「Consistent」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This is consistent with trends in FDI. 例文帳に追加

この点は直接投資の動向と整合的である。 - 経済産業省

(26) The terminology and the signs shall be consistent throughout the application.例文帳に追加

(26) 1の出願では，用語及び記号を統一する。 - 特許庁

be compatible, similar or consistent 例文帳に追加

互換性を持つか、類似しているか、首尾一貫している - 日本語WordNet

Everything about their deaths is consistent with the others.例文帳に追加

殺害の状況は すべて他の事件と一致してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

not consistent with or according to a constitution 例文帳に追加

憲法と一致しない、または、憲法に従っていない - 日本語WordNet

in agreement or consistent or reliable 例文帳に追加

一致しているか、首尾一貫しているか、信頼できる - 日本語WordNet

To realize consistent welding quality in resistance welding.例文帳に追加

抵抗溶接において、溶接品質の安定化を図る。 - 特許庁

Are its rating categories consistent with the obligator categories? 例文帳に追加

また、信用格付は債務者区分と整合的であるか。 - 金融庁

not capable of being made consistent or harmonious 例文帳に追加

首尾一貫したか協和的であることが不可能である - 日本語WordNet

the quality of being consistent with or based on logic 例文帳に追加

道理にかなっていて、また道理に基づいている性質 - 日本語WordNet

d/kernel-2.6a version of baselayout equal to or greater thansys-apps/baselayout-1.8.12No Consistent Naming between DevFS and udev 例文帳に追加

#emergemultipath-tools DevFSとudevとの間で矛盾する命名規則 - Gentoo Linux

TRANSACTION CONSISTENT COPY-ON-WRITE DATABASE例文帳に追加

トランザクションの整合性を保つ書き込み時コピーのデータベース - 特許庁

Is this hypothesis consistent with actual data?例文帳に追加

こうした仮説は実際のデータと整合的なのであろうか。 - 経済産業省

(3) Promotion of control measures for hepatitis consistent with regional conditions例文帳に追加

（３）地域の実情に応じた肝炎対策の推進 - 厚生労働省

I don't know. but everything that they have told us is consistent with everything that we do know.例文帳に追加

でも 彼らの話は 我々の知識と一致する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the amount of blood expelled is consistent with a sliced carotid.例文帳に追加

血液の量と切った時の 頸動脈が一致するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where a prediction comes out of a mathematically consistent theory例文帳に追加

数学的に説明のつく理論が作られ それが後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, there are specifics consistent to the '95 case, details that weren't public knowledge.例文帳に追加

ああ 95年の事件と類似 当時の手口は非公表 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. keep it consistent with my mother forever. yes. yup. that's right.例文帳に追加

ええ。 ずっと 母に 付きっきりで。ええ。 うん。 そうなんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These are the four consistent defining components of regret.例文帳に追加

以上が後悔の4つの特徴的な要素だそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CONSISTENT USER INTERFACE FOR MULTI-MODE MOBILE TERMINAL例文帳に追加

マルチモードのモバイル端末のための整合性のあるユーザインターフェース - 特許庁

To provide a consistent oxide film having excellent plasma resistance.例文帳に追加

耐プラズマ性に優れ、安定した酸化物膜を提供する。 - 特許庁

When the compared results are consistent, the software programming executes further an action 40 related to the consistent result.例文帳に追加

比較された結果が一致するとき、ソフトウェアプログラミングは、一致する結果と関連するアクション（４０）を更に実行する。 - 特許庁

capable of being made harmonious or consistent 例文帳に追加

調和したか首尾一貫したようにされることが可能である - 日本語WordNet

apply in a manner consistent with its purpose or design 例文帳に追加

その目的または設計と一致した方法を適応する - 日本語WordNet

logical and orderly and consistent relation of parts 例文帳に追加

論理的で整然としていて、一貫している部分の関係 - 日本語WordNet

He also laid consistent Tenno Ship Politics (pro-imperial family politics). 例文帳に追加

さらに、一貫した皇族だけの皇親政治を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this perspective, sustained efforts by the senior management of a credit rating agency are required, including formulating management policies, developing internal control systems and operational control systems consistent with the policies, as well as to assessing and improving the effectiveness of such systems and operations on a timely basis. 例文帳に追加

⑶ 経営体制 - 金融庁

A scan revealed bruising in the left hemisphere of her brain, consistent with an air bubble.例文帳に追加

スキャンでは 左脳に挫傷があった 血腫と一致した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These thought patterns are consistent with a waking experience.例文帳に追加

このような思考パターンは 覚醒状態と 同様のものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't say with certainty that his lifestyle is consistent例文帳に追加

生活が安定したとは まだ言い切れないと思いますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What you say is consistent with reason―not consistent with reason. 例文帳に追加

君の言わるることは筋合いが立っている、筋合いが立たぬ - 斎藤和英大辞典

The definitions of EU Annex VI 5.2.1 are almost consistent with the GHS classification.例文帳に追加

EU Annex VI 5.2.1で定められた定義はGHS区分とおおむね一致している。 - 経済産業省

(1) The logo can be used if consistent with the aim of the creation of the symbol.例文帳に追加

（１） マークの趣旨に基づいた場合に使用できること。 - 厚生労働省

But what I did find was... traces of egg, rodent, squirrel, lemon juice and sugars, esters and ketones consistent with liquor.例文帳に追加

でも 見つかったのは 卵に、 齧歯類、リスの毛、レモン、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are many, many mathematically consistent sets of laws.例文帳に追加

多くの 数学的に矛盾のない 法則の組合せがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The marks on phillip van der hoff's hands were consistent with electrocution.例文帳に追加

フィリップ・ヴァン・デル・ホフの手の痣は 感電死による症状だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That, I don't know yet, but the age is about consistent.例文帳に追加

それは まだ分かりませんがn年齢的には ほぼ一致します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is the only character that does not have a consistent name. 例文帳に追加

主要登場人物で唯一一貫した呼び名のない人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagauta (a group of songs that have a consistent theme; many such songs are long) 例文帳に追加

長歌（一貫した内容を持つ曲群。長い曲が多い） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His career was consistent throughout with his patriotic spirit. 例文帳に追加

彼の生涯は愛国の精神をもって終始一貫している - 斎藤和英大辞典

accepting pro tem that hypothesis consistent with the facts- J.W.Krutch 例文帳に追加

事実と一致する仮説を一時的に受け入れること−J.W.クラッチ - 日本語WordNet

The inventory turnover should be consistent with industry standards.例文帳に追加

棚卸資産回転率は業界標準と同じであること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a bar code reading network multimedia business card consistent system.例文帳に追加

バーコード読み取りネットワークマルチメディア名刺整合システムの提供。 - 特許庁

This result is consistent with the previous RCA analysis by item.例文帳に追加

これは、先程の品目別のRCA 分析と整合的な結果である。 - 経済産業省