the halogenated organic compounds are adsorbed and a third treatment process where the halogenated organic compounds desorbed are decomposed by a wet oxidation process.例文帳に追加
排水中の有機ハロゲン化合物を処理するにあたり、吸着材に有機ハロゲン化合物を吸着させる第一処理工程、有機ハロゲン化合物が吸着した吸着材から有機ハロゲン化合物を脱離させる第二処理工程、脱離した有機ハロゲン化合物を湿式酸化法により分解する第三処理工程で処理する。 - 特許庁
To provide a decontamination method for soil and underground water, which can decontaminate soil or underground water contaminated with hazardous organic compounds, such as chlorine-containing volatile organic compounds and aromatic compounds, by efficiently decomposing the hazardous organic compounds.例文帳に追加
塩素を含有する揮発性有機化合物や芳香族系化合物などの有害な有機化合物で汚染された土壌または地下水中からこれら有害有機化合物を効率的に分解して浄化することができる土壌及び地下水の浄化処理方法を提供する。 - 特許庁
An adsorbent having the function of chemically adsorbing the volatile organic compounds such as hydrazide compounds, azole compounds and azine compounds is incorporated inside the formed body.例文帳に追加
その成形体は、窒素ガス吸着法により測定した比表面積が８０〜２５０ｍ^２／ｇ、平均細孔直径が１．５〜３０．０ｎｍとなるようにし、内部にヒドラジド化合物、アゾール化合物及びアジン化合物等の揮発性有機化合物を化学的に吸着する機能を有する吸着剤を含有させる。 - 特許庁
This nonaqueous electrolyte prepared by dissolving electrolyte salts in nonaqueous solvents contains at least one kind of pentafluorophenyl compounds selected from pentafluorophenyl ether compounds, pentafluorobiphenyl compounds, and pentafluorophenyl alkane compounds in the nonaqueous electrolyte.例文帳に追加
非水溶媒に電解質塩が溶解されている非水電解液において、該非水電解液中に、ペンタフルオロフェニルエーテル化合物、ペンタフルオロビフェニル化合物およびペンタフルオロフェニルアルカン化合物から選ばれる少なくとも１種のペンタフルオロフェニル化合物が含有されていることを特徴とする非水電解液に関する。 - 特許庁
The thermoplastic resin foam comprises 100 pts.wt. thermoplastic resin composed of a styrenic resin and a polyphenylene ether resin and 1-200 pts.wt. one or more compounds to be selected from the group consisting of phosphorus-containing compounds, nitrogen-containing compounds, boron- containing compounds, and polyhydric alcohols.例文帳に追加
スチレン系樹脂とポリフェニレンエーテル系樹脂からなる熱可塑性樹脂１００重量部に対して、含リン化合物、含窒素化合物、含ホウ素化合物、多価アルコール類の群から選ばれる１種以上の化合物を１〜２００重量部含有することを特徴とする熱可塑性樹脂発泡体。 - 特許庁
The non-aqueous ink-jet ink comprises a pigment, a resin for fixation, and a compound (A) consisting of one or more compounds selected from the group consisting of sulfoxide compounds, sulfone compounds, and sulfolane compounds, wherein a content of the compound (A) is 1.5 mass% or more but 30 mass% or less.例文帳に追加
顔料、定着樹脂と、スルホキシド化合物、スルホン化合物およびスルホラン化合物群から選ばれる１種類以上の化合物からなる化合物（Ａ）とを含有し、該化合物（Ａ）の含有量が１．５質量％以上、３０質量％以下であることを特徴とする非水系インクジェットインク。 - 特許庁
The invention also provides: pharmaceutical compositions comprising these crystalline compounds or prepared using these compounds; processes and intermediates for preparing the crystalline compounds; and methods of using these compounds to treat a pulmonary disorder.例文帳に追加
本発明は、これらの結晶性化合物を含むかまたはこれらの化合物を用いて調製される医薬品組成物、その結晶性化合物を調製するための方法および中間体、ならびに肺障害を治療するためのこれらの化合物の使用方法も提供する。 - 特許庁
As the activator, one or more compounds chosen from the group consisting of ionic compounds which is capable of reacting with aluminum oxy compounds, Lewis acids or metallocene transition metal compounds to convert them into cations, or an ion exchange lamellar silicate is preferably used.例文帳に追加
活性化剤としては、アルミニウムオキシ化合物、ルイス酸、メタロセン系遷移金属化合物と反応してこれをカチオンに変換することが可能なイオン性化合物からなる群から選ばれる１種又は２種以上の化合物、又はイオン交換性層状珪酸塩を用いるのが好ましい。 - 特許庁
The antithrombogenic composition comprises (i) alumina, (ii) at least one kind selected from silica and titanium dioxide, and (iii) at least one element or a compound thereof selected from platinum or platinum compounds, palladium or palladium compounds, iridium or iridium compounds, and rhodium or rhodium compounds.例文帳に追加
（ｉ）アルミナと、（ii）シリカ及び酸化チタンから選択される１種以上と、（iii）白金又は白金化合物、パラジウム又はパラジウム化合物、イリジウム又はイリジウム化合物及びロジウム又はロジウム化合物から選択される元素又はその化合物の１種以上とを含む抗血栓性組成物。 - 特許庁
The vibration damping improving agent comprises the basic nitrogen containing compounds and alkylphenolic compounds to be used for the organic polymeric hybrid-based vibration damping material.例文帳に追加
有機高分子ハイブリッド系制振材料に用いられる塩基性窒素含有化合物とアルキルフェノール系化合物とからなる制振改良剤。 - 特許庁
This invention also relates to pharmaceutical compositions comprising these compounds.例文帳に追加
本発明はまた、これらの化合物を含む薬学的組成物に関する。 - 特許庁
Compounds dispersed in the liquid are sensed by the probe, and a presence position of the impure substance or a defect is detected, and a concentration of the compounds is detected, and a kind of the compounds is detected, thereby observing the impure substance or the defect of the device.例文帳に追加
液中に拡散した化合物を探針で検知し、不純物または欠陥の存在位置の検出，化合物の濃度の検出，化合物の種類を検出し、デバイスの欠陥や不純物を観察する。 - 特許庁
METHOD AND COMPOSITION FOR IDENTIFYING ANTI-HIV THERAPEUTIC COMPOUNDS例文帳に追加
抗ＨＩＶ治療化合物を同定するための方法および組成物 - 特許庁
To provide compounds for inactivating pathogens in materials.例文帳に追加
物質中の病原体を不活化するための化合物を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for separating a resin composition composed of a thermoplastic resin and halogenated compounds into a thermoplastic resin and metal halide compounds and recovering them.例文帳に追加
熱可塑性樹脂とハロゲン化化合物からなる樹脂組成物を熱可塑性樹脂とハロゲン化金属化合物とに分離、回収する方法。 - 特許庁
The flame-retardant polyester resin composition preferably contains (meth)acrylate compounds, and layered silicates.例文帳に追加
好ましくは（メタ）アクリル酸エステル化合物、層状珪酸塩を含む。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING OLIGOALKYLENE CARBONATE AND POLYALKYLENE CARBONATE COMPOUNDS例文帳に追加
オリゴアルキレンカーボネート化合物、及びポリアルキレンカーボネート化合物の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR SYNTHESIZING INCLUSION COMPOUNDS OF HESPERETIN AND NARINGENIN例文帳に追加
へスペレチン包接化合物およびナリンゲニン包接化合物の合成方法 - 特許庁
CARBOXAMIDE COMPOUNDS AND PEST CONTROL AGENT CONTAINING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加
カルボキサミド類及びこれを有効成分とする有害生物防除剤 - 特許庁
To obtain a flame-retardant polyamide composition containing a small amount of sodium compounds.例文帳に追加
ナトリウム化合物の少ない難燃性ポリアミド組成物を提供すること - 特許庁
To provide new aliphatic esters useful as perfume compounds, to provide a method for producing the compounds, and to provide the perfume composition containing the compound.例文帳に追加
香料化合物として有用な、新規の脂肪族エステル類とその製法およびこれを含有する香料化合物を提供すること。 - 特許庁
To provide compounds inhibiting replication of human immunodeficiency virus (HIV).例文帳に追加
ヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）の複製を阻害する化合物の提供。 - 特許庁
The water to be treated containing the organic compounds is separated, by using an ultrafiltration membrane UF (5), into passed treated water containing organic compounds which pass through the UF 5 and concentrated treated water containing organic compounds which cannot pass through the UF 5.例文帳に追加
有機化合物を含む処理水をＵＦ膜５を用いて、該ＵＦ膜５を通過した有機化合物を含む通過処理水と、該ＵＦ膜５を通過できない有機化合物を含む濃縮処理水とに分離する。 - 特許庁
(METHYLSULFONYL)PHENYL-2-(5H)-FURANONE COMPOUNDS AS COX-2 INHIBITOR例文帳に追加
ＣＯＸ−２インヒビターとしての（メチルスルホニル）フェニル−２−（５Ｈ）−フラノン類 - 特許庁
The polymer compounds are different from each other in hardness and/or color.例文帳に追加
これらポリマー化合物は、硬度及び／又は色において互いに異なる。 - 特許庁
NEAR-INFRARED-ABSORBING COMPOSITION COMPRISING AT LEAST TWO KINDS OF CYANINE COMPOUNDS例文帳に追加
少なくとも２種のシアニン化合物を含む近赤外吸収組成物 - 特許庁
The compound can also be used as an intermediate for fluorine-containing vinyl ether compounds.例文帳に追加
また、含フッ素ビニルエーテル化合物の中間体としても利用できる。 - 特許庁
To provide a method for changing production ratio of carotenoid compounds produced in a microbiological process of plural kinds of carotenoid compounds.例文帳に追加
複数種のカロテノイド化合物の微生物学的製造法において、産生するカロテノイド化合物の生成割合を変える方法を提供する。 - 特許庁
To provide a composition which prevents the oxidative decomposition of ceramide compounds.例文帳に追加
セラミド類の酸化分解が抑制された組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide compounds for modulating protein kinase enzymatic activity.例文帳に追加
プロテインキナーゼ酵素活性を調節するための化合物を提供すること。 - 特許庁
To provide compounds useful as active ingredients of an antitumor drug.例文帳に追加
抗腫瘍剤の有効成分として有用な化合物を提供する。 - 特許庁
To provide the compounds useful for reducing the risk of epileptic occurrences and/or for alleviating epileptic phenomena in patients, and to provide the compositions including the compounds.例文帳に追加
患者での癲癇発生の危険性低減および／または癲癇現象の緩和のための化合物およびそれを含む組成物の提供。 - 特許庁
This optical recording material includes at least one kind of cyanine compounds and at least one kind of organic basic compounds.例文帳に追加
シアニン化合物を少なくとも一種及び有機塩基性化合物を少なくとも一種含有することを特徴とする光学記録材料。 - 特許庁
To provide a decomposer capable of effectively decomposing halogenated organic compounds and to contribute to clean soil or underground water contaminated with halogenated organic compounds.例文帳に追加
有機ハロゲン化合物を効率よく分解できる分解剤を得て，有機ハロゲン化合物で汚染された土壌や地下水の浄化に貢献する。 - 特許庁
To provide an analyzer which readily measures dioxins, organic nitro compounds, etc. with high sensitivity.例文帳に追加
ダイオキシンや有機ニトロ化合物等を容易かつ高感度に測定する。 - 特許庁
The compounds are also suitable for use as coupling agents.例文帳に追加
本発明の化合物はまた、カップリング剤としての使用にも適している。 - 特許庁
To provide methods for treating viral hepatitis, compounds useful for treating viral hepatitis, and pharmaceutical compositions comprising such compounds.例文帳に追加
ウイルス性肝炎を処置する方法、ウイルス性肝炎の処置に有用な化合物、およびこのような化合物を含む医薬組成物を提供すること。 - 特許庁
Also, in the present specification, provided are methods for synthesis of the compounds, pharmaceutical compositions containing the compounds, and methods of use of the compounds for the treatment and/or prophylaxis of diseases, especially bacterial infections.例文帳に追加
この化合物を合成する方法、その化合物を含む医薬組成物、および疾患、特に細菌感染を処置および／または予防するためのその化合物の使用方法もまた、本明細書中で提供される。 - 特許庁
Novel compounds of formula (I) using fermentation of actinomycete strains LL-C31037 and BD240, and pharmaceutical compositions containing the compounds are provided.例文帳に追加
放線菌株ＬＬ−Ｃ３１０３７およびＢＤ２４０の発酵を使用した、式（Ｉ）の新規化合物およびそれを含有する医薬組成物。 - 特許庁
When the gas discharged from the condenser 6 contains cyclic siloxane compounds, the gas analyzer 2 detects the cyclic siloxane compounds.例文帳に追加
復水器６から排出されたガスが環状シロキサン化合物を含んでいるとき、ガス分析装置２が環状シロキサン化合物を検出する。 - 特許庁
A solvent of the electrolyte solution contains organic cyclic silicon compounds.例文帳に追加
この電解液の溶媒は、有機環状ケイ素化合物を含有している。 - 特許庁
This inorganic powder-containing resin composition comprises an inorganic powder, a binder resin, and at least one type of metal compound selected from the group consisting of alkali metal compounds, alkaline earth metal compounds and lead compounds.例文帳に追加
無機粉体と、バインダ樹脂と、アルカリ金属化合物、アルカリ土類金属化合物及び鉛系化合物からなる群より選択される少なくとも一種の金属化合物とを含有する無機粉体含有樹脂組成物。 - 特許庁
(b) Systems capable of detecting compounds having an anticholinesterase effect 例文帳に追加
ロ アンチコリンエステラーゼ作用を有する化合物を検知することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Silicon compounds, dielectric film and non-crystalline diamond-like carbon film 例文帳に追加
けい素化合物、誘電体膜又は非晶質ダイヤモンド状炭素膜 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When water containing the organic nitrogen compounds is treated, the water is mixed with the microorganisms having the capacity for producing nitrogen (nitrogen gas) from the organic nitrogen compounds, and the organic nitrogen compounds are decomposed.例文帳に追加
有機体窒素化合物を含有する水を処理するにあたり、前記水と、有機体窒素化合物から窒素（窒素ガス）を生産する能力を有する微生物とを混合し、前記有機体窒素化合物を分解する。 - 特許庁
To provide a catalyst for epoxy compounds which uses molecular oxygen as the oxidizing agent and a process for manufacturing epoxy compounds.例文帳に追加
分子状酸素を酸化剤に用いるエポキシ化合物の製造用触媒及びそれを用いたエポキシ化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a purifying method for producing an N,N'-diacyl-substituted homocystine in high purity by removing impurities such as monoacyl compounds and ester compounds.例文帳に追加
モノアシル体やエステル体等の不純物を除去して高純度のＮ，Ｎ’−ジアシル基置換ホモシスチンを得る為の精製方法を提供する - 特許庁
Further, the invention includes within its scope the novel process for the preparation of specific compounds.例文帳に追加
更に、その範囲内に、特定の化合物の新規調製法も含む。 - 特許庁
13-OXABICYCLO[10.3.0]PENTADECA-1(12)-ENE COMPOUNDS, 12-METHYL-13-OXABICYCLO[10.3.0]PENTADECANE COMPOUNDS, AND PERFUME COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加
１３−オキサビシクロ［１０．３．０］ペンタデカ−１（１２）−エン類、１２−メチル−１３−オキサビシクロ［１０．３．０］ペンタデカン類、およびこれを含む香料組成物 - 特許庁
To render them harmless by decomposing and fixing chlorine-containing volatile organic compounds.例文帳に追加
含塩素揮発性有機化合物を分解および固定化し無害化する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
