「Conformity Assessment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Chapter VII Registered Conformity Assessment Bodies 例文帳に追加

第七章　登録検査機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter V Registration of Conformity Assessment Bodies, etc. 例文帳に追加

第五章　検査機関の登録等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Registration of Conformity Assessment Bodies 例文帳に追加

第一節　検査機関の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Domestic Registered Conformity Assessment Bodies 例文帳に追加

第二節　国内登録検査機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Foreign Registered Conformity Assessment Bodies 例文帳に追加

第三節　外国登録検査機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter 10 STANDARDS AND CONFORMITY ASSESSMENT SYSTEMS例文帳に追加

第10章基準・認証制度 - 経済産業省

Chapter II Designation of Overseas Conformity Assessment Business 例文帳に追加

第二章　国外適合性評価事業の認定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Category of overseas conformity assessment business 例文帳に追加

二　国外適合性評価事業の区分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Rules and procedures for conducting overseas conformity assessment business 例文帳に追加

四　国外適合性評価事業の実施の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Orders Issued to Designated Conformity Assessment Bodies 例文帳に追加

認定適合性評価機関に対する命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The conformity assessment body contravenes an order issued pursuant to the provision of Article 10. 例文帳に追加

四　第十条の規定による命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Registered Foreign Conformity Assessment Bodies 例文帳に追加

第一節　登録外国適合性評価機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Types of product inspections which the registered conformity assessment body shall conduct; 例文帳に追加

三　登録検査機関が行う製品検査の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Fee to Register as a Registered Conformity Assessment Body 例文帳に追加

登録検査機関の登録手数料の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Valid Period of Registration as a Registered Conformity Assessment Body 例文帳に追加

登録検査機関の登録の有効期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Fee to Renew Registration as a Registered Conformity Assessment Body 例文帳に追加

登録検査機関の登録更新手数料の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter III Conformity Assessment of Electrical Appliances and Materials, etc. 例文帳に追加

第三章　電気用品の適合性検査等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter 6 of the Japan-Singapore EPA contains a section on the mutual recognition of conformity assessment.例文帳に追加

第６章に相互承認章を設けている。 - 経済産業省

9. Technical Regulations, Standards and Conformity Assessment Procedures 例文帳に追加

９． 強制規格、任意規格及び適合性評価手続 - 経済産業省

- Standards, Conformity Assessment, and Technical Regulations例文帳に追加

― 基準，適合性評価及び技術的規則 - 経済産業省

Article 52 (1) A Notifying Supplier may, where a Domestic Registered Conformity Assessment Bodies does not conduct a Conformity Assessment or where the Notifying Supplier has objections to the results of the Conformity Assessment conducted by a Domestic Registered Conformity Assessment Bodies, file an application to requesting that the Minister of Economy, Trade and Industry order the Domestic Registered Conformity Assessment Bodies to conduct or to repeat the Conformity Assessment. 例文帳に追加

第五十二条　届出事業者は、その製造し、又は輸入する特定電気用品について、国内登録検査機関が適合性検査を行わない場合又は国内登録検査機関の適合性検査の結果に異議のある場合は、経済産業大臣に対し、国内登録検査機関が適合性検査を行うこと又は改めて適合性検査を行うことを命ずべきことを申請することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The term "conformity assessment body" as used in this Act means a body which conducts conformity assessment procedures as prescribed in the applicable mutual recognition agreement. 例文帳に追加

５　この法律において「適合性評価機関」とは、相互承認協定に規定する機関であって、適合性評価手続を実施するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The term "overseas conformity assessment business" as used in this Act means the business of conducting the conformity assessment procedures for the specified equipment for export. 例文帳に追加

７　この法律において「国外適合性評価事業」とは、特定輸出機器に関する適合性評価手続を実施する事業をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Designation of Overseas Conformity Assessment Business (Articles 3 to 13) 例文帳に追加

第二章　国外適合性評価事業の認定（第三条—第十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Outline of facilities used for overseas conformity assessment business 例文帳に追加

三　国外適合性評価事業の用に供する設備の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Registration or termination of registration of a designated conformity assessment body 例文帳に追加

一　認定適合性評価機関の登録又はその取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Registration or termination of registration of a conformity assessment body of a foreign state 例文帳に追加

一　外国の適合性評価機関の登録又はその取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter III Conformity Assessment of Electrical Appliances and Materials, etc. (Articles 8 to 26) 例文帳に追加

第三章　電気用品の適合性検査等（第八条―第二十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Registration of Conformity Assessment Bodies (Articles 29 to 32) 例文帳に追加

第一節　検査機関の登録（第二十九条―第三十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Domestic Registered Conformity Assessment Bodies (Articles 33 to 42-2) 例文帳に追加

第二節　国内登録検査機関（第三十三条―第四十二条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) When the Domestic Registered Conformity Assessment Bodies has obtained registration as set forth in Article 9, paragraph (1) by wrongful means. 例文帳に追加

五　不正の手段により第九条第一項の登録を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application for Conformity Assessment, and Order of the Minister of Economy, Trade and Industry 例文帳に追加

適合性検査についての申請及び経済産業大臣の命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

general requirements and conformity assessment modules will be identical for all meters under legal control (as in MID) 例文帳に追加

新しい検定法及び条例は，MIDを施行する予定である - 経済産業省

MID conformity assessment are much more complex than current approvals (additional tests) 例文帳に追加

MID適合性評価は，現在の承認よりずっと複雑である（追加試験） - 経済産業省

In particular, there was agreement that the unilateral approval of conformity assessment results in other countries, including the designation by governments, is an effective approach to facilitate the acceptance of conformity assessment results. It was also continuously encouraged to accept the participation of foreign conformity assessment bodies in domestic conformity assessment procedures.例文帳に追加

特に、政府による指定を含む、外国の適合性評価の結果の片務的な承認が、適合性評価結果の受入を容易にするための有効なアプローチであることが合意され、また、国内の適合性評価手続において外国適合性評価機関の参加を認めることが継続して推奨された。 - 経済産業省

Specifically, a "special meeting on conformity assessment" was held in July 2004 to coincide with the TBT Committee, and the Workshop on Supplier's Declaration of Conformity and a workshop on different approaches to conformity assessment, including the acceptance of conformity assessment results, were held in March 2005 and in March 2006, respectively.例文帳に追加

具体的には、TBT 委員会にあわせて2004年７月の「適合性評価に関する特別会合」、2005年３月の「自己適合宣言に関するワークショップ」及び2006年３月の「適合性評価結果の受入れを含む適合性評価の異なるアプローチに関するワークショップ」を開催している。 - 経済産業省

(2) A Domestic Registered Conformity Assessment Bodies shall conduct Conformity Assessments in a fair manner using a method that conforms to the Technical Standards. 例文帳に追加

２　国内登録検査機関は、公正に、かつ、技術基準に適合する方法により適合性検査を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Suppliers Subject to Conformity Assessment and other interested persons may make the following requests at any time within the business hours of a Domestic Registered Conformity Assessment Bodies; provided, however, that they shall pay the fees set by the Domestic Registered Conformity Assessment Bodies for the requests set forth in item (ii) and (iv): 例文帳に追加

２　受検事業者その他の利害関係人は、国内登録検査機関の業務時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号の請求をするには、国内登録検査機関の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) When the Foreign Registered Conformity Assessment Bodies has refused a request for suspension of the whole or part of Conformity Assessment operations for a specified period by the Minister of Economy, Trade and Industry upon his/her finding the Foreign Registered Conformity Assessment Bodies to fall under any of the preceding items; 例文帳に追加

六　経済産業大臣が、外国登録検査機関が前各号のいずれかに該当すると認めて、期間を定めて適合性検査の業務の全部又は一部の停止を請求した場合において、その請求に応じなかつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Registered Foreign Conformity Assessment Bodies (Articles 29 and 30) 例文帳に追加

第一節　登録外国適合性評価機関（第二十九条・第三十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Suspension of registration or lifting of suspension of registration of a designated conformity assessment body 例文帳に追加

二　認定適合性評価機関の登録の効力の停止又はその停止の解除 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The conformity assessment body falls under either item (i) or item (iii) of Article 4. 例文帳に追加

一　第四条第一号又は第三号のいずれかに該当するに至ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Suspension of registration or lifting of suspension of registration of a conformity assessment body of a foreign state 例文帳に追加

二　外国の適合性評価機関の登録の効力の停止又はその停止の解除 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Suspension of designation or lifting of suspension of designation of a conformity assessment body of a foreign state 例文帳に追加

三　外国の適合性評価機関の指定の効力の停止又はその停止の解除 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 37 (1) Within the limit necessary for the enforcement of this Act, the competent minister may require a designated conformity assessment body to report on its designated conformity assessment business or delegate ministerial officials to enter into the offices or other places of work of the designated conformity assessment body concerned to inspect the state of designated conformity assessment business or facilities, books and records and other properties, or to make inquiries of the persons concerned. 例文帳に追加

第三十七条　主務大臣は、この法律の施行に必要な限度において、認定適合性評価機関に対し、その認定に係る事業に関し報告をさせ、又はその職員に、認定適合性評価機関の営業所、事業所その他の事業場に立ち入り、その認定に係る事業の状況若しくは設備、帳簿書類その他の物件を検査させ、若しくは関係者に質問させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム