「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an improved filter for a smoking device to eliminate toxic compounds and mutagenic compounds from the tobacco smoke.例文帳に追加

タバコ煙から毒性および変異原性化合物をほぼ除去する喫煙用デバイスのための改良されたフィルタを提供すること。 - 特許庁

To remove organic chlorine compounds from soil, solids and fly ash contaminated by the organic chlorine compounds, such as dioxins, to reuse all of drugs used and to replenish the drugs only by as much as the amount used for decomposition and reaction.例文帳に追加

ダイオキシン類等の有機塩素化合物に汚染された土壌、固形物、飛灰から有機塩素化合物を除去する。 - 特許庁

In some embodiments, the compounds are selective for CCR5.例文帳に追加

いくつかの実施態様において、この化合物は、CCR5に選択的である。 - 特許庁

Concentration of phosphorus compounds is determinated through a chemical emission method.例文帳に追加

化学発光法を用いて燐化合物類の濃度を定量する。 - 特許庁

relating or belonging to the class of chemical compounds having a carbon basis 例文帳に追加

炭素基を持つ化学的化合物の類の属すまたは関係する - 日本語WordNet

(xiv) Fluorine compounds that fall under any of the following 例文帳に追加

十四　ふっ素化合物であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Several compounds of these new dication bichalcophene compounds exhibit good in vivo activity in rat models affected by Trypanosoma brucei rhodesiense infectious disease.例文帳に追加

新規のジカチオンビカルコフェン化合物のいくつかは、トリパノソーマブルーセイローデシエンス感染症のネズミモデルにおいて良好なインビボ活性を示した。 - 特許庁

As the calcium compounds, shellfish fossil, coral calculus or the like are exemplified.例文帳に追加

なお、カルシウム化合物としては、貝化石やサンゴ石等が挙げられる。 - 特許庁

To provide spiro-ring compounds having orexin receptor antagonism.例文帳に追加

オレキシン受容体拮抗作用を有するスピロ環化合物の提供。 - 特許庁

Quaternary phosphonium salt compounds are used as catalyst.例文帳に追加

触媒として四級ホスホニウム塩化合物が好ましく用いられる。 - 特許庁

P-AMINOPHENOL DERIVATIE AND DYE INCLUDING THESE COMPOUNDS例文帳に追加

ｐ‐アミノフェノール誘導体及びこれら化合物を含有する染色剤 - 特許庁

THERAPEUTIC AGENT OF NEPHRITIS OR THE LIKE, CONTAINING FURANONE COMPOUNDS AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

フラノン化合物類を有効成分とする腎炎等の治療剤 - 特許庁

ELECTROLYTIC CELL AND PROCESS FOR PREPARING ORGANIC AND INORGANIC COMPOUNDS例文帳に追加

電解セル並びに有機化合物及び無機化合物の製造方法 - 特許庁

DECOMPOSITION METHOD OF ORGANIC CHLORINE COMPOUNDS AND DECOMPOSITION APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

有機塩素化合物の分解方法及びそれに用いる分解装置 - 特許庁

NEW CALIX PHOSPHINE AND NEW BIPHENYLALKYLPHOSPHINE SOLFONATED COMPOUNDS AND CATALYST INCLUDING SOLFONATED COMPOUNDS OF BOTH NEW PHOSPHINES例文帳に追加

新規カリックスホスフィン及び新規ビフェニルアルキルホスフィンのスルホン化物、並びに該両新規ホスフィン化合物のスルホン化物を成分とする触媒 - 特許庁

ASTAXANTHIN COMPOUNDS-CONTAINING COMPOSITION, AND FOOD AND COSMETIC CONTAINING THE SAME例文帳に追加

アスタキサンチン類含有組成物、それを含む食品及び化粧品 - 特許庁

In the prophylaxis for human cancer, a patient is allowed to ingest a composition containing carotenoid group compounds and vitamin E group compounds whereby human cancers can be prevented.例文帳に追加

カロテイド群化合物とビタミンＥ群化合物とを含む組成物を摂取させることにより、ヒトのガンを予防するヒトガン予防方法。 - 特許庁

The promoters can also be combined with transition metal compounds, e.g., vanadium, to form combination promoter-catalyst compounds.例文帳に追加

本助触媒は、遷移金属化合物（例えばバナジウム）と組み合わせて、複合助触媒−触媒化合物を調製することも可能である。 - 特許庁

The methods utilize specific methimazole derivatives and tautomeric cyclic thione compounds, as well as pharmaceutical compositions containing those compounds.例文帳に追加

特定のメチマゾール誘導体および互変異性環状チオン化合物並びにこれらの化合物を含有する医薬組成物を利用する。 - 特許庁

PLASTISOL COMPOSITION OCCURRING REDUCED AMOUNT OF TOTAL VOLATILE ORGANIC COMPOUNDS例文帳に追加

総揮発性有機化合物発生量が少ないプラスチゾル組成物 - 特許庁

The extracted organic compounds are combusted together with air with a burner.例文帳に追加

抽出した有機化合物をバーナで空気と共に燃焼させる。 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING DIOXIN COMPOUNDS CONTAINED IN TARGET SUBSTANCE, AND MICRO ARRAY例文帳に追加

対象物に含まれるダイオキシン類の評価方法及びマイクロアレイ - 特許庁

The probiotics contain sulfur-oxidizing bacteria, sulfur and an organic compound, which bacteria have deodorizing effects to sulfur compounds and basic compounds.例文帳に追加

硫黄化合物および塩基性化合物に対して脱臭効果を有する硫黄酸化細菌、硫黄および有機物を含有する生菌剤。 - 特許庁

To efficiently and simply obtain various multi-substituted biaryl compounds including compounds having large steric hindrances around the biaryl axes.例文帳に追加

ビアリール軸周辺の立体障害の大きい化合物を含め、様々な多置換ビアリール類を効率的、かつ、簡便に提供すること。 - 特許庁

To provide inexpensive iron powder for decomposing organic halogen compounds which can start the decomposition of the organic halogen compounds without needing a transition time when used.例文帳に追加

使用時に遷移時間なしで有機ハロゲン化合物の分解を開始する安価な有機ハロゲン化合物分解用鉄粉の提供。 - 特許庁

And as you can see, none of the organizations consider the compounds to be safe例文帳に追加

ご覧の通り phipが安全であると判断している団体はなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And simple organic compounds like carbon dioxide and methane.例文帳に追加

また、炭素やメタンのような単純な有機化合物も存在します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Reducing sugars and amino compounds like this例文帳に追加

このように 還元糖とアミノ化合物を 加熱した時などに見られる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as you can see, none of the organizations consider the compounds to be safe例文帳に追加

ご覧の通り PhIPが安全であると判断している団体はなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It' we don't invent molecules, compounds.例文帳に追加

単純なことです 分子や化合物は 発明するものではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's very simple: we don't invent molecules, compounds.例文帳に追加

単純なことです 分子や化合物は 発明するものではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

atomic formulas and all compounds thence constructible- W.V.Quine 例文帳に追加

原子式とすべての化合物、そこから創出可能である−W.V.クワイン - 日本語WordNet

the study of chemical compounds inside a cell by means of a cytophotometer 例文帳に追加

細胞光度計での細胞の内側の化学合成物の研究 - 日本語WordNet

the process of change in chemical compounds on earth which made life possible 例文帳に追加

化学進化という,地球上での生命発生の準備過程 - EDR日英対訳辞書

a room within a building in the compounds of the Heian Palace in Japan, called Wisteria Room 例文帳に追加

平安京の内裏にある清涼殿内の藤壷という部屋 - EDR日英対訳辞書

these compounds are used by the body to function and grow. 例文帳に追加

これらの化合物は身体の機能や成長のために使われる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The ALC unit 16 also compounds a plurality of movement average results.例文帳に追加

また、ＡＬＣ部１６は、複数の移動平均結果を合成する。 - 特許庁

The deodorant compound is preferably ferrous compounds such as ferrous sulfate or silver compounds such as silver oxide.例文帳に追加

この消臭性化合物としては、硫酸第一鉄等の鉄系化合物又は酸化銀等の銀系化合物であることが好ましい。 - 特許庁

To provide novel sirtuin-modulating compounds and methods of use thereof.例文帳に追加

新規なサーチュイン調節化合物およびその使用方法の提供。 - 特許庁

These compounds are useful for physiological and organic functional monitoring.例文帳に追加

これらの化合物は、生理および器官機能モニタリングに有用である。 - 特許庁

To provide a simple and efficient measuring method of volatile organic compounds from building material capable of measuring the kind and the concentrations of the volatile organic compounds generated from the building material and the concentration of the total volatile organic compounds, and evaluating the reduction state with age of the concentrations of the volatile organic compounds and the total volatile organic compounds.例文帳に追加

建材から発生する揮発性有機化合物の種類及びその濃度、全揮発性有機化合物の濃度の測定、並びに揮発性有機化合物及び全揮発性有機化合物の濃度の経時的低減状況の評価を可能とした建材からの揮発性有機化合物の簡便、かつ効率的な測定方法を提供する。 - 特許庁

A deodorizing composition is formed by a blending with (A) a bonding agent, of (B) at least one kind of compound selected from azole compounds or azine compounds each having an N-N bond in the molecule, 1-aminopyrrolidine compound or hydrazide compounds, and of (C) at least one kind of compound selected from benzimidazole compounds or phthalimide compounds.例文帳に追加

（Ａ）結合剤に、（Ｂ）分子中にＮ−Ｎ結合を有するアゾール化合物もしくはアジン化合物、１−アミノピロリジン化合物又はヒドラジド化合物から選ばれる少なくとも１種の化合物、及び（Ｃ）ベンズイミダゾール化合物又はフルタルイミド化合物から選ばれる少なくとも１種の化合物を配合してなる消臭性組成物を解決手段とする。 - 特許庁

The aqueous coating agent is prepared by compounding 5-30 mass% (solid basis) aqueous resin dispersion with 0.1-20 mass% silica particles and 0.01-5 mass% at least one compound selected from among urea compounds, phosphonate compounds, thiophosphonate compounds, phosphine oxide compounds, and hydroxylated sulfide compounds.例文帳に追加

水性分散樹脂を固形分濃度で５〜３０質量％、シリカ粒子を０．１〜２０質量％、並びに、ウレア化合物、ホスホネート化合物、チオホスホネート化合物、ホスフィンオキサイド化合物及びヒドロキシ基含有スルフィド化合物からなる群より選択される少なくとも１種を０．０１〜５質量％配合したことを特徴とする鋼材用水性被覆剤。 - 特許庁

Also, the method for manufacturing the fine particle explosive compounds and the explosive compounds of the porous aggregated particles comprises forming the explosive compounds of starting components into the fine particle explosive compounds by using a surfactant and obtaining the porous aggregated particles having the fine particles by treating the fine particle explosive compounds with a polymeric flocculant.例文帳に追加

また、微細粒子化合火薬類および多孔質凝集体粒子の化合火薬類の製造方法で、出発成分の化合火薬類を界面活性剤を用いて微細粒子化合火薬類とし、この微細粒子化合火薬類を高分子凝集剤を用いて微細粒子を有する多孔質凝集体粒子に処理する。 - 特許庁

There is described a method for synthesizing compounds comprising the steps of: (a) compartmentalizing two or more sets of primary compounds into microcapsules, such that a certain proportion of the microcapsules contains two or more compounds; and (b) forming secondary compounds in the microcapsules by chemical reactions between the primary compounds derived from different sets.例文帳に追加

ａ）マイクロカプセル内に一次化合物のセット２つ以上をコンパートメント化するステップであって、マイクロカプセルのある割合が化合物２つ以上を含むようにするステップと；（ｂ）異なるセットに由来する一次化合物の間の化学反応によりマイクロカプセル中に二次化合物を形成するステップと；を含む化合物の合成方法を記載する。 - 特許庁