「Conflict」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

If a conflict is found, merge normally outputs a warning and brackets the conflict with <<<<<<< and >>>>>>> lines. 例文帳に追加

衝突が見付かった場合、通常mergeは、警告および<<<<<<<と>>>>>>>とで括った衝突を表す行を出力します。 - JM

Whether the credit rating agency takes appropriate measures for avoiding conflicts of interest in cases where there is a conflict of interest or a potential conflict of interest. 例文帳に追加

利益相反又はそのおそれがある場合には、適切な利益相反回避措置を講じているか。 - 金融庁

Your plan is in conflict with mine 例文帳に追加

君の計画が僕の計画とかち合いになる - 斎藤和英大辞典

Your plan is in conflict with mine 例文帳に追加

君の計画は僕の計画とかち合っている - 斎藤和英大辞典

Your plan is in conflict with mine 例文帳に追加

君の計画は僕の計画と衝突している - 斎藤和英大辞典

The ground shows obvious marks of a fierce conflict. 例文帳に追加

烈しき奮闘の痕跡地面に歴然たり - 斎藤和英大辞典

There can be no human society without conflict.例文帳に追加

紛争のない人間社会はありえない。 - Tatoeba例文

He seems not to be aware of the conflict between my father and me.例文帳に追加

父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。 - Tatoeba例文

He attempted to sidestep a conflict with his chief.例文帳に追加

彼は上司と対立を避けようとした。 - Tatoeba例文

He seems to be always in conflict with someone.例文帳に追加

彼はいつも誰かと衝突しているようだ。 - Tatoeba例文

His opinion is in conflict with mine.例文帳に追加

彼の意見は私のと相反している。 - Tatoeba例文

We have to avoid a conflict as far as possible.例文帳に追加

出来るだけ争いを避けなくてはならない。 - Tatoeba例文

The conflict between blacks and whites in the city became worse.例文帳に追加

市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。 - Tatoeba例文

A conflict of opinions arose over the matter.例文帳に追加

その問題で意見の衝突が起きた。 - Tatoeba例文

It is impossible to resolve the conflict.例文帳に追加

その紛争を解決するのは不可能だ。 - Tatoeba例文

After the conflict there were many dead on both sides.例文帳に追加

その争いの後、双方に多数の死者が出た。 - Tatoeba例文

Your behavior is in conflict with your principles.例文帳に追加

君の行動は君の信条と矛盾している。 - Tatoeba例文

Our interests conflict with theirs.例文帳に追加

我々の利害は彼らの利害と衝突する。 - Tatoeba例文

There was a great conflict between religion and science.例文帳に追加

かつて宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。 - Tatoeba例文

Please refrain from posts that might encourage conflict.例文帳に追加

サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。 - Tatoeba例文

He seems not to be aware of the conflict between my father and me.例文帳に追加

彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。 - Tatoeba例文

He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.例文帳に追加

彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。 - Tatoeba例文

become polarized in a conflict or contrasting situation 例文帳に追加

対立で二分極化した、または対照的な状況になる - 日本語WordNet

(of conflict) within a group or organization 例文帳に追加

（対立について）グループまたは組織内で - 日本語WordNet

The U.S. is girding for a conflict in the Middle East 例文帳に追加

アメリカは、中東での対立に備えて身構えている - 日本語WordNet

come out better in a competition, race, or conflict 例文帳に追加

競争、レース及び闘争で相手より上手くやる - 日本語WordNet

not parted by conflict of opinion 例文帳に追加

意見の対立によって分けられてない - 日本語WordNet

he noticed a conflict in the dates of the two meetings 例文帳に追加

彼は2つの会合の日がぶつかっていることに気がついた - 日本語WordNet

any political orientation favoring compromise to avoid conflict 例文帳に追加

対立を避けるために妥協に賛成する政治的方針 - 日本語WordNet

the familiar conflict between Republicans and Democrats 例文帳に追加

共和党と民主党とのおなじみの対立 - 日本語WordNet

a conflict of opposed ideas or attitudes or goals 例文帳に追加

対立した考え、態度またはゴールの闘争 - 日本語WordNet

the downfall of someone (as of persons on one side of a conflict) 例文帳に追加

誰かの失脚（対立側にいる一人のような） - 日本語WordNet

he was immobilized by conflict and indecision 例文帳に追加

彼は葛藤と優柔不断で身動きがとれなかった - 日本語WordNet

race of ancient gods sometimes in conflict with the Aesir 例文帳に追加

時々アースとの闘争における、古代の神の種類 - 日本語WordNet

one of a race of giants often in conflict with the Aesir 例文帳に追加

巨人族の1人で、アサ神族としばしば争った - 日本語WordNet

this form of conflict is essential to Mann's writing 例文帳に追加

この葛藤は、マンの作品には欠かせない - 日本語WordNet

a period of time during which there is armed conflict 例文帳に追加

武力紛争が行われている時期 - 日本語WordNet

a conflict caused by the strong opinions of both sides 例文帳に追加

互いの強い主張から起こる不和 - EDR日英対訳辞書

of something, the condition of not matching properly and thus being crossed or in conflict 例文帳に追加

物がうまく合わず,交差すること - EDR日英対訳辞書

anger aroused by conflict of an issue with one's sense of justice, called righteous indignation 例文帳に追加

公共のために感じるいきどおり - EDR日英対訳辞書

in the doctrine of the five natural elements, of two elements to be in conflict with each other 例文帳に追加

(五行説で二つのものが)対立し侵し合う - EDR日英対訳辞書

a war resulting from a religious conflict, called religious war 例文帳に追加

宗教上の争いから生じる戦争 - EDR日英対訳辞書

a conflict between two opposite powers 例文帳に追加

対立している二つの勢力の争い - EDR日英対訳辞書

the condition of having a conflict concerning one's nationality 例文帳に追加

国籍に関して問題が生じること - EDR日英対訳辞書

a conflict concerning the matter of possession of North Ireland 例文帳に追加

北アイルランドの帰属をめぐる紛争 - EDR日英対訳辞書