「Consistent」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

He was unable to take part in the Kiyosu meeting, and his later life was one of consistent downfall. 例文帳に追加

清洲会議にも参加できず、以後零落の一途をたどる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The definition of pyrophoric liquids set out in GHS2.9.1 is consistent with the description in UNRTDG 2.4.3.2.2.例文帳に追加

GHS2.9.1の自然発火性液体の定義はUNRTDG2.4.3.2.2の記載と一致している。 - 経済産業省

The definition of pyrophoric solids set out in GHS2.9.1 is consistent with the description in UNRTDG 2.4.3.2.1.例文帳に追加

GHS2.9.1の自然発火性固体の定義はUNRTDG2.4.3.2.1の記載と一致している。 - 経済産業省

Punctures on test subject are consistent with those on the victim, indicating the killer was righthanded.例文帳に追加

パンクの傷は犠牲者と一致している 殺人者は右利き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when everything is consistent and standardized例文帳に追加

と教えていますが すべてが一定で 標準化されているとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It showed subgaleal hemorrhaging and contusions consistent with a chunk of hair being torn out.例文帳に追加

髪を引っ張られたのと 腱膜下出血と打ち身が原因ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The remains have already started to mummify, but the wounds are consistent with a machete.例文帳に追加

既にミイラ化が始まってましたが 傷はナタと一致してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The biocriteria are consistent with a good level of community performance.例文帳に追加

生物クライテリアは，高水準の群集能力と一貫している。 - 英語論文検索例文集

bituminous coal is often treated as a consistent and homogeneous product 例文帳に追加

瀝青炭はしばし一貫して均一な製品として扱われる - 日本語WordNet

Provide a simple consistent API to access and manipulate that data. 例文帳に追加

データにアクセスし操作するためのシンプルで首尾一貫した API の提供 - PEAR

METHOD, SYSTEM, AND PRODUCT FOR COPYING WITH CONSISTENT STORAGE VOLUME例文帳に追加

ストレージ・ボリュームの整合したコピーのための方法、システム、および製品 - 特許庁

Ensure that the actual entrusted business is consistent with the contracted provisions.例文帳に追加

受託業務の実施内容は、契約内容を遵守すること。 - 経済産業省

As a result, the consistent sealing is performed to realize the vacuum packaging of high quality.例文帳に追加

その結果、安定したシールがされ高品質な真空包装となる。 - 特許庁

INTERFACE FOR CONSISTENT PROGRAM INTERACTION WITH AUXILIARY COMPUTING DEVICE例文帳に追加

補助コンピューティングデバイスとの一貫性のあるプログラム対話のためのインターフェース - 特許庁

The terminology and the signs shall be consistent throughout the application. 例文帳に追加

用語及び符号は出願において首尾一貫しなければならない。 - 特許庁

We will ensure that our actions are consistent with relevant multilateral frameworks. 例文帳に追加

我々の行動が多国間の枠組みと一貫性のあるものとする。 - 財務省

The terminology and the signs shall be consistent throughout the application. 例文帳に追加

用語及び記号は，出願を通じて一貫していなければならない。 - 特許庁

To perform the consistent surface reforming of an engine valve.例文帳に追加

エンジンバルブに対して安定した表面改質処理を低コストで行う。 - 特許庁

DRAIN FOR COOLING DEVICE, AND COOLING LOAD REDUCING SYSTEM USING CONSISTENT VENTILATION例文帳に追加

冷房装置のドレンと常時換気を用いた冷房負荷軽減システム - 特許庁

of or consistent with an organism's normal functioning 例文帳に追加

有機体の正常な機能の、または、有機体の正常な機能と一致する - 日本語WordNet

capable of thinking and expressing yourself in a clear and consistent manner 例文帳に追加

明瞭で一貫した方法で自己を思案し表現することができる - 日本語WordNet

cause to form a united, orderly, and aesthetically consistent whole 例文帳に追加

連合して、規則正しく、美学的に一貫した全体を形成させる - 日本語WordNet

If the first year is Kiyu (or Mizunoto-tori, one of the Oriental Zodiac) (673), the Koshin year is the eighth year and it is consistent with the inscription. 例文帳に追加

もし元年が癸酉（673年）なら8年で、計算があう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The descriptions of ages and whether there was contention or not in the fudoki are not necessarily consistent with those of Kojiki or Nihonshoki. 例文帳に追加

記紀とは年代や争いがあったかどうかなどが異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

True valuable words take on power immediately when mind, words and acts are consistent with each other, but when those are not consistent, no words have power. 例文帳に追加

真の善言や真言は心、言葉、行ないが一致しているから直ちに力を持つが、それらが一致していないと力は出ないのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From past four years, they have been the most consistent students of ice!例文帳に追加

この 4 年間 この 2 人は大学で もっとも一貫した学生だった! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of them is speaking in a rakhshani dialect, consistent with our intel on alkhoei.例文帳に追加

1人はラクサニ地方の方言です アル -ホエイの特徴に一致します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The biocriteria are consistent with a good level of community performance.例文帳に追加

生物クライテリアは，高水準の生物学的能力と一貫している。 - 英語論文検索例文集

Tests for modules written in C must be in separate modulesanyway, so why not be consistent? 例文帳に追加

Cで書いたモジュールのテストは、どっちにしろ独立したモジュールとなる。 - Python

To provide a system with an improved consistent data tracking during writing to a storage medium.例文帳に追加

記憶媒体への書込中、一貫したデータトラックを改良する。 - 特許庁

Companies shall apply the recalculation policy in a consistent manner. 例文帳に追加

事業者は、再計算方針を一貫して適用しなければならない。 - 経済産業省

Why is having one consistent global standard important? 例文帳に追加

ひとつの整合性ある国際基準を持つことがなぜ重要なのですか？ - 経済産業省

Export duties are not consistent with China’s WTO accession protocol (abolition of export taxes). 例文帳に追加

輸出税は中国のWTO加盟議定書（輸出税の撤廃義務）違反。 - 経済産業省

(b) shall be consistent with the Articles of Agreement of the International Monetary Fund;例文帳に追加

(ｂ) 国際通貨基金協定の規定に適合するものであること。 - 経済産業省

Trends to date in Japan’s IS balance reveal an almost consistent savings surplus in the household sector and an almost consistent investment surplus in the corporate sector.例文帳に追加

このように、これまでの日本のＩＳバランスの推移を見ると、ほぼ一貫して家計部門は貯蓄超過、法人部門は投資超過であった。 - 経済産業省

To provide a method of efficiently manufacturing a silicon nitride whisker only from consistent raw materials.例文帳に追加

安定した原料のみで窒化珪素ウィスカーの生産を高効率にする。 - 特許庁

Thus, states of the telephone set and the client terminal can be made consistent.例文帳に追加

これにより、電話機とクライアント端末の状態の整合が可能になる。 - 特許庁

To perform consistent quality control by exchanging and managing information between sections.例文帳に追加

部門間で情報を授受して管理し、一貫した品質管理を行う。 - 特許庁

CONSISTENT CLEANING METHOD FOR DRUM TYPE BOILER SCALE, AND CLEANING SYSTEM THEREFOR例文帳に追加

ドラム型ボイラスケールの一貫洗浄方法およびそのための洗浄システム - 特許庁

(2) Development and Dissemination of Loan Divisions' Strategic Objectives Has the Board of Directors developed strategic objectives for the Loan Division that are consistent with the institution-wide strategic objectives and disseminated them throughout the institution? 例文帳に追加

②【融資部門等の戦略目標の整備・周知】 - 金融庁

It seems that your rating standard has not been consistent throughout this past period.例文帳に追加

この間の貴社の格付け基準は一貫していないように思われる。 - 財務省

To apply binding to a sheet bundle in the state of being kept consistent.例文帳に追加

シート束の整合性を維持した状態で、このシート束に綴じを施す。 - 特許庁

Make certain to position the JButtons such that the suggested spacing is respected and consistent.例文帳に追加

これらの JButton は、ガイドラインに従い、間隔が同じになるように配置します。 - NetBeans

The length of the long bones and the sternal rib ends are consistent with a male in his mid30s.例文帳に追加

長骨と胸骨肋骨の 端部の長さから 30代半ばの男性 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Coroner found a wound consistent with getting hit in the head with a surfboard and water in her lungs...例文帳に追加

サーフボードが頭に当たったのとは 矛盾する傷があった 肺の水も... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書