「Conflict」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

DRIVER CONDITION MONITORING DEVICE AND CONFLICT CONTROL SYSTEM例文帳に追加

ドライバ状態監視装置、及び衝突制御システム - 特許庁

how any potential conflict of interest was avoided. 例文帳に追加

起こりうる利害の衝突が回避された方法 - 経済産業省

Trade conflict arising concerning automobiles例文帳に追加

自動車を巡って相次ぐ通商紛争 - 経済産業省

B. Step One – Issuers Covered by the Conflict Mineral例文帳に追加

B.第1ステップ―紛争鉱物規定の対象である発行人 - 経済産業省

4. When Conflict Minerals Are “Necessary” to a Product例文帳に追加

4.紛争鉱物が製品に「必要」である時 - 経済産業省

4. Time Period for Providing Conflict Minerals Information例文帳に追加

4.紛争鉱物情報提供の対象期間 - 経済産業省

The State Department has published a conflict minerals map already.例文帳に追加

国務省はすでに紛争鉱物地図を公表している。 - 経済産業省

Item 1.01 Conflict Minerals Disclosure and Report例文帳に追加

項目1.01紛争鉱物の開示と報告 - 経済産業省

The term conflict mineral means:例文帳に追加

「紛争鉱物」という語は以下を意味する。 - 経済産業省

(6) Conflict Minerals from Recycled or Scrap Sources.例文帳に追加

(6)再生利用品もしくはスクラップ起源の紛争鉱物。 - 経済産業省

The conflict in his mind again began; 例文帳に追加

心の中で再び闘いが始まった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Had they found the Indians, and were they having a conflict with them, 例文帳に追加

インディアンを見つけて戦っているのだろうか？ - JULES VERNE『80日間世界一周』

The map required under subparagraph (A) shall be known as the ''Conflict Minerals Map'', and mines located in areas under the control of armed groups in the Democratic Republic of the Congo and adjoining countries, as depicted on such Conflict Minerals Map, shall be known as ''Conflict Zone Mines''.例文帳に追加

サブパラグラフ(A)に基づき求められる地図は、「紛争鉱物マップ（Conflict Minerals Map）」と称され、この「紛争鉱物マップ」上のコンゴ民主共和国および周辺国において武装勢力の支配下にある領域に所在する鉱山は、「紛争地区鉱山（Conflict Zone Mines）」と称される。 - 経済産業省

a distinction between the verb and noun senses of `conflict' is that in the verb the stress is on the ultimate (or last) syllable 例文帳に追加

'conflict'という動詞と名詞の判断の区別は、動詞はアクセントが最終（最後の）音節にあるということだ - 日本語WordNet

However, Yoshikane militarily intervened into the conflict only after Masakado defeated his uncle TAIRA no Yoshimasa, thereby acting as a leader in the conflict with Masakado. 例文帳に追加

しかし将門にとっては伯父にあたる平良正をも打ち破るに至って武力介入し、将門との対立の中心に立つようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when conflict between his cousin Moronao and Tadayoshi ASHIKAGA broke out in Kyoto, Morofuyu also came to conflict with Noriaki UESUGI on the Tadayoshi's side. 例文帳に追加

しかし都で従兄弟の師直と足利直義による対立が発生すると、師冬も直義派であった憲顕と対立することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conflict within vassals of the Ouchi family emerged, but the family head Yoshinaga who was adopted from the Otomo clan was incapable of controlling this internal conflict. 例文帳に追加

大内家臣団の内部対立が表面化するも、大友氏からの養子当主である義長にはこの内部抗争を抑える力が無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether examples of such transactions and methods of conflict of interest management are specified for each type of transactions involving the risk of conflict of interest. 例文帳に追加

この場合において、利益相反のおそれのある取引の類型、取引例及び利益相反管理の方法は、対応して記載されているか。 - 金融庁

(b) Whether the credit rating agency has developed a system wherein it can confirm, when necessary, whether there is a conflict of interest or a potential conflict of interest when conducting its credit rating activities. 例文帳に追加

ロ．信用格付行為を行うに際し、利益相反又はそのおそれの有無について、必要な確認が図られる態勢となっているか。 - 金融庁

(i) Does the Conflict of Interest Manager fully understand the need and importance of securing appropriate Conflict of Interest Management? 例文帳に追加

（ⅰ）利益相反管理責任者は、利益相反管理の適切性を確保する必要性及び重要性を十分に理解しているか。 - 金融庁

We welcome the World Development Report (WDR) on Conflict, Security and Development, with its emphasis on the link between conflict resolution and economic development. 例文帳に追加

紛争解決および経済開発の関連性に重点を置いた「世界開発報告（WDR）2011：紛争、治安、開発」を歓迎。 - 財務省

misc_difference feature sequence is different from that presented in the entry and cannot be described by any other Difference key (conflict, unsure, old_sequence, mutation, variation, allele, or modified_base) 例文帳に追加

misc_difference特徴配列は入力に表示のものとは異なり，また他の相違キー(conflict， unsure，old_sequence，mutation，variation，Allele又は modified_base)により説明できない。 - 特許庁

At least any one of the conflict processing rules includes information on the application priority with regard to other conflict processing rules.例文帳に追加

ここで、上記複数のコンフリクト処理ルールの少なくともいずれかは、他のコンフリクト処理ルールに対する適用優先度の情報を含む。 - 特許庁

A coexisting driver maintains and manages a conflict map for discriminating radio technologies which latently conflict on a computing device.例文帳に追加

共存ドライバが、コンピューティングデバイス上で潜在的に競合する無線テクノロジを識別するコンフリクトマップを維持管理する。 - 特許庁

A power generating module 12 is provided with a piezoelectric element 122 and a conflict member 123 which moves to conflict with the piezoelectric element 122.例文帳に追加

圧電素子１２２と移動して圧電素子１２２に衝突する衝突部材１２３とからなる発電モジュール１２を備えている。 - 特許庁

A graphic, with which the conflict with the inputted base object occurs in the topology relation, is presented to the user as a conflict graphic or update graphic.例文帳に追加

トポロジ関係で既入力地物と矛盾の生じた図形は矛盾図形又は更新図形としてユーザに提示する。 - 特許庁

Observation of a developed resist pattern results in that no resist residue indicating phase conflict as a conventional problem is observed.例文帳に追加

また現像されたレジストパターンを観察したが、問題となっていたフェーズコンフリクト（Phase Conflict）を示すレジスト残りの現象は全く観測されなかった。 - 特許庁

To evade a conflict between reservations for utilization by mediating them by low-load processing procedures when reserved bands of communication stations conflict with each other.例文帳に追加

帯域予約した通信局同士の帯域が競合したときに、低負荷な処理手順により調停を行ない、予約利用の競合を回避する。 - 特許庁

If, based on its due diligence, the issue cannot determine the source of its conflict minerals, it is also required to submit a Conflict Minerals Report.例文帳に追加

デュー・ディリジェンスに基づき、その紛争鉱物の起源を判断できない場合にも、発行人は紛争鉱物報告書の提出を義務付けられる。 - 経済産業省

For example, the final rule specifies and clarifies the objective for the audit of a Conflict Minerals Report for newly-mined conflict minerals.例文帳に追加

たとえば、最終規則は、紛争鉱物報告書の監査の目的を、新たに採掘された紛争鉱物に特定および明確化している。 - 経済産業省

She dealt with conflict within the family, espicially with the mother.例文帳に追加

彼女は家族の間の主に母親との問題について話した。 - Weblio Email例文集

What is Japan doing to solve conflict around the world?例文帳に追加

世界の紛争を解決するため、日本は何をしているのだろう？ - Weblio Email例文集

Power-sharing can reduce conflict between competing groups. 例文帳に追加

権力分担は競い合うグループ間の争いを減らすことができる。 - Weblio英語基本例文集

Effective conflict management brings vitalization to companies.例文帳に追加

効果的なコンフリクト・マネジメントは企業の活性化をもたらす。 - Weblio英語基本例文集

The belligerents should delegate the solution of the conflict to the United Nations. 例文帳に追加

交戦国は紛争の解決を国連に委任すべきである. - 研究社 新英和中辞典

The seeds of the irreconcilable conflict between the members of the family were sown at that time. 例文帳に追加

骨肉相食むこの争いの種はその時まかれたのである. - 研究社 新和英中辞典

In the West there has been a long conflict [struggle] between religion and science. 例文帳に追加

西欧では長い間宗教と科学との闘いがあった. - 研究社 新和英中辞典

We can only hope that this doesn't trigger off conflict between the two countries. 例文帳に追加

これが両国間の紛争の火種にならなければいいんだが. - 研究社 新和英中辞典

Several points of conflict can be foreseen between the two parties. 例文帳に追加

両者は幾つかの点で衝突するだろうと予想されている. - 研究社 新和英中辞典

DMA conflict 例文帳に追加

DMA の衝突[かちあい] 《複数の周辺装置が同じ DMA チャンネルを使おうとすること》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.例文帳に追加

悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。 - Tatoeba例文

Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.例文帳に追加

外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。 - Tatoeba例文

Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.例文帳に追加

外交対話のおかげでその紛争に終止符を打つ事が出来た。 - Tatoeba例文

Technology has failed to ease the conflict between man and nature.例文帳に追加

科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。 - Tatoeba例文

I am afraid we have witnessed only the first phase of the conflict 例文帳に追加

残念ながら、私たちは喧嘩の最初の部分しか目撃していない - 日本語WordNet