Conflictを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2839件
BUS CONFLICT PREVENTING CIRCUIT例文帳に追加
バス競合防止回路 - 特許庁
CONFLICT CONTROL CIRCUIT例文帳に追加
競合制御回路 - 特許庁
BANK CONFLICT DETERMINATION例文帳に追加
バンク競合決定 - 特許庁
A. “Conflict Minerals” Definition例文帳に追加
A.「紛争鉱物」の定義 - 経済産業省
Omnibuses conglomerate in conflict) -- 例文帳に追加
バス同士がぶつかりあう) - Virginia Woolf『月曜日か火曜日』
CONFLICT MANAGEMENT METHOD AND CONFLICT MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加
コンフリクト管理方法およびコンフリクト管理システム - 特許庁
Both sides tried to avoid conflict.例文帳に追加
両者は争議を避けようとした。 - Weblio Email例文集
due to a schedule conflict例文帳に追加
スケジュールが合わないので - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
The two accounts do not agree with each other―conflict with each other―clash with each other―jar with each other―contradict each other. 例文帳に追加
二人の話が齟齬している - 斎藤和英大辞典
prepare for battle or conflict 例文帳に追加
戦いまたは争いの準備をする - 日本語WordNet
a Manichaean conflict between good and evil 例文帳に追加
善悪のマニ教の対立 - 日本語WordNet
a correspondent's report of the conflict例文帳に追加
紛争についての特派員報告 - Eゲイト英和辞典
Restrictions on Transactions involving Conflict of Interest 例文帳に追加
利益相反取引の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This is a conflict with an Ultrastor SCSI Host Adapter. 例文帳に追加
これは Ultrastor SCSI Host Adapter と衝突しています。 - FreeBSD
Conflict resolution, part 1 例文帳に追加
コンフリクトの解消、その1 - Gentoo Linux
1.363 Conflict resolution, part 2 例文帳に追加
コンフリクトの解消、その2 - Gentoo Linux
Conflict resolution tips 例文帳に追加
コンフリクトを解消するコツ - Gentoo Linux
Service Endpoint Conflict 例文帳に追加
サービスエンドポイントの衝突 - NetBeans
He intervened in an internal conflict of the Rokkaku clan. 例文帳に追加
六角氏の内紛に介入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The various foreign countries remained neutral in this conflict. 例文帳に追加
諸外国は中立を守った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Development of Conflict of Interest Management Systems 例文帳に追加
利益相反管理体制の整備 - 金融庁
IV-1-3 Development of Conflict of Interest Management Systems 例文帳に追加
Ⅳ-1-3 利益相反管理体制の整備 - 金融庁
(3) Methods of Conflict of Interest Management 例文帳に追加
(3)利益相反管理の方法 - 金融庁
(2) Control Environment for Preventing Conflict of Interest Transactions 例文帳に追加
(2)利益相反取引防止態勢 - 金融庁
5. Conflict of Interest Management System 例文帳に追加
5.利益相反管理態勢 - 金融庁
(1) Development of Conflict of Interest Management Rules 例文帳に追加
①【利益相反管理規程の策定】 - 金融庁
(2) Conflict of Interest Management Rules 例文帳に追加
②【利益相反管理規程の内容】 - 金融庁
2) Implementation of Conflict of Interest Management 例文帳に追加
利益相反管理の実施 - 金融庁
(4) Methods of Conflict of Interest Management 例文帳に追加
④【利益相反管理の方法】 - 金融庁
7. Conflict of Interest Management System 例文帳に追加
7.利益相反管理態勢 - 金融庁
CONFLICT SENSING DEVICE AND METHOD例文帳に追加
衝突検知装置および方法 - 特許庁
SIGNAL CONFLICT DETECTING CIRCUIT例文帳に追加
信号衝突検出回路 - 特許庁
2. “Filing” of Conflict Minerals Information例文帳に追加
2.紛争鉱物情報の「提出(File)」 - 経済産業省
Section 1 - Conflict Minerals Disclosure例文帳に追加
第1節―紛争鉱物の開示 - 経済産業省
In that case there is no possible conflict. 例文帳に追加
この場合、紛争は起こり得ない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
The school conflict led directly to the conflict among officials. 例文帳に追加
学派の対立がそのまま官内の対立に繋がってしまっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
conflict independent determinations of the "same" sequence differ at this site or region 例文帳に追加
conflict「同一」配列の独立した決定はこの位置又は領域で異なる。 - 特許庁
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Monday or Tuesday” 邦題:『月曜日か火曜日』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |